<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">akusherstvo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Акушерство, Гинекология и Репродукция</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Obstetrics, Gynecology and Reproduction</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2313-7347</issn><issn pub-type="epub">2500-3194</issn><publisher><publisher-name>IRBIS LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17749/2313-7347/ob.gyn.rep.2025.708</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">akusherstvo-2642</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ОRIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Роль компонентов С3 и С4  системы комплемента при  вульвовагинальной атрофии  в постменопаузе с различным  клиническим анамнезом</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The role of C3 and C4 complement components in postmenopausal vulvovaginal atrophy with a different clinical history</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0005-1775-9923</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гридасова</surname><given-names>О. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gridasova</surname><given-names>O. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Гридасова Ольга Сергеевна</p><p>115191 Москва, ул. 3-я Рощинская, д. 6</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Olga S. Gridasova, MD</p><p>6 3-ya Rozhinskaya Str., Moscow 115191</p></bio><email xlink:type="simple">olga_s@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7456-2386</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Солопова</surname><given-names>А. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Solopova</surname><given-names>A. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Солопова Антонина Григорьевна, д.м.н., проф.</p><p>Scopus Author ID: 6505479504. WoS ResearcherID: Q-1385-2015</p><p>119048 Москва, ул. Трубецкая, д. 8, стр. 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Antonina G. Solopova, MD, Dr Sci Med, Prof. </p><p> </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0725-9686</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хизроева</surname><given-names>Д. Х.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khizroeva</surname><given-names>J. Kh.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Хизроева Джамиля Хизриевна, д.м.н., проф.</p><p>Scopus Author ID: 57194547147. WoS ResearcherID: F-8384-2017</p><p>119048 Москва, ул. Трубецкая, д. 8, стр. 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Jamilya Kh. Khizroeva, Dr Sci Med, Prof. </p><p>Scopus Author ID: 57194547147. WoS ResearcherID: F-8384-2017</p><p>8 bldg. 2, Trubetskaya Str., Moscow 119048</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8404-1042</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бицадзе</surname><given-names>В. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bitsadze</surname><given-names>V. O.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Бицадзе Виктория Омаровна, д.м.н., проф., профессор РАН</p><p>Scopus Author ID: 6506003478. WoS ResearcherID: F-8409-2017</p><p>119048 Москва, ул. Трубецкая, д. 8, стр. 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Victoria O. Bitsadze, MD, Dr Sci Med, Prof., Professor RAS</p><p>Scopus Author ID: 6506003478. WoS ResearcherID: F-8409-2017</p><p>8 bldg. 2, Trubetskaya Str., Moscow 119048</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1115-3144</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Иванов</surname><given-names>А. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ivanov</surname><given-names>A. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Иванов Александр Евгеньевич, к.м.н.</p><p>117152 Москва, Загородное шоссе, 18А, стр. 7</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alexander E. Ivanov, MD, PhD.</p><p>18A bldg. 7, Zagorodnoe Shosse, Moscow 117152</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6619-6179</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Галкин</surname><given-names>В. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Galkin</surname><given-names>V. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Галкин Всеволод Николаевич, д.м.н., проф.</p><p>117152 Москва, Загородное шоссе, 18А, стр. 7</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vsevolod N. Galkin, MD, Dr Sci Med, Prof. </p><p>18A bldg. 7, Zagorodnoe Shosse, Moscow 117152</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7415-4633</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Макацария</surname><given-names>А. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Makatsariya</surname><given-names>A. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Макацария Александр Давидович, д.м.н., проф., академик РАН</p><p>Scopus Author ID: 57222220144. WoS ResearcherID: M-5660-2016</p><p>119048 Москва, ул. Трубецкая, д. 8, стр. 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alexander D. Makatsariya, MD, Dr Sci Med, Prof., Academician of RAS</p><p>Scopus Author ID: 57222220144. WoS ResearcherID: M-5660-2016</p><p>8 bldg. 2, Trubetskaya Str., Moscow 119048</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Клиника «Real Trans Hair»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Clinic "Real Trans Hair"</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГАОУ ВО Первый Московский государственный медицинский университет имени И.М. Сеченова Министерства здравоохранения Российской Федерации (Сеченовский Университет)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Sechenov University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ «Городская клиническая больница имени С.С. Юдина Департамента здравоохранения города Москвы»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Yudin City Clinical Hospital, Moscow Healthcare Department</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>19</day><month>01</month><year>2026</year></pub-date><volume>19</volume><issue>6</issue><elocation-id>849–859</elocation-id><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Гридасова О.С., Солопова А.Г., Хизроева Д.Х., Бицадзе В.О., Иванов А.Е., Галкин В.Н., Макацария А.Д., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Гридасова О.С., Солопова А.Г., Хизроева Д.Х., Бицадзе В.О., Иванов А.Е., Галкин В.Н., Макацария А.Д.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Gridasova O.S., Solopova A.G., Khizroeva J.K., Bitsadze V.O., Ivanov A.E., Galkin V.N., Makatsariya A.D.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.gynecology.su/jour/article/view/2642">https://www.gynecology.su/jour/article/view/2642</self-uri><abstract><sec><title>Введение</title><p>Введение. Вульвовагинальная атрофия (ВВА) характеризуется выраженной гипоэстрогенией, нарушением микроциркуляции, хроническим воспалением и сниженной регенерацией слизистой оболочки. У женщин с различным клиническим анамнезом, включая перенесенное противоопухолевое лечение, данные изменения могут иметь неодинаковую степень выраженности. Несмотря на то что роль провоспалительных цитокинов при ВВА активно изучается, системные иммуновоспалительные изменения, в частности активация комплемента, изучены недостаточно.</p></sec><sec><title>Цель</title><p>Цель: оценить содержание компонентов C3 и C4 системы комплемента в сыворотке крови у женщин с ВВА в постменопаузе в зависимости от клинического анамнеза, включая различные виды противоопухолевой терапии, а также у женщин без онкологического анамнеза и в контрольной группе здоровых женщин.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. В поперечное сравнительное исследование были включены 215 женщин, распределенных на 5 групп: ВВА после хирургического лечения (n = 52); ВВА после химиолучевой терапии (ХЛТ) (n = 27); ВВА на фоне антиэстрогенной терапии (n = 48); ВВА без онкологического анамнеза (n = 53); контроль – здоровые постменопаузальные женщины (n = 35). Уровни C3 и C4 в сыворотке крови определяли методом иммунотурбидиметрии. Статистический анализ включал критерий Краскела–Уоллиса и попарные межгрупповые сравнения с использованием критерия Манна–Уитни с поправкой Бонферрони.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Уровни C3 и C4 во всех исследуемых группах находились в пределах референсных значений, однако статистически значимо различались между группами в зависимости от клинического анамнеза. Наиболее выраженные межгрупповые различия наблюдались у пациенток после ХЛТ, у которых регистрировались более высокие значения C3 (1,62 ± 0,25 г/л) и C4 (0,32 ± 0,07 г/л) по сравнению с контрольной группой (1,12 ± 0,18 г/л для С3; 0,19 ± 0,04 г/л для С4). В группе антиэстрогенной терапии (группа 3) и хирургического лечения (группа 1) значения C3 (1,48 ± 0,23 г/л и 1,35 ± 0,22 г/л, соответственно) и C4 (0,28 ± 0,06 г/л и 0,25 ± 0,06 г/л, соответственно) занимали промежуточное положение между показателями в группе ХЛТ и в контрольной группе. У женщин с ВВА без онкологического анамнеза уровни C3 (1,28 ± 0,20 г/л) и C4 (0,23 ± 0,05 г/л) были сопоставимы с контрольной группой.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Полученные данные свидетельствуют о вариабельности системного иммуновоспалительного профиля при ВВА в зависимости от клинического анамнеза. В рамках данного исследования изменения уровней C3 и C4 отражали общие межгрупповые различия, оставаясь в пределах референсных значений. Результаты подчеркивают необходимость дальнейших исследований, направленных на изучение активированных компонентов системы комплемента и их клинической значимости при ВВА.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Introduction</title><p>Introduction. Vulvovaginal atrophy (VVA) is characterized by severe hypoestrogenism, impaired microcirculation, chronic inflammation, and decreased mucosal regeneration. In women with a varying clinical history, including applied antitumor treatment, such changes may differ in severity level. Despite that the role for pro-inflammatory cytokines in VVA has been extensively investigated, systemic immuno-inflammatory changes, primarily resulting in complement activation remained understudied.</p></sec><sec><title>Aim</title><p>Aim: to assess blood serum levels of C3 and C4 complement component levels in postmenopausal women with VVA coupled to clinical history, including various types of antitumor therapy, as well as in women without oncology history and in control group of healthy women.</p></sec><sec><title>Materials and Methods</title><p>Materials and Methods. A cross-sectional comparative study included five groups of postmenopausal women (n = 215): VVA after radical surgery (n = 52); VVA after chemoradiotherapy (CRT) (n = 27); VVA during antiestrogen therapy (n = 48); VVA without oncology history (n = 53); control group – healthy postmenopausal women (n = 35). The blood serum C3 and C4 levels were quantitated by immunoturbidimetry. The statistical analysis included the Kruskal–Wallis criterion and pairwise intergroup comparisons using the Mann–Whitney criterion with the Bonferroni correction.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. In all studied groups C3 and C4 levels were within the reference range, however, they differed significantly between the groups depending on the clinical history. The most prominent intergroup differences were observed in patients after CRT, who had higher C3 (1.62 g/L) and C4 (0.32 g/L) levels compared with control group (1.12 g/L for C3; 0.19 g/L for C4). In antiestrogenic therapy group (group 3) and surgical treatment group (group 1), C3 (1.48 g/L and 1.35 g/L, respectively) and C4 (0.28 g/L and 0.25 g/L, respectively) levels held an intermediate place between CRT group and control group. In women with VVA without oncology history, C3 (1.28 g/L) and C4 (0.23 g/L) levels were comparable to those in control group.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. The data obtained evidence about variability of the systemic immuno-inflammatory profile in VVA driven by patient clinical history. Within the framework of the study, changes in C3 and C4 levels reflected general intergroup differences, which, however, remained within the reference range. The results emphasize a need for further research aimed at studying activated complement system components and their clinical significance in VVA.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>вульвовагинальная атрофия</kwd><kwd>ВВА</kwd><kwd>система комплемента</kwd><kwd>C3</kwd><kwd>C4</kwd><kwd>химиолучевая терапия</kwd><kwd>ХЛТ</kwd><kwd>антиэстрогенная терапия</kwd><kwd>постменопауза</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>vulvovaginal atrophy</kwd><kwd>VVA</kwd><kwd>complement system</kwd><kwd>C3</kwd><kwd>C4</kwd><kwd>chemoradiotherapy</kwd><kwd>CRT</kwd><kwd>antiestrogen therapy</kwd><kwd>postmenopause</kwd></kwd-group></article-meta></front><body><sec><title>Введение / Introduction</title><p>Вульвовагинальная атрофия (ВВА) у пациенток, перенесших противоопухолевое лечение, представляет собой состояние, сочетающее локальный дефицит эстрогенов, нарушения микроциркуляции, воспалительные изменения и значительное снижение качества жизни [1–4]. Несмотря на активно изучаемые локальные механизмы развития генитоуринарного менопаузального синдрома [<xref ref-type="bibr" rid="cit5">5</xref>], системные иммуновоспалительные параметры у этой категории пациенток остаются недостаточно исследованными [<xref ref-type="bibr" rid="cit6">6</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit7">7</xref>].</p><p>Система комплемента является одним из ключевых регуляторов врожденного иммунитета [8–11]. Компоненты С3 и С4 отражают активность классического и альтернативного путей активации комплемента, участвуют в модуляции воспаления, взаимодействуют с факторами коагуляции, а также ассоциированы с метаболическими и сердечно-сосудистыми рисками [<xref ref-type="bibr" rid="cit12">12</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit13">13</xref>]. По данным крупных популяционных исследований, включая многоцентровое исследование SWAN (англ. Study of Women’s Health Across the Nation), уровни С3 и С4 демонстрируют тенденцию к увеличению при переходе к постменопаузальному состоянию, что связывают с низкоинтенсивным воспалением, нарушениями липидного обмена и возрастными изменениями иммунной регуляции [<xref ref-type="bibr" rid="cit14">14</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit15">15</xref>].</p><p>Для пациенток, перенесших радикальное хирургическое лечение и химиолучевую терапию (ХЛТ), характерно развитие «индуцированной менопаузы», сопровождающейся более выраженными воспалительными и метаболическими изменениями по сравнению с естественной менопаузой [<xref ref-type="bibr" rid="cit16">16</xref>]. Однако данные о системной активности комплемента у женщин с ВВА после противоопухолевой терапии практически отсутствуют [<xref ref-type="bibr" rid="cit17">17</xref>]. Имеющиеся публикации описывают преимущественно локальный (вагинальный) воспалительный ответ при атрофии, включающий повышение уровней интерлейкинов (англ. interleukin, IL) IL-1β, IL-6 и IL-8, но не дают сведений о системной активации комплемента.</p><p>Учитывая роль С3 и С4 как чувствительных маркеров врожденного иммунитета, их связь с воспалением низкой интенсивности, метаболическими нарушениями и постменопаузальными изменениями [<xref ref-type="bibr" rid="cit15">15</xref>], оценка их уровней у пациенток с ВВА после противоопухолевой терапии представляется патогенетически обоснованной.</p><p>Цель: оценить содержание компонентов C3 и C4 системы комплемента в сыворотке крови у женщин с ВВА в постменопаузе в зависимости от клинического анамнеза, включая различные виды противоопухолевой терапии, а также у женщин без онкологического анамнеза и в контрольной группе здоровых женщин.</p></sec><sec><title>Материалы и методы / Materials and Methods</title></sec><sec><title>Дизайн исследования / Study design</title><p>Проведено наблюдательное сравнительное исследование, поперечное по дизайну, включившее женщин в постменопаузе с ВВА, стратифицированных в зависимости от клинического анамнеза и вида предшествующей противоопухолевой терапии, а также женщин с ВВА без онкологического анамнеза и здоровых лиц контрольной группы. В рамках исследования определяли уровни компонентов С3 и С4 системы комплемента</p></sec><sec><title>Критерии включения и исключения для основных групп / Inclusion and exclusion criteria for study groups</title><p>Критерии включения: женщины 40–70 лет; наличие в анамнезе противоопухолевого лечения (соответственно группе); клинически и инструментально подтвержденная ВВА (по шкале атрофии, клиническим симптомам и данным осмотра); согласие на участие и подписание информированного добровольного согласия.</p><p>Критерии исключения: текущая инфекция половых путей (бактериальный вагиноз, кандидоз и др.) до лечения и элиминации инфекции; аутоиммунные и системные воспалительные заболевания; тяжелые сопутствующие болезни в фазе декомпенсации; прием системной гормональной терапии в последние 3 месяца (за исключением антиэстрогенной терапии группы 1); онкологический рецидив или прогрессирование опухоли.</p></sec><sec><title>Группы обследованных / Study groups</title><p>Группа 1. Женщины с ВВА после радикального хирургического лечения (n = 52) – пациентки после пангистерэктомии, не получавшие ХЛТ, c клиническими проявлениями ВВА.</p><p>Группа 2. Женщины с ВВА после ХЛТ (n = 27) – пациентки, перенесшие химиотерапию в сочетании с лучевой терапией и имеющие клинические проявления ВВА.</p><p>Группа 3. Женщины с ВВА на фоне антиэстрогенной терапии (n = 48) – пациентки, получающие ингибиторы ароматазы или тамоксифен, имеющие клинические проявления ВВА.</p><p>Группа 4. Женщины с ВВА без онкологического анамнеза (n = 53) – женщины в постменопаузе без гинекологического рака в анамнезе, у которых ВВА обусловлена естественной гипоэстрогенией (постменопауза с атрофией).</p><p>Группа 5. Контрольная группа здоровых женщин (n = 35) – постменопаузальные женщины без онкогинекологического анамнеза и без клинических признаков ВВА (постменопауза без атрофии).</p></sec><sec><title>Методы исследования / Study methods</title><p>Клиническое обследование</p><p>Сбор жалоб (сухость, жжение, диспареуния, боли); использование шкалы оценки выраженности ВВА (англ. Vulvovaginal Atrophy Index, VАI); осмотр наружных половых органов, влагалища; измерение pH влагалища; оценка слизистой: бледность, истончение, петехии, отсутствие рельефа, микротрещины.</p><p>Влагалищный pH определяли с использованием индикаторных тест-полосок с диапазоном 3,8–6,8 (клинического класса) путем кратковременного контакта полоски со стенкой влагалища и последующей оценкой результата по цветовой шкале производителя. Для комплексной оценки состояния влагалищной слизистой использовали индекс здоровья влагалища (англ. Vaginal Health Index, VHI), включающий оценку эластичности, увлажненности, объема отделяемого, целостности эпителия и васкуляризации. Каждый параметр оценивался по 5-балльной шкале, суммарное значение VHI составляло 0–25 баллов.</p><p>Наличие ВВА у пациенток основных групп подтверждалось совокупностью клинических симптомов и объективных данных гинекологического осмотра, включая бледность слизистой оболочки, истончение эпителия, снижение эластичности стенок влагалища, микротрещины и скудность влагалищного отделяемого. У женщин контрольной группы отсутствовали клинические жалобы и объективные признаки ВВА по данным гинекологического осмотра; показатели pH и VHI соответствовали значениям, характерным для постменопаузальных женщин без ВВА.</p><p>Лабораторные методы / Laboratory assays</p><p>Уровни C3 и C4 в сыворотке крови определяли методом иммунотурбидиметрии с использованием коммерческих реагентов на автоматическом биохимическом анализаторе Cobas c303 (Roche Diagnostics, Швейцария). Референсные интервалы составляли 0,83–1,80 г/л для C3 и 0,14–0,54 г/л для C4. Отбор проб венозной крови осуществляли натощак; кровь собирали в пробирки без антикоагулянта. После центрифугирования сыворотку отделяли и хранили до проведения анализа при температуре –80 °C. Количественное определение С3/С4 основано на измерении степени помутнения реакционной смеси, возникающего в результате образования иммунных комплексов «антиген–антитело». Повторные циклы замораживания–оттаивания не допускались.</p></sec><sec><title>Статистическая обработка результатов / Statistical analysis</title><p>Анализ полученных результатов осуществляли посредством программного обеспечения StatTech версии 4.8.5 (ООО «Статтех», Россия). Нормальность распределения оценивали по критерию Шапиро–Уилка. Данные представлены в виде среднего арифметического и стандартного отклонения (M ± SD). Для оценки различий между более чем двумя независимыми группами использовался критерий Краскела–Уоллиса. При выявлении статистически значимых различий проводились попарные межгрупповые сравнения с использованием критерия Манна–Уитни. Для контроля ошибки множественных сравнений применялась поправка Бонферрони с порогом статистической значимости p &lt; 0,005.</p></sec><sec><title>Результаты / Results</title></sec><sec><title>Общая характеристика пациенток / General female patient characteristics</title><p>Таблица 1 позволяет сравнить распределение основных клинико-демографических характеристик обследованных групп. Средний возраст участниц составил 40–67 лет и статистически не различался между группами, что обеспечивало сопоставимость выборок по возрастному фактору.</p><table-wrap id="table-1"><caption><p>Таблица 1. Общая клинико-демографическая характеристика обследованных групп.</p><p>Table 1. General clinical and demographic characteristics of the examined groups.</p><p>Примечание: ВВА – вульвовагинальная атрофия; ХЛТ – химиолучевая терапия.</p><p>Note: VVA – vulvovaginal atrophy; CRT – chemoradiotherapy.</p></caption><table><tbody><tr><td>Параметр
Parameter</td><td>Группа 1
ВВА + хирургия
Group 1
VVA + surgery
n = 52</td><td>Группа 2
ВВА + ХЛТ
Group 2
VVA + CRT
n = 27</td><td>Группа 3
ВВА + антиэстрогены
Group 3
VVA + antiestrogens
n = 48</td><td>Группа 4
ВВА без онкологии
Group 4
VVA without cancer
n = 53</td><td>Группа 5
Контроль
Group 5
Control
n = 35</td></tr><tr><td>Возраст, лет, M ± SD
Age, years, M ± SD</td><td>57,1 ± 5,4</td><td>56,3 ± 5,9</td><td>58,0 ± 5,7</td><td>57,6 ± 5,2</td><td>58,2 ± 4,9</td></tr><tr><td>Индекс массы тела, кг/м², M ± SD
Body mass index, kg/m², M ± SD</td><td>27,2 ± 3,1</td><td>26,8 ± 3,4</td><td>27,5 ± 3,2</td><td>26,9 ± 3,0</td><td>26,4 ± 2,8</td></tr><tr><td>Возраст наступления менопаузы, лет, M ± SD
Age of menopause onset, years, M ± SD</td><td>48,2 ± 3,1</td><td>47,3 ± 3,4</td><td>49,0 ± 3,0</td><td>50,8 ± 2,8</td><td>51,2 ± 2,7</td></tr><tr><td>Длительность постменопаузы, лет, M ± SD
Duration of postmenopause, years, M ± SD</td><td>8,9 ± 4,2</td><td>9,3 ± 4,5</td><td>9,0 ± 4,0</td><td>6,7 ± 3,8</td><td>7,1 ± 3,6</td></tr><tr><td>Длительность клинических проявлений ВВА, мес, M ± SD
Duration of VVA symptoms, month, M ± SD</td><td>14,8 ± 7,2</td><td>18,6 ± 8,5</td><td>16,2 ± 7,9</td><td>10,4 ± 5,8</td><td>—</td></tr><tr><td>Артериальная гипертензия, n (%)
Arterial hypertension, n (%)</td><td>23 (44,23)</td><td>13 (48,14)</td><td>20 (41,66)</td><td>20 (37,73)</td><td>12 (34,28)</td></tr><tr><td>Метаболический синдром, n (%)
Metabolic syndrome, n (%)</td><td>11 (21,15)</td><td>7 (25,92)</td><td>11 (22,91)</td><td>9 (16,98)</td><td>5 (14,28)</td></tr></tbody></table></table-wrap><p>Значения индекса массы тела (ИМТ) также были сходны во всех группах и находились преимущественно в пределах избыточной массы тела (в среднем 26,4–27,5 кг/м²), что отражает типичное распределение ИМТ среди женщин позднего репродуктивного и постменопаузального периода.</p><p>Возраст наступления менопаузы значительно варьировал в зависимости от группы. Ранняя менопауза наблюдалась у пациенток после ХЛТ (группа 2), что соответствует индуцированной преждевременной овариальной недостаточности, характерной для воздействия цитотоксических и лучевых факторов. У женщин после радикального хирургического лечения (группа 1) возраст наступления менопаузы также был смещен в сторону более молодого возраста за счет хирургической овариоэктомии. В наиболее старшем возрасте менопауза наступала у женщин с ВВА без онкологической патологии (группа 4) и в контрольной группе (группа 5), где она была естественной.</p><p>Длительность постменопаузы была наибольшей у пациенток после радикального хирургического лечения и ХЛТ (в среднем 8,9–9,3 года), что связано как с особенностями основного заболевания, так и с возрастной структурой данных групп. У пациенток с ВВА без онкогинекологического анамнеза длительность постменопаузы была несколько меньше, а в контрольной группе была сопоставима с ней (в среднем 6,7–7,1 года).</p><p>Длительность клинических проявлений ВВА различалась между группами и была наиболее значительной в группе ХЛТ (в среднем 18,6 месяцев), что отражает глубину повреждения вагинальной слизистой после комбинированного цитотоксического воздействия. В группах хирургической и антиэстрогенной терапии длительность симптомов была сопоставима (в среднем 14,8 и 16,2 месяцев, соответственно), в то время как у пациенток без онкогинекологического анамнеза симптомы наблюдались меньший промежуток времени (в среднем 10,4 месяцев).</p><p>Частота артериальной гипертензии и метаболического синдрома была сопоставима между группами, отражая типичную структуру коморбидности у женщин соответствующего возраста и не демонстрируя существенных межгрупповых различий.</p></sec><sec><title>Жалобы, связанные с ВВА / VVA-related complaints</title><p>В таблице 2 представлена частота основных симптомов ВВА в обследованных группах. Пациентки, получившие ХЛТ, чаще всего жаловались на сухость влагалища, жжение, диспареунию и контактное кровомазание. В группах антиэстрогенной терапии и хирургического лечения симптомы ВВА наблюдались реже, занимая промежуточное положение между группой ХЛТ и контрольной группой. У женщин с ВВА без онкологического анамнеза частота симптомов была ниже, тогда как в контрольной группе клинические проявления ВВА встречались минимально.</p><table-wrap id="table-2"><caption><p>Таблица 2. Частота основных симптомов вульвовагинальной атрофии (ВВА).</p><p>Table 2. Frequency of major vulvovaginal atrophy (VVA) symptoms.</p><p>Примечание: ХЛТ – химиолучевая терапия.</p><p>Note: CRT – chemoradiotherapy</p></caption><table><tbody><tr><td>Параметр
Parameter</td><td>Группа 1
ВВА + хирургия
Group 1
VVA + surgery
n = 52
(100 %)</td><td>Группа 2
ВВА + ХЛТ
Group 2
VVA + CRT
n = 27
(100 %)</td><td>Группа 3
ВВА + антиэстрогены
Group 3
VVA + antiestrogens
n = 48
(100 %)</td><td>Группа 4
ВВА без онкологии
Group 4
VVA without cancer
n = 53
(100 %)</td><td>Группа 5
Контроль
Group 5
Control
n = 35
(100 %)</td></tr><tr><td>Сухость влагалища, n (%)
Vaginal dryness, n (%)</td><td>42 (80,76)</td><td>25 (92,59)</td><td>41 (85,41)</td><td>39 (73,58)</td><td>4 (11,42)</td></tr><tr><td>Жжение, n (%)
Burning sensation, n (%)</td><td>52 (53,84)</td><td>19 (70,37)</td><td>28 (58,33)</td><td>22 (41,50)</td><td>3 (8,57)</td></tr><tr><td>Диспареуния, n (%)
Dyspareunia, n (%)</td><td>31 (59,61)</td><td>22 (81,48)</td><td>30 (62,50)</td><td>26 (49,05)</td><td>4 (11,42)</td></tr><tr><td>Эпизоды контактного кровомазания, n (%)
Episodes of contact bleeding, n (%)</td><td>9 (17,30)</td><td>11 (40,74)</td><td>10 (20,83)</td><td>5 (9,43)</td><td>0 (0)</td></tr><tr><td>Дизурические расстройства, n (%)
Dysuric disorders, n (%)</td><td>12 (23,07)</td><td>10 (37,03)</td><td>12 (25,00)</td><td>10 (18,86)</td><td>4 (11,42)</td></tr></tbody></table></table-wrap></sec><sec><title>Данные гинекологического осмотра / Gynecological examination data</title><p>Данные гинекологического осмотра, представленные в таблице 3, демонстрируют межгрупповые различия в частоте выявления признаков ВВА. У пациенток после ХЛТ (группа 2) наиболее часто выявлялись бледность слизистой оболочки, истончение эпителия, снижение эластичности стенок влагалища, микротрещины и скудность влагалищного отделяемого по сравнению с другими группами. В группе пациенток после хирургического лечения (группа 1) и на фоне антиэстрогенной терапии (группа 3) указанные объективные признаки выявлялись реже. У женщин с ВВА без онкологического анамнеза (группа 4) распространенность объективных признаков атрофии была ниже, тогда как в контрольной группе (группа 5) выявлялись лишь минимальные возрастные изменения без клинически значимой ВВА.</p><table-wrap id="table-3"><caption><p>Таблица 3. Данные гинекологического осмотра.</p><p>Table 3. Gynecological examination data.</p><p>Примечание: ВВА – вульвовагинальная атрофия; ХЛТ – химиолучевая терапия.</p><p>Note: VVA – vulvovaginal atrophy; CRT – chemoradiotherapy.</p></caption><table><tbody><tr><td>Параметр
Parameter</td><td>Группа 1
ВВА + хирургия
Group 1
VVA + surgery
n = 52
(100 %)</td><td>Группа 2
ВВА + ХЛТ
Group 2
VVA + CRT
n = 27
(100 %)</td><td>Группа 3
ВВА + антиэстрогены
Group 3
VVA + antiestrogens
n = 48
(100 %)</td><td>Группа 4
ВВА без онкологии
Group 4
VVA without cancer
n = 53
(100 %)</td><td>Группа 5
Контроль
Group 5
Control
n = 35
(100 %)</td></tr><tr><td>Бледность слизистой, n (%)
Pallor of the mucous membrane, n (%)</td><td>35 (67,30)</td><td>24 (88,88)</td><td>34 (70,83)</td><td>31 (58,49)</td><td>7 (20,00)</td></tr><tr><td>Истончение эпителия, n (%)
Thinning of the epithelium, n (%)</td><td>37 (71,15)</td><td>25 (92,59)</td><td>36 (75,00)</td><td>33 (62,26)</td><td>6 (17,14)</td></tr><tr><td>Снижение эластичности стенок, n (%)
Reduced wall elasticity, n (%)</td><td>36 (69,23)</td><td>25 (92,59)</td><td>32 (66,66)</td><td>30 (56,60)</td><td>6 (17,14)</td></tr><tr><td>Микротрещины, петехии, n (%)
Microcracks, petechiae, n (%)</td><td>10 (19,23)</td><td>13 (48,14)</td><td>9 (18,75)</td><td>6 (11,32)</td><td>0,0</td></tr><tr><td>Скудность влагалищного отделяемого, n (%)
Scarcity of vaginal discharge, n (%)</td><td>43 (82,69)</td><td>27 (96,29)</td><td>39 (81,25)</td><td>37 (69,81)</td><td>8 (22,85)</td></tr></tbody></table></table-wrap><p>В таблице 4 представлены данные по pН влагалища и индексу здоровья влагалища (VHI). Наиболее высокая щелочность влагалищной среды и самые низкие значения VHI зарегистрированы у пациенток после ХЛТ (группа 2), что отражает максимальную степень атрофии и нарушений микробиоценоза. В группе радикального хирургического лечения (группа 1) и антиэстрогенной терапии (группа 3) показатели pH и VHI свидетельствовали о выраженной, но менее тяжелой атрофии. У пациенток с ВВА без онкологического анамнеза (группа 4) pH и VHI соответствовали умеренной гипоэстрогенной атрофии. В контрольной группе (группа 5) сохранялись более низкие значения pH и высокие значения VHI, характерные для относительно благополучного состояния влагалищной слизистой в постменопаузе.</p><table-wrap id="table-4"><caption><p>Таблица 4. Значения pH и индекса здоровья влагалища (VHI).</p><p>Table 4. Vaginal pH and Vaginal Health Index (VHI).</p><p>Примечание: ВВА – вульвовагинальная атрофия; ХЛТ – химиолучевая терапия.</p><p>Note: VVA – vulvovaginal atrophy; CRT – chemoradiotherapy.</p></caption><table><tbody><tr><td>Параметр
Parameter
M ± SD</td><td>Группа 1
ВВА + хирургия
Group 1
VVA + surgery
n = 52</td><td>Группа 2
ВВА + ХЛТ
Group 2
VVA + CRT
n = 27</td><td>Группа 3
ВВА + антиэстрогены
Group 3
VVA + antiestrogens
n = 48</td><td>Группа 4
ВВА без онкологии
Group 4
VVA without cancer
n = 53</td><td>Группа 5
Контроль
Group 5
Control
n = 35</td></tr><tr><td>pH влагалища
Vaginal pH</td><td>5,2 ± 0,4</td><td>5,7 ± 0,5</td><td>5,3 ± 0,4</td><td>5,0 ± 0,4</td><td>4,3 ± 0,3</td></tr><tr><td>VHI, баллы (0–25)
VHI, points (0–25)</td><td>11,4 ± 2,6</td><td>8,3 ± 2,4</td><td>10,9 ± 2,5</td><td>12,8 ± 2,7</td><td>18,6 ± 2,3</td></tr></tbody></table></table-wrap></sec><sec><title>Иммунологические показатели (система комплемента) / Immunological indicators (complement system)</title><p>В таблице 5 представлены значения компонентов C3 и C4 системы комплемента в обследованных группах.</p><table-wrap id="table-5"><caption><p>Таблица 5. Лабораторные показатели.</p><p>Table 5. Laboratory parameters.</p><p>Примечание: ВВА – вульвовагинальная атрофия; ХЛТ – химиолучевая терапия.</p><p>Note: VVA – vulvovaginal atrophy; CRT – chemoradiotherapy.</p></caption><table><tbody><tr><td>Параметр
Parameter
M ± SD</td><td>Группа 1
ВВА + хирургия
Group 1
VVA + surgery
n = 52</td><td>Группа 2
ВВА + ХЛТ
Group 2
VVA + CRT
n = 27</td><td>Группа 3
ВВА + антиэстрогены
Group 3
VVA + antiestrogens
n = 48</td><td>Группа 4
ВВА без онкологии
Group 4
VVA without cancer
n = 53</td><td>Группа 5
Контроль
Group 5
Control
n = 35</td></tr><tr><td>C3, г/л (норма 0,83–1,80 г/л)
C3, g/L (norm 0.83–1.80 g/L)</td><td>1,35 ± 0,22</td><td>1,62 ± 0,25</td><td>1,48 ± 0,23</td><td>1,28 ± 0,20</td><td>1,12 ± 0,18</td></tr><tr><td>C4, г/л (норма 0,14–0,54 г/л)
C4, g/L (norm 0.14–0.54 g/L)</td><td>0,25 ± 0,06</td><td>0,32 ± 0,07</td><td>0,28 ± 0,06</td><td>0,23 ± 0,05</td><td>0,19 ± 0,04</td></tr></tbody></table></table-wrap><p>Уровни C3 и C4 во всех группах находились в пределах референсных значений. При этом выявлялись межгрупповые различия в зависимости от клинического анамнеза.</p><p>Проведенный статистический анализ с использованием критерия Краскела–Уоллиса показал, что уровни C3 и C4 статистически значимо различались между пятью обследованными группами (p &lt; 0,001 для всех показателей). Наиболее высокие значения C3 и C4 были у пациенток с ВВА после ХЛТ. В группах женщин после радикального хирургического лечения и на фоне антиэстрогенной терапии уровни C3 и C4 занимали промежуточное положение между группой после ХЛТ и контрольной группой. У женщин с ВВА без онкологического анамнеза уровни C3 и C4 были сопоставимы с показателями контрольной группы здоровых постменопаузальных женщин.</p><p>Результаты попарных сравнений между группами с использованием критерия Манна–Уитни с поправкой Бонферрони представлены в таблице 6.</p><table-wrap id="table-6"><caption><p>Таблица 6. Межгрупповые сравнения по уровню компонентов C3 и C4 системы комплемента.</p><p>Table 6. Intergroup comparisons for C3 and C4 complement components level.</p><p>Примечание: ВВА – вульвовагинальная атрофия; ХЛТ – химиолучевая терапия; выделены значения, которые остаются значимыми после поправки Бонферрони (p &lt; 0,005). Остальные – тенденции или умеренно значимые различия без достижения порога множественной коррекции.</p><p>Note: VVA – vulvovaginal atrophy; CRT – chemoradiotherapy; the values that remain significant after the Bonferroni correction (p &lt; 0.005) are highlighted in bold. The rest are trends or moderately significant differences without reaching the multiple correction threshold.</p></caption><table><tbody><tr><td>Сравнение групп / Group сomparison</td><td>C3 (p)</td><td>C4 (p)</td></tr><tr><td>1 vs. 2 (хирургия vs. ХЛТ)
1 vs. 2 (surgery vs. CRT)</td><td>&lt; 0,001</td><td>&lt; 0,001</td></tr><tr><td>1 vs. 3 (хирургия vs. антиэстрогены)
1 vs. 3 (surgery vs. antiestrogens)</td><td>0,012</td><td>0,021</td></tr><tr><td>1 vs. 4 (хирургия vs. ВВА без онкологии)
1 vs. 4 (surgery vs. VVA without cancer)</td><td>0,041</td><td>0,049</td></tr><tr><td>1 vs. 5 (хирургия vs. контроль)
1 vs. 5 (surgery vs. control)</td><td>&lt; 0,001</td><td>0,002</td></tr><tr><td>2 vs. 3 (ХЛТ vs. антиэстрогены)
2 vs. 3 (CRT vs. antiestrogens)</td><td>0,008</td><td>0,015</td></tr><tr><td>2 vs. 4 (ХЛТ vs. ВВА без онкологии)
2 vs. 4 (CRT vs. VVA without cancer)</td><td>&lt; 0,001</td><td>&lt; 0,001</td></tr><tr><td>2 vs. 5 (ХЛТ vs. контроль)
2 vs. 5 (CRT vs. control)</td><td>&lt; 0,001</td><td>&lt; 0,001</td></tr><tr><td>3 vs. 4 (антиэстрогены vs. ВВА без онкологии)
3 vs. 4 (antiestrogens vs. VVA without cancer)</td><td>0,006</td><td>0,008</td></tr><tr><td>3 vs. 5 (антиэстрогены vs. контроль)
3 vs. 5 (antiestrogens vs. control)</td><td>&lt; 0,001</td><td>&lt; 0,001</td></tr><tr><td>4 vs. 5 (ВВА без онкологии vs. контроль)
4 vs. 5 (VVA without cancer vs. control)</td><td>0,004</td><td>0,007</td></tr></tbody></table></table-wrap><p>Результаты попарных межгрупповых сравнений (табл. 6) показали, что после применения поправки Бонферрони (p &lt; 0,005) статистически значимые различия по уровням C3 и C4 сохранялись при большинстве сравнений с участием контрольной группы, а также при ряде сравнений с участием группы ХЛТ (ХЛТ vs. хирургия; ХЛТ vs. ВВА без онкологического анамнеза; ХЛТ vs. контроль). Для части сравнений между клиническими группами различия не достигали скорректированного уровня статистической значимости (в частности, при сравнении хирургической группы с группой антиэстрогенной терапии, а также при сравнении группы антиэстрогенной терапии с группой ВВА без онкологического анамнеза).</p></sec><sec><title>Обсуждение / Discussion</title><p>Полученные в настоящем исследовании результаты демонстрируют, что степень системной иммуновоспалительной активации у женщин с ВВА в постменопаузе варьирует в зависимости от клинического анамнеза. Несмотря на то что уровни C3 и C4 во всех исследованных группах находились в пределах референсных значений, были выявлены устойчивые межгрупповые различия, наиболее выраженные у пациенток, перенесших ХЛТ. В группах после радикального хирургического лечения и на фоне антиэстрогенной терапии концентрации C3 и C4 занимали промежуточное положение. У женщин с ВВА без онкологического анамнеза уровни С3 и С4 были сопоставимы с контрольной группой здоровых постменопаузальных женщин. Эти данные указывают на то, что особенности системного врожденного иммунного ответа при ВВА определяются характером предшествующих терапевтических воздействий.</p></sec><sec><title>Химиолучевая терапия как модель максимального повреждения тканей / Chemoradiotherapy as maximum tissue damage model</title><p>ХЛТ характеризуется наиболее выраженным прямым цитотоксическим повреждением тканей. В нашем исследовании именно у женщин после ХЛТ были выявлены наиболее высокие концентрации C3 и C4. Эти данные согласуются с представлениями о том, что лучевое воздействие вызывает необратимое повреждение эпителия и микрососудов, персистирующее высвобождение молекулярных фрагментов, ассоциированных с повреждением (англ. damage-associated molecular patterns, DAMPs), и длительную активацию классического и лектин-зависимого путей комплемента. В отличие от естественной менопаузы, при которой изменения формируются постепенно, ХЛТ вызывает резкий и устойчивый сдвиг гомеостатических механизмов, что способствует сохранению межгрупповых различий С3 и С4 даже спустя значительное время после завершения лечения.</p><p>Работа L. Surace с соавт. показала, что радиационное повреждение напрямую активирует C3/C5-каскад и формирует устойчивое воспалительное микроокружение [<xref ref-type="bibr" rid="cit17">17</xref>], что полностью согласуется с нашими результатами. Таким образом, ХЛТ создает уникальный иммуновоспалительный фон, который объясняет высокую клиническую резистентность ВВА у этой группы пациенток.</p></sec><sec><title>Антиэстрогенная терапия: выраженная, но обратимая иммунная активация / Antiestrogenic therapy: prominent but reversible immune activation</title><p>У пациенток, получающих ингибиторы ароматазы или тамоксифен, уровни C3 и C4 были выше по сравнению с контрольной группой.</p><p>Согласно данным литературы, низкий уровень эстрогенов усиливает экспрессию компонентов комплемента и провоспалительных цитокинов [18–20]. В отличие от пациенток после ХЛТ, у женщин, получающих антиэстрогенную терапию, отсутствует компонент прямого цитотоксического и радиационного повреждения тканей, что может обусловливать менее выраженные изменения иммунного профиля.</p></sec><sec><title>Хирургическая менопауза: умеренное системное воспаление / Surgical menopause: moderate systemic inflammation</title><p>Пациентки после гистерэктомии/овариоэктомии занимали промежуточное положение по содержанию компонентов С3 и С4 системы комплемента между пациентками с ХЛТ и женщинами без онкологического анамнеза. Наши данные подтверждают, что хирургическая менопауза вызывает более интенсивный воспалительный отклик, чем естественная, но менее выраженный, чем при антиэстрогенной блокаде, что согласуется с современными патогенетическими моделями «внезапной» утраты эстрогенов [21–23].</p></sec><sec><title>ВВА без онкологического анамнеза: модель естественного инфламмэйджинга / VVA without oncology history: natural inflammaging model</title><p>У женщин с ВВА без гинекологического рака уровни C3 и C4 в крови находились в пределах референсных значений и были сопоставимы с контрольной группой. Эти данные согласуются с данными исследования SWAN и других популяционных исследований, демонстрирующих, что естественная постменопауза, несмотря на развитие клинических проявлений ВВА, не сопровождается выраженной активацией комплемента [<xref ref-type="bibr" rid="cit24">24</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit25">25</xref>]. ВВА у женщин без онкологического анамнеза может рассматриваться как модель в основном локальных гипоэстрогенных изменений с минимальным вкладом системных механизмов врожденного иммунитета.</p></sec><sec><title>Заключение / Conclusion</title><p>Полученные результаты демонстрируют, что уровни C3 и C4 компонентов комплемента в сыворотке крови различались между обследованными группами в зависимости от клинического анамнеза.</p><p>Надо отметить, что несмотря на то, что значения компонентов комплемента C3 и C4 не выходили за пределы нормы, их относительное повышение в группах женщин, перенесших противоопухолевое лечение, может отражать особенности системного иммуновоспалительного ответа, ассоциированного как с предшествующей терапией, так и с самим онкологическим процессом. Концентрации С3/С4 отражают суммарный пул компонентов системы комплемента, при этом в условиях хронического воспаления возможно усиленное потребление С3 с образованием активированных фрагментов С3а и C3b, что не всегда сопровождается выходом базовых показателей за пределы нормы. В то же время поперечный дизайн исследования не позволяет оценить динамику активации системы комплемента во времени. Возможно, для более точной оценки активации системы комплемента в условиях гипоэстрогении перспективным является исследование активированных фрагментов – C3a, C5a и терминального комплекса комплемента (англ. terminal complement complex, TCC), а также локальных тканевых уровней компонентов комплемента.</p><p>Полученные данные демонстрируют, что системный иммуновоспалительный профиль при ВВА определяется не только состоянием постменопаузы, но варьирует в зависимости от характера предшествующих терапевтических воздействий. Результаты исследования подчеркивают целесообразность дальнейших исследований, направленных на изучение активированных компонентов комплемента и их связи с клинической тяжестью и резистентностью ВВА.</p></sec></body><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cox P., Panay N. Vulvovaginal atrophy in women after cancer. Climacteric. 2019;22(6):565–71. https://doi.org/10.1080/13697137.2019.1643180.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cox P., Panay N. Vulvovaginal atrophy in women after cancer. Climacteric. 2019;22(6):565–71. https://doi.org/10.1080/13697137.2019.1643180.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ампилогова Д.М., Солопова А.Г., Блинов Д.В. и др. Эффективность реабилитации при вульвовагинальной атрофии. ФАРМАКОЭКОНОМИКА. Современная фармакоэкономика и фармакоэпидемиология. 2024;17(2):200–11. https://doi.org/10.17749/2070-4909/farmakoekonomika.2024.258.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ampilogova D.М., Solopova А.G., Blinov D.V. et al. The effectiveness of rehabilitation in vulvovaginal atrophy. [Effektivnost' reabilitacii pri vul'vovaginal'noj atrofii]. FARMAKOEKONOMIKA. Modern Pharmacoeconomics and Pharmacoepidemiology. 2024;17(2):200–11. (In Russ.). https://doi.org/10.17749/2070-4909/farmakoekonomika.2024.258.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Воробьев А.В., Гаджиева А.Б., Сон Е.А. Влияние реабилитационной программы на уровень магния у женщин с вульвовагинальной атрофией в хирургической менопаузе. Реабилитология. 2024;2(4):336–43. https://doi.org/10.17749/2949-5873/rehabil.2024.25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vorobev A.V., Hajiyeva A.B., Son E.A. Effect of a rehabilitation program on magnesium levels in women with vulvovaginal atrophy in surgical menopause. [Vliyanie reabilitacionnoj programmy na uroven' magniya u zhenshchin s vul'vovaginal'noj atrofiej v hirurgicheskoj menopauze]. Journal of Medical Rehabilitation. 2024;2(4):336–43. (In Russ.). https:// doi.org/10.17749/2949-5873/rehabil.2024.25.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гридасова О.С., Солопова А.Г., Румянцева Е.И. и др. Современные подходы к лечению вульвовагинальной атрофии у женщин с гинекологическим раком и раком молочных желез. ФАРМАКОЭКОНОМИКА. Современная фармакоэкономика и фармакоэпидемиология. 2025;18(2):284–93. https://doi.org/10.17749/2070-4909/farmakoekonomika.2025.314.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gridasova O.S., Solopova A.G., Rumyantseva E.I. et al. Current approaches to the treatment of vulvovaginal atrophy in women with gynecological and breast cancer. [Sovremennye podhody k lecheniyu vul'vovaginal'noj atrofii u zhenshchin s ginekologicheskim rakom i rakom molochnyh zhelez]. FARMAKOEKONOMIKA. Modern Pharmacoeconomics and Pharmacoepidemiology. 2025;18(2):284–293. (In Russ.). https://doi.org/10.17749/2070-4909/farmakoekonomika.2025.314.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shifren J.L., Gass M.L.; NAMS Recommendations for Clinical Care of Midlife Women Working Group. The North American Menopause Society recommendations for clinical care of midlife women. Menopause. 2014;21(10):1038–62. https://doi.org/10.1097/GME.0000000000000319.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shifren J.L., Gass M.L.; NAMS Recommendations for Clinical Care of Midlife Women Working Group. The North American Menopause Society recommendations for clinical care of midlife women. Menopause. 2014;21(10):1038–62. https://doi.org/10.1097/GME.0000000000000319.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pérez-López F.R., Phillips N., Vieira-Baptista P. et al. Management of postmenopausal vulvovaginal atrophy: recommendations of the International Society for the Study of Vulvovaginal Disease. Gynecol Endocrinol. 2021;37(8):746–52. https://doi.org/10.1080/09513590.2021.1943346.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pérez-López F.R., Phillips N., Vieira-Baptista P. et al. Management of postmenopausal vulvovaginal atrophy: recommendations of the International Society for the Study of Vulvovaginal Disease. Gynecol Endocrinol. 2021;37(8):746–52. https://doi.org/10.1080/09513590.2021.1943346.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cucinella L., Tiranini L., Cassani C. et al. Genitourinary syndrome of menopause in breast cancer survivors: current perspectives on the role of laser therapy. Int J Womens Health. 2023;15:1261–82. https://doi.org/10.2147/IJWH.S414509.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cucinella L., Tiranini L., Cassani C. et al. Genitourinary syndrome of menopause in breast cancer survivors: current perspectives on the role of laser therapy. Int J Womens Health. 2023;15:1261–82. https://doi.org/10.2147/IJWH.S414509.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Walport M.J. Complement. First of two parts. N Engl J Med. 2001;344(14):1058–66. https://doi.org/10.1056/NEJM200104053441406.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Walport M.J. Complement. First of two parts. N Engl J Med. 2001;344(14):1058–66. https://doi.org/10.1056/NEJM200104053441406.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Blom A.M. The role of complement inhibitors beyond controlling inflammation. J Intern Med. 2017;282(2):116–28. https://doi.org/10.1111/joim.12606.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Blom A.M. The role of complement inhibitors beyond controlling inflammation. J Intern Med. 2017;282(2):116–28. https://doi.org/10.1111/joim.12606.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mastellos D.C., Hajishengallis G., Lambris J.D. A guide to complement biology, pathology and therapeutic opportunity. Nat Rev Immunol. 2024;24(2):118–41. https://doi.org/10.1038/s41577-023-00926-1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mastellos D.C., Hajishengallis G., Lambris J.D. A guide to complement biology, pathology and therapeutic opportunity. Nat Rev Immunol. 2024;24(2):118–41. https://doi.org/10.1038/s41577-023-00926-1.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">de Boer E.C.W., van Mourik A.G., Jongerius I. Therapeutic lessons to be learned from the role of complement regulators as double-edged sword in health and disease. Front Immunol. 2020;11:578069. https://doi.org/10.3389/fimmu.2020.578069.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">de Boer E.C.W., van Mourik A.G., Jongerius I. Therapeutic lessons to be learned from the role of complement regulators as double-edged sword in health and disease. Front Immunol. 2020;11:578069. https://doi.org/10.3389/fimmu.2020.578069.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Speidl W.S., Kastl S.P., Huber K., Wojta J. Complement in atherosclerosis: friend or foe? J Thromb Haemost. 2011;9(3):428–40. https://doi.org/10.1111/j.1538-7836.2010.04172.x.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Speidl W.S., Kastl S.P., Huber K., Wojta J. Complement in atherosclerosis: friend or foe? J Thromb Haemost. 2011;9(3):428–40. https://doi.org/10.1111/j.1538-7836.2010.04172.x.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Muscari A., Bozzoli C., Puddu G.M. et al. Association of serum C3 levels with the risk of myocardial infarction. Am J Med. 1995;98(4):357–64. https://doi.org/10.1016/S0002-9343(99)80314-3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Muscari A., Bozzoli C., Puddu G.M. et al. Association of serum C3 levels with the risk of myocardial infarction. Am J Med. 1995;98(4):357–64. https://doi.org/10.1016/S0002-9343(99)80314-3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">El Khoudary S.R., Chen X., McConnell D. et al. Associations of HDL subclasses and lipid content with complement proteins over the menopause transition: The SWAN HDL ancillary study: HDL and complement proteins in women. J Clin Lipidol. 2022;16(5):649–57. https://doi.org/10.1016/j.jacl.2022.07.015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">El Khoudary S.R., Chen X., McConnell D. et al. Associations of HDL subclasses and lipid content with complement proteins over the menopause transition: The SWAN HDL ancillary study: HDL and complement proteins in women. J Clin Lipidol. 2022;16(5):649–57. https://doi.org/10.1016/j.jacl.2022.07.015.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">El Khoudary S.R., Shields K.J., Chen H.Y., Matthews K.A. Menopause, complement, and hemostatic markers in women at midlife: the Study of Women's Health Across the Nation. Atherosclerosis. 2013;231(1):54–8. https://doi.org/10.1016/j.atherosclerosis.2013.08.039.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">El Khoudary S.R., Shields K.J., Chen H.Y., Matthews K.A. Menopause, complement, and hemostatic markers in women at midlife: the Study of Women's Health Across the Nation. Atherosclerosis. 2013;231(1):54– 8. https://doi.org/10.1016/j.atherosclerosis.2013.08.039.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Narutytė R., Žukienė G., Bartkevičienė D. Vulvovaginal atrophy following treatment for oncogynecologic pathologies: etiology, epidemiology, diagnosis, and treatment options. Medicina (Kaunas). 2024;60(10):1584. https://doi.org/10.3390/medicina60101584.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Narutytė R., Žukienė G., Bartkevičienė D. Vulvovaginal atrophy following treatment for oncogynecologic pathologies: etiology, epidemiology, diagnosis, and treatment options. Medicina (Kaunas). 2024;60(10):1584. https://doi.org/10.3390/medicina60101584.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Surace L., Lysenko V., Fontana A.O. et al. Complement is a central mediator of radiotherapy-induced tumor-specific immunity and clinical response. Immunity. 2015;42(4):767–77. https://doi.org/10.1016/j.immuni.2015.03.009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Surace L., Lysenko V., Fontana A.O. et al. Complement is a central mediator of radiotherapy-induced tumor-specific immunity and clinical response. Immunity. 2015;42(4):767–77. https://doi.org/10.1016/j.immuni.2015.03.009.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Camon C., Garratt M., Correa S.M. Exploring the effects of estrogen deficiency and aging on organismal homeostasis during menopause. Nat Aging. 2024;4(12):1731–44. https://doi.org/10.1038/s43587-024-00767-0.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Camon C., Garratt M., Correa S.M. Exploring the effects of estrogen deficiency and aging on organismal homeostasis during menopause. Nat Aging. 2024;4(12):1731–44. https://doi.org/10.1038/s43587-02400767-0.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Michaud M., Balardy L., Moulis G. et al. Proinflammatory cytokines, aging, and age-related diseases. J Am Med Dir Assoc. 2013;14(12):877– 82. https://doi.org/10.1016/j.jamda.2013.05.009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Michaud M., Balardy L., Moulis G. et al. Proinflammatory cytokines, aging, and age-related diseases. J Am Med Dir Assoc. 2013;14(12):877– 82. https://doi.org/10.1016/j.jamda.2013.05.009.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Khan Q.J., O'Dea A.P., Sharma P. Musculoskeletal adverse events associated with adjuvant aromatase inhibitors. J Oncol. 2010;2010:654348. https://doi.org/10.1155/2010/654348.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khan Q.J., O'Dea A.P., Sharma P. Musculoskeletal adverse events associated with adjuvant aromatase inhibitors. J Oncol. 2010;2010:654348. https://doi.org/10.1155/2010/654348.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rocca W.A., Gazzuola-Rocca L., Smith C.Y. et al. Accelerated accumulation of multimorbidity after bilateral oophorectomy: a population-based cohort study. Mayo Clin Proc. 2016;91(11):1577–89. https://doi.org/10.1016/j.mayocp.2016.08.002.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rocca W.A., Gazzuola-Rocca L., Smith C.Y. et al. Accelerated accumulation of multimorbidity after bilateral oophorectomy: a population-based cohort study. Mayo Clin Proc. 2016;91(11):1577–89. https://doi.org/10.1016/j.mayocp.2016.08.002.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Santoro N., Epperson C.N., Mathews S.B. Menopausal symptoms and their management. Endocrinol Metab Clin North Am. 2015;44(3):497– 515. https://doi.org/10.1016/j.ecl.2015.05.001.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Santoro N., Epperson C.N., Mathews S.B. Menopausal symptoms and their management. Endocrinol Metab Clin North Am. 2015;44(3):497– 515. https://doi.org/10.1016/j.ecl.2015.05.001.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zhuang Y., Lyga J. Inflammaging in skin and other tissues – the roles of complement system and macrophage. Inflamm Allergy Drug Targets. 2014;13(3):153–61. https://doi.org/10.2174/1871528113666140522112003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhuang Y., Lyga J. Inflammaging in skin and other tissues – the roles of complement system and macrophage. Inflamm Allergy Drug Targets. 2014;13(3):153–61. https://doi.org/10.2174/1871528113666140522112003</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wildman R.P., Colvin A.B., Powell L.H. et al. Associations of endogenous sex hormones with the vasculature in menopausal women: the Study of Women's Health Across the Nation (SWAN). Menopause. 2008;15(3):414–21. https://doi.org/10.1097/gme.0b013e318154b6f5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wildman R.P., Colvin A.B., Powell L.H. et al. Associations of endogenous sex hormones with the vasculature in menopausal women: the Study of Women's Health Across the Nation (SWAN). Menopause. 2008;15(3):414–21. https://doi.org/10.1097/gme.0b013e318154b6f5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Soysal P., Stubbs B., Lucato P. et al. Inflammation and frailty in the elderly: A systematic review and meta-analysis. Ageing Res Rev. 2016;31:1–8. https://doi.org/10.1016/j.arr.2016.08.006. Erratum in: Ageing Res Rev. 2017;35:364–5. https://doi.org/10.1016/j.arr.2016.12.007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Soysal P., Stubbs B., Lucato P. et al. Inflammation and frailty in the elderly: A systematic review and meta-analysis. Ageing Res Rev. 2016;31:1–8. https://doi.org/10.1016/j.arr.2016.08.006. Erratum in: Ageing Res Rev. 2017;35:364–5. https://doi.org/10.1016/j.arr.2016.12.007.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
