<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">akusherstvo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Акушерство, Гинекология и Репродукция</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Obstetrics, Gynecology and Reproduction</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2313-7347</issn><issn pub-type="epub">2500-3194</issn><publisher><publisher-name>IRBIS LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17749/2313-7347/ob.gyn.rep.2024.572</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">akusherstvo-2285</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ОRIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Возможности комбинированной терапии больных смешанным  вагинитом в репродуктивном возрасте</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Opportunities of combination therapy in reproductive age patients with bacterial vaginosis combined with vulvovaginal candidiasis</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9342-7342</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Савельева</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Savelieva</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Савельева Ирина Вячеславовна, д.м.н.</p><p>644099 Омск, ул. Ленина, д. 12</p><p>Scopus Author ID: 57200599659. WoS ResearcherID: АВА-3474-2021</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Irina V. Savelieva, MD, Dr Sci Med. </p><p>Scopus Author ID: 57200599659. WoS ResearcherID: АВА-3474-2021</p><p>12 Lenin Str., Omsk 644099</p></bio><email xlink:type="simple">saveljeva_iv_omsk@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6093-3721</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бухарова</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bukharova</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Бухарова Елена Анатольевна,  к.м.н. </p><p>644099 Омск, ул. Ленина, д. 12</p><p>Scopus  Author  ID:  57205684835. WoS ResearcherID: ABA-3642-2021</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elena A. Bukharova, MD, PhD. </p><p> Scopus Author ID: 57205684835. WoS ResearcherID: ABA-3642-2021</p><p>12 Lenin Str., Omsk 644099</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Галянская</surname><given-names>Е. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Galyanskaya</surname><given-names>E. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Галянская Елена Георгиевна, к.м.н. </p><p>644099 Омск, ул. Ленина, д. 12</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elena G. Galyanskaya, MD, PhD.</p><p>Scopus Author ID: 57205684257. WoS ResearcherID: АВА-3717-2021</p><p>12 Lenin Str., Omsk 644099</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2362-5367</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Носова</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nosova</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Носова Наталья Владимировна</p><p>644099 Омск, ул. Ленина, д. 12</p><p>Scopus Author ID: 57205684257. WoS ResearcherID: АВА-3717-2021</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Natalia V. Nosova, MD.</p><p>Scopus Author ID: 57205683143. WoS ResearcherID: ABA-2619-2021</p><p>12 Lenin Str., Omsk 644099</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6867-7024</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Давыдов</surname><given-names>П. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Davydov</surname><given-names>P. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Давыдов Павел Васильевич</p><p>644099 Омск, ул. Ленина, д. 12</p><p>Scopus Author ID: 57205680365. WoS ResearcherID: ABA-3707-2021</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Pavel V. Davydov, MD. </p><p>Scopus Author ID: 57205680365. WoS ResearcherID: ABA-3707-2021</p><p>12 Lenin Str., Omsk 644099</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Омский государственный медицинский университет» Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Omsk State Medical University, Health Ministry of Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>10</day><month>01</month><year>2025</year></pub-date><volume>18</volume><issue>6</issue><fpage>800</fpage><lpage>808</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Савельева И.В., Бухарова Е.А., Галянская Е.Г., Носова Н.В., Давыдов П.В., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Савельева И.В., Бухарова Е.А., Галянская Е.Г., Носова Н.В., Давыдов П.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Savelieva I.V., Bukharova E.A., Galyanskaya E.G., Nosova N.V., Davydov P.V.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.gynecology.su/jour/article/view/2285">https://www.gynecology.su/jour/article/view/2285</self-uri><abstract><sec><title>Цель</title><p>Цель: оценить эффективность комбинированной терапии больных смешанным вагинитом в репродуктивном возрасте.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Проведен ретроспективный анализ эффективности терапии смешанного вагинита у 158 пациенток в возрасте от 18 до 45 лет. Для лечения использовались препараты Гайномакс (стандартная доза – тиоконазол 100 мг, тинидазол 150 мг в виде суппозитория) и Гайномакс плюс (стандартная доза – тиоконазол 200 мг, тинидазол 300 мг, лидокаин 100 мг в виде суппозитория) в течение 3 дней. Критериями эффективности лечения были исчезновение клинических симптомов заболевания и нормализация лабораторных показателей.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Клинико-лабораторная эффективность терапии составила 95,6 %. Недостаточная эффективность в виде сохраняющихся жалоб пациенток зафиксирована у 7 из 158 (4,4 %), при этом установлена нормализация рН влагалищного содержимого (рН = 4,1 ± 0,4), количество лактобактерий увеличилось до 107 ± 2,8 КОЕ/см3, произошла эрадикация условно-патогенных бактерий и грибов рода Candida. При оценке безопасности и переносимости препаратов побочных эффектов не зарегистрировано.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Терапия комбинированными препаратами, содержащими тиоконазол и тинидазол (Гайномакс и Гайномакс плюс), в лечении пациенток со смешанным вагинитом показала свою высокую эффективность.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Aim</title><p>Aim: to assess the effectiveness of combination therapy in reproductive age patients with mixed vaginitis.</p></sec><sec><title>Materials and Methods</title><p>Materials and Methods. A retrospective analysis of the therapeutic effectiveness for mixed vaginitis in 158 patients aged 18 to 45 years was carried out. For treatment, the drugs Gainomax (standard dose – thioconazole 100 mg, tinidazole 150 mg in the form of a suppository) and Gainomax plus (standard dose – thioconazole 200 mg, tinidazole 300 mg, lidocaine 100 mg in the form of a suppository) were used for 3 days. The criteria for treatment effectiveness were disappearance of clinical symptoms and normalization of laboratory parameters.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. Clinical and laboratory efficacy of therapy reached 95.6 %. Lack of therapeutic effectiveness presented as persistent complaints from patients was recorded in 7 out of 158 (4.4 %) of patients, at the same time, the normalization of vaginal pH was established (pH = 4.1 ± 0.4), the Lactobacilli count increased up to 107 ± 2.8 CFU/cm3, eradication of other opportunistic bacteria and fungi Candida occurred. No side effects were reported while assessing drug safety and tolerability.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. Therapy combining thioconazole and tinidazole in treatment of patients with mixed vaginitis demonstrated high effectiveness.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>смешанный вагинит</kwd><kwd>репродуктивный возраст</kwd><kwd>тиоконазол и тинидазол</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>mixed vaginitis</kwd><kwd> reproductive age</kwd><kwd> thioconazole and tinidazole</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Научная работа выполнена авторами по заказу компании ООО «Алцея»: ретроспективный анализ медицинских записей пациентов, написание и редактирование текста статьи. Сотрудники медицинского отдела компании Алцея имели возможность ознакомиться с результатами научной работы, однако все решения по публикации сделаны самими авторами публикации.</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The research study was carried out by the authors for the company "Alcea" LLC: a retrospective analysis of patient medical records, text writing and editing. The staff of the medical department of the Alcea company had the opportunity to get acquainted with the results of the current research study, however, all decisions on publication were made personally by the authors of the publication.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><body><sec><title>Введение / Introduction</title><p>Вагинальные бели – достаточно частая причина обращения женщин к гинекологу. Патологические выделения сопровождают почти половину эпизодов гонококкового или хламидийного цервицита, 22–50 % бактериальных вагинозов (БВ), 17–39 % кандидозных вульвовагинитов (КВВ), около 35 % трихомонадных вагинитов [<xref ref-type="bibr" rid="cit1">1</xref>]. Нередко этот симптом диагностируется при воспалительных заболеваниях органов малого таза (ВЗОМТ).</p><p>В настоящее время доказано, что БВ и смешанный вагинит (СВ) могут быть одними из факторов высокого риска возникновения гестационных осложнений: в этих условиях увеличивается риск самопроизвольных абортов почти в 5 раз, преждевременных родов – в 4 раза [<xref ref-type="bibr" rid="cit2">2</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit3">3</xref>], инфекционных осложнений после родов и операций – в 15 раз [<xref ref-type="bibr" rid="cit4">4</xref>]. Вирус папилломы человека при наличии БВ в 1,5 раза повышает риск трансформации цервикального эпителия, чем обеспечивает себе достаточно долгое существование в раковых клетках [<xref ref-type="bibr" rid="cit5">5</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit6">6</xref>]. Возможна также активация латентно протекающей вирусной инфекции на фоне изменений микрофлоры влагалища. При БВ и СВ накапливаются и длительно сохраняются в высоких концентрациях компоненты условно-патогенной микрофлоры, являющиеся основными возбудителями ВЗОМТ [<xref ref-type="bibr" rid="cit7">7</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit8">8</xref>].</p><p>При СВ целесообразно назначение топических комбинированных лекарственных форм, в состав которых входят лекарственные препараты, эффективные против основных возбудителей вагинитов и БВ (Саndida, Trichomonas vaginalis, Gardnerella vaginalis, Staphylococcus, Streptococcus spp.), включенные в российские и международные клинические рекомендации для лечения различных видов вульвовагинальной инфекции (ВВИ) и имеющие показания к применению при смешанных формах вагинитов. Учитывая, что пациентке чаще всего приходится назначать эмпирическую терапию в день обращения, такой подход оправдан. Для успешного лечения СВ может быть достаточно всего двух компонентов – тиоконазола и тинидазола [<xref ref-type="bibr" rid="cit9">9</xref>]. Комбинированные топические препараты Гайномакс и Гайномакс плюс (Экселтис Илач Сан. Ве Тик. А.Ш., Турция) имеют в своем составе антибактериальный препарат (тинидазол, 150 и 300 мг соответственно) и антимикотический препарат из группы азолов (тиоконазол, 100 и 200 мг соответственно), которые обеспечивают элиминацию полного спектра возможных возбудителей при ВВИ, в том числе при СВ, обладая одновременно антибактериальным, противопротозойным (противотрихомонадным), противогрибковым действием с возможностью завершить курс терапии в 3-дневный срок. Применение тинидазола при БВ и азоловых антимикотиков при КВВ регламентировано современными клиническими рекомендациями при лечении ВВИ [10–12]. Гайномакс плюс дополнительно содержит в своем составе анестетик лидокаин (100 мг в 1 вагинальном суппозитории) для возможности быстрого устранения выраженных симптомов боли, зуда, жжения при ВВИ; препарат целесообразен при выраженных симптомах всех видов вагинитов [13–17]. Препараты комплексного действия выпускают в виде интравагинальных суппозиториев – наиболее приемлемая форма лекарственного средства при лечении указанных заболеваний, так как исключается системное действие, что позволяет предупредить многие побочные явления. Актуальность данного исследования не представляет сомнений, учитывая распространенность патологического процесса. Кроме того, остаются незакрытыми пробелы реальной клинической практики в разделе завершенности лечения: ни для кого не секрет, что при длительности лечения более 7 дней пациентки, как правило, прерывают лечение и, как результат, происходит рецидивирование патологического процесса. Поэтому исследование эффективности применения препаратов при смешанных вагинитах у женщин в короткие сроки (в течение 3–7 дней) представляется актуальным и своевременным.</p><p>Цель: оценить эффективность комбинированной терапии больных СВ в репродуктивном возрасте.</p></sec><sec><title>Материалы и методы / Materials and Methods</title></sec><sec><title>Дизайн исследования / Study design</title><p>Проведен ретроспективный анализ медицинских карт 158 женщин репродуктивного возраста (18–45 лет, средний возраст составил 26,2 ± 2,5 года), обратившихся на амбулаторный прием в БУЗОО «Клинический родильный дом № 6» (Омск) с жалобами на патологические выделения из половых путей. Проанализированы медицинские карты женщин с клиническими симптомами, характерными для СВ или БВ, которым при первом визите был назначен Гайномакс или Гайномакс плюс. Ретроспективный анализ данных производился обезличенно, без использования персональных данных.</p></sec><sec><title>Критерии включения и исключения / Inclusion and exclusion criteria</title><p>Критерии включения: репродуктивный возраст; наличие ВВИ; подписанное информированное согласие.</p><p>Критерии исключения: беременность и лактация; возраст младше 18 и старше 45 лет; наличие вируса иммунодефицита человека, вируса папилломы человека, герпетической и цитомегаловирусной инфекций; наличие инфекций, передаваемых половым путем (ИППП); непереносимость препарата или его компонентов; отказ от участия в исследовании.</p></sec><sec><title>Методы исследования / Study methods</title><p>Всем пациенткам было проведено гинекологическое исследование; рН-метрия влагалищной среды; исследование микрофлоры влагалищного содержимого микроскопическим методом (окраска по Граму); диагностика с помощью полимеразной цепной реакции для исключения ИППП; для количественного анализа и видовой идентификации микрофлоры влагалища проведено исследование микробиоценоза влагалища с помощью тест системы «Фемофлор-16» (ДНК-Технология, Россия) до начала лечения.</p><p>Для верификации диагноза БВ была использована оценка вагинального мазка, предложенная R.P. Nugent с соавт. (1991) в модификации А.С. Анкирской (2005) [<xref ref-type="bibr" rid="cit18">18</xref>]. Микроскопическое исследование с оценкой микробиоценоза влагалища являлось основным скрининговым методом для диагностики БВ с акцентом на обнаружение большого количества слущенных клеток многослойного плоского эпителия с адгезированными на них бактериями (ключевые клетки) и небольшое количество лейкоцитов (соотношение количества лейкоцитов к количеству клеток эпителия &lt; 1:1). Диагноз СВ ставился при микроскопическом исследовании и наличии воспаления (в вагинальном отделяемом определяли количество эпителиальных клеток нижних слоев, отношение количества лейкоцитов к количеству клеток эпителия &gt; 1:1) [<xref ref-type="bibr" rid="cit19">19</xref>].</p></sec><sec><title>Терапия / Therapy</title><p>Учитывая многофакторность происхождения СВ, следует признать обоснованным назначение комплексной терапии, охватывающей антимикробный и фунгицидный аспекты. Этими свойствами в полной мере обладают комбинированные препараты Гайномакс и Гайномакс плюс для вагинального применения. Выбор препарата для терапии определялся с учетом субъективной оценки выраженности клинических симптомов и того, что Гайномакс плюс дополнительно содержит в своем составе анестетик лидокаин. Во время первого визита производился отбор материала для исследования и назначался препарат Гайномакс по 1 свече 2 раза в сутки, а Гайномакс плюс – по 1 свече на ночь. Продолжительность курса лечения составляла 3 дня. Состояние пациенток и эффективность терапии оценивали после окончания лечения на 5–7-й день.</p><p>Критерии эффективности лечения: отсутствие субъективных жалоб; купирование (уменьшение) клинических симптомов; отсутствие БВ и СВ по данным микроскопии.</p></sec><sec><title>Методы статистического анализа / Statistical analysis</title><p>Статистическая обработка данных проводилась методом вариативной статистики с использованием пакета прикладных компьютерных программ Statistica, версия 10.0 (StatSoft, Inc., США). Уровень значимости принят как р &lt; 0,05. При нормальном виде распределения данных определяли среднее значение (М) и стандартное отклонение (SD). Для расчета статистической значимости качественных различий применяли критерий χ², для четырехпольной таблицы (при р &lt; 0,05) критическое значение χ² = 3,841459. Рассчитывали относительный риск (ОР) и 95 % доверительный интервал (ДИ).</p></sec><sec><title>Результаты / Results</title><p>Все пациентки при первичном осмотре предъявляли жалобы на патологические выделения из половых путей, сопровождающиеся неприятным запахом. У 90 (57,0 %) женщин отмечено наличие зуда наружных половых органов различной интенсивности; у 17 (10,8 %) пациенток отмечен дискомфорт при мочеиспускании (рис. 1).</p><fig id="fig-1"><caption><p>Рисунок 1. Частота встречаемости жалоб пациенток до лечения и на 5–7-й день после окончания терапии.</p><p>Примечание: *р &lt; 0,05 – различия статистически значимы по сравнению с периодом до лечения.</p><p>Figure 1. Frequency of patient complaints before treatment and on day 5–7 after therapy.</p><p>Note: *p &lt; 0.05 – significant differences compared to pre-treatment period.</p></caption><graphic xlink:href="akusherstvo-18-6-g001.jpeg"><uri content-type="original_file">https://cdn.elpub.ru/assets/journals/akusherstvo/2024/6/NJ22sCIHe87wfyT4Ek14wkEW7zAyseYnclUbzQnG.jpeg</uri></graphic></fig><p>До начала лечения у всех обследованных выявлено повышение рН (5,7 ± 0,1) влагалищного содержимого (оптимальные значения 3,8–4,5), при микроскопии влагалищного мазка среднее число лейкоцитов составило 18,2 ± 2,0, соотношение количества лейкоцитов к количеству клеток эпителия – 1:1. При качественной оценке состава вагинальной микрофлоры до начала лечения получены следующие результаты: Atopobium vaginae выявлена у 3 (1,9 %) пациенток, Gardnerella vaginalis – у 38 (24,1 %), у 5 (3,2 %) выявлены Leptotrix, Staphylococcus и/или Streptococcus spp. – у 59 (37,3 %) и у 53 (33,5 %) обнаружена Candida albicans. Содержание общей бактериальной массы до лечения составило 10¹² ± 0,1 КОЕ/см³, а количество лактобактерий было снижено до 10⁴ ± 0,2 КОЕ/см³ (табл. 1).</p><table-wrap id="table-1"><caption><p>Таблица 1. Состояние влагалищной флоры у пациенток со смешанным вагинитом (M ± SD).</p><p>Table 1. Vaginal flora in patients with mixed vaginitis (M ± SD).</p></caption><table><tbody><tr><td>Состояние влагалищной флоры
Vaginal flora</td><td>До лечения
Before treatment</td><td>После лечения
After treatment</td></tr><tr><td>Содержание общей бактериальной массы, КОЕ/см³
Level of the total bacterial mass, CFU/cm³</td><td>10¹² ± 0,1</td><td>10⁷ ± 0,6</td></tr><tr><td>Количество лактобактерий, КОЕ/см³
Lactobacilli count, CFU/cm³</td><td>10⁴ ± 0,2</td><td>10⁷ ± 0,3</td></tr><tr><td>Количество аэробных и анаэробных микроорганизмов, КОЕ/см³
Aerobic and anaerobic microbial counts, CFU/cm³</td><td>10⁷ ± 1,3</td><td>10² ± 1,0</td></tr><tr><td>pH влагалищного содержимого
Vaginal pH</td><td>5,7 ± 0,1</td><td>4,0 ± 0,4</td></tr></tbody></table></table-wrap><p>Большинство пациенток – 48 из 158 (30,4 %), согласно анализу амбулаторных карт (на основании микроскопического анализа), страдали КВВ (табл. 2).</p><table-wrap id="table-2"><caption><p>Таблица 2. Диагностический портрет 158 пациенток согласно анализу амбулаторных карт.</p><p>Table 2. Diagnostic profile of 158 patients based on outpatient card analysis.</p><p>Примечание: АВ – аэробный вагинит.</p><p>Note: AV – aerobic vaginitis.</p></caption><table><tbody><tr><td>Диагностический портрет пациенток
Patient diagnostic profile</td><td>n (%)</td></tr><tr><td>Бактериальный вагиноз (БВ)
Bacterial vaginosis (BV)</td><td>43 (27,2)</td></tr><tr><td>Кандидозный вульвовагинит (КВВ)
Candidal vulvovaginitis (CVV)</td><td>48 (30,4)</td></tr><tr><td>Смешанная инфекция (БВ+КВВ)
Mixed infection (BV+CVV)</td><td>44 (27,8)</td></tr><tr><td>Смешанная инфекция (БВ+АВ)
Mixed infection (BV+АV)</td><td>23 (14,6)</td></tr></tbody></table></table-wrap><p>В ходе анализа карт (через 5–7 дней после терапии) было установлено, что все пациентки отметили хорошую переносимость препарата, не зафиксировано ни одного случая негативного эффекта или отказа от продолжения лечения.</p><p>Симптомы заболевания полностью регрессировали у 151 (95,6 %) пациентки, умеренный зуд в области наружных половых органов сохранялся у 3 (1,9 %), и 4 (2,5 %) женщины указывали на слабо выраженный дискомфорт в области гениталий и сохраняющиеся патологические выделения из половых путей (рис. 1). При повторном визите на 5–7-й день после окончания лечения зафиксировано лабораторное улучшение у всех пациенток, включенных в ретроспективный анализ: общая бактериальная масса снизилась до 10⁷ ± 0,6, также как и количество аэробных и анаэробных микроорганизмов – до 10² ± 1,0. При этом увеличилось количество лактобактерий в 1,7 раза и снизился рН влагалищного содержимого до 4,0 ± 0,4 (табл. 1). Отношение количества лейкоцитов к количеству эпителиальных клеток составило 1:1. Таким образом, полное излечение достигнуто у 151 из 158 (95,6 %) пациенток, на дообследование в кожно-венерологический диспансер отправлено 7 из 158 (4,4 %) пациенток по причине сохранившихся жалоб на умеренный зуд в области наружных половых органов и сохраняющиеся патологические выделения из половых путей. В представленной медицинской документации отсутствовала информация о результатах посещения пациентками указанных медицинских учреждений, в связи с чем сделать выводы об окончательных результатах излечения в данной когорте женщин не представлялось возможным.</p></sec><sec><title>Обсуждение / Discussion</title><p>Наши результаты согласуются с данными литературы. Так, в 2020 г. были представлены результаты метаанализа исследований эффективности и безопасности Гайномакса (стандартная доза – тиоконазол 100 мг, тинидазол 150 мг) для терапии КВВ, БВ, трихомониаза. В метаанализ вошли данные 4 клинических исследований. Средний возраст пациенток составил 35 ± 7 лет (95 % ДИ = 18–52). Пациентки применяли Гайномакс в течение 7 суток (по 1 вагинальному суппозиторию) или в течение 3 суток (по 2 вагинальных суппозитория). Терапия препаратом Гайномакс значительно повышала шансы клинического излечения БВ – в 20 раз (ОР = 20,4; 95 % ДИ = 9,5–43,6), микробиологического излечения БВ – в 16 раз (ОР = 15,5; 95 % ДИ = 7,6–31,5), излечения от КВВ – в 21 раз (ОР = 21,0; 95 % ДИ = 8,8–50,2) по сравнению с контролем. При анализе отдельных клинических симптомов установлены ассоциации между приемом препарата и статистически значимым снижением патологических вагинальных выделений – в 25 раз (ОР = 0,04; 95 % ДИ = 0,02–0,08), симптомов воспаления – в 33 раза (ОР = 0,03; 95 % ДИ = 0,02–0,06) и покраснения – в 11 раз (ОР = 0,09; 95 % ДИ = 0,06–0,15) в ходе лечения. Не было случаев отмены препарата по причине плохой непереносимости [<xref ref-type="bibr" rid="cit9">9</xref>].</p><p>Результаты многоцентрового открытого исследования для оценки эффективности и безопасности препарата Гайномакс плюс для интравагинального введения при лечении КВВ, БВ и смешанных вагинальных инфекций продемонстрировали клиническую и микробиологическую эффективность комбинации тинидазола, тиоконазола и лидокаина. В соответствии с протоколом полностью были проанализированы данные 67 пациенток. На 10-е сутки у 80,6 % пациенток констатировано полное клиническое выздоровление, у 17,9 % – улучшение, только у 1 пациентки (1,5 %) было зарегистрировано отсутствие эффекта; на 30-е сутки от начала лечения частота случаев с полным клиническим выздоровлением составила 86,6 %, улучшение – у 7 пациенток (10,4 %), отсутствие эффекта – у 2 пациенток (3,0 %). Только у 2 (2,9 %) женщин были зарегистрированы нежелательные явления, которые не были связаны с исследуемым препаратом [<xref ref-type="bibr" rid="cit20">20</xref>].</p><p>Тиоконазол имеет самую низкую среднюю минимальную ингибирующую концентрацию (МИК) – 3 мкг/мл – в сравнении с другими азоловыми антимикотиками и приводит к летальному поражению патогенной и условно-патогенной флоры во всех клетках практически мгновенно [<xref ref-type="bibr" rid="cit21">21</xref>]. Это независимое от фазы роста летальное действие на микроорганизмы имеет важные клинические последствия и может объяснить превосходящую эффективность тиоконазола [<xref ref-type="bibr" rid="cit22">22</xref>]. По данным C.H. Farah с соавт., общая эффективность 3-дневного курса Гайномакса составила 95 % на 7-й день и 88 % на 28-й день наблюдения. При этом не было выявлено ни одного случая нежелательных лекарственных явлений за все время исследования [<xref ref-type="bibr" rid="cit23">23</xref>]. Метаанализ подтвердил микробиологическую эффективность интравагинального применения комбинации тиоконазола и тинидазола в составе Гайномакса в терапии ВВИ [<xref ref-type="bibr" rid="cit9">9</xref>].</p><p>В ходе исследования Н.Ю. Катковой с соавт. сравнивались эффективность и безопасность терапии препаратом Гайномакс при использовании различных схем лечения (по 1 вагинальному суппозиторию 7 дней или по 2 вагинальных суппозитория в сутки в течение 3 дней), а также оценивался состав влагалищной микрофлоры у беременных с БВ и КВВ до и после лечения препаратом Гайномакс по данным «Фемофлор-16». В обеих группах было отмечено повышение количества лактобактерий и нормализация уровня рН [<xref ref-type="bibr" rid="cit24">24</xref>].</p><p>Препарат Гайномакс, а также Гайномакс плюс (лекарственная форма с лидокаином) являются единственными комбинациями тинидазола и тиоконазола в виде интравагинальной формы (вагинальные свечи) на рынке России [<xref ref-type="bibr" rid="cit4">4</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit10">10</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit14">14</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit25">25</xref>].</p></sec><sec><title>Заключение / Conclusion</title><p>Распространенность СВ обусловливает необходимость изучения новых подходов к лечению. Основной целью лечения должно быть воздействие на выявляемую флору путем местного применения комбинированных препаратов, включающих антибактериальный препарат широкого спектра действия и антимикотик азолового ряда, обеспечивающих элиминацию возбудителей и предотвращение развития резистентности условно-патогенных бактерий. Применение данных препаратов соответствует требованиям международных и российских рекомендаций. Комбинированные препараты Гайномакс и Гайномакс плюс обладают высоким клиническим эффектом в терапии ВВИ, в том числе при СВ, обеспечивая быстрое бактерицидное действие на возбудителей и не подавляя собственные лактобактерии.</p><p>Таким образом, комбинированные препараты обеспечивают стабильность влагалищной экосистемы и профилактику возможных осложнений.</p></sec></body><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шейка матки, влагалище, вульва. Физиология, патология, кольпоскопия, эстетическая коррекция. Руководство для практических врачей. Под ред. С.И. Роговской, Е.В. Липовой. М.: Изд-во журнала Status Praesens, 2016. 829 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cervix, vagina, vulva. Physiology, pathology, colposcopy, aesthetic correction. Guide for practitioners. Eds. S.I. Rogovskaya, E.V. Lipova. [Shejka matki, vlagalishche, vul'va. Fiziologiya, patologiya, kol'poskopiya, esteticheskaya korrekciya. Rukovodstvo dlya prakticheskih vrachej. Pod red. S.I. Rogovskoj, E.V. Lipovoj]. Moscow: Izd-vo zhurnala Status Praesens, 2016. 829 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фириченко С.В., Попова Е.О., Смирнова С.О. Хронический неспецифический цервицит. Акушерство и гинекология. 2023;(7):135–46. https://doi.org/10.18565/aig.2022.233.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Firichenko S.V., Popova E.O., Smirnova S.O. Chronic nonspecific cervicitis. [Hronicheskij nespecificheskij cervicit]. Akusherstvo i ginekologiya. 2023;(7):135–46. (In Russ.). https://doi.org/10.18565/aig.2022.233. </mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Abu-Rustum N.R., Yashar C.M., Bean S. at al. NCCN Guidelines Insights: Cervical Cancer, Version 1.2020. J Natl Compr Canc Netw. 2020;18(6):660–6. https://doi.org/10.6004/jnccn.2020.0027.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abu-Rustum N.R., Yashar C.M., Bean S. at al. NCCN Guidelines Insights: Cervical Cancer, Version 1.2020. J Natl Compr Canc Netw. 2020;18(6):660–6. https://doi.org/10.6004/jnccn.2020.0027. </mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Волков В.Г., Захарова Т.В. Оптимизация предоперационной подготовки женщин с цервикальными неоплазиями высокой степени. РМЖ. Мать и дитя. 2019;2(3):243–6. https://doi.org/10.32364/2618-8430-2019-2-3-243-246.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Volkov V.G., Zakharova T.V. Improving preoperative management of women with high-grade cervical intraepithelial neoplasia. [Optimizaciya predoperacionnoj podgotovki zhenshchin s cervikal'nymi neoplaziyami vysokoj stepeni]. RMZh. Mat' i ditya. 2019;2(3):243–6. (In Russ.).  https://doi.org/10.32364/2618-8430-2019-2-3-243-246. </mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sung H., Ferlay J., Siegel R.L. et al. Global cancer statistics 2020: GLOBOCAN estimates of incidence and mortality worldwide for 36 cancers in 185 countries. CA Cancer J Clin. 2021;71(3):209–49. https://doi.org/10.3322/caac.21660.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sung H., Ferlay J., Siegel R.L. et al. Global cancer statistics 2020: GLOBOCAN estimates of incidence and mortality worldwide for 36 cancers in 185 countries. CA Cancer J Clin. 2021;71(3):209–49. https://doi.org/10.3322/caac.21660.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Workowski K.A., Bachmann L.H., Chan P.A. et al. Sexually transmitted infections treatment guidelines, 2021. MMWR Recomm Rep. 2021;70(4):1–187. https://doi.org/10.15585/mmwr.rr7004a1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Workowski K.A., Bachmann L.H., Chan P.A. et al. Sexually transmitted infections treatment guidelines, 2021. MMWR Recomm Rep. 2021;70(4):1–187. https://doi.org/10.15585/mmwr.rr7004a1. </mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bitew A., Abebaw Y. Vulvovaginal candidiasis: species distribution of Candida and their antifungal susceptibility pattern. BMC Womens Health. 2018;18(1):94. https://doi.org/10.1186/s12905-018-0607-z.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bitew A., Abebaw Y. Vulvovaginal candidiasis: species distribution of  Candida and their antifungal susceptibility pattern. BMC Womens Health.  2018;18(1):94. https://doi.org/10.1186/s12905-018-0607-z.  </mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cyr S.S., Barbee L., Workowski K.A. et al. Update to CDC's Treatment Guidelines for Gonococcal Infection, 2020. MMWR Morb Mortal Wkly Rep. 2020;69(50):1911–6. https://doi.org/10.15585/mmwr.mm6950a6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cyr S.S., Barbee L., Workowski K.A. et al. Update to CDC's Treatment  Guidelines for Gonococcal Infection, 2020. MMWR Morb Mortal Wkly Rep. 2020;69(50):1911–6. https://doi.org/10.15585/mmwr.mm6950a6. </mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Торшин И.Ю., Аполихина И.А., Баранов И.И. и др. Эффективность и безопасность комбинации тинидазола и тиоконазола в лечении вагинальных инфекций. Акушерство и гинекология. 2020;(4):214–22. https://doi.org/10.18565/aig.2020.4.214-222.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Torshin I.Yu., Apolikhina I.A., Baranov I.I. et al. The efficacy and safety  of a combination of tinidazole and thioconazole in the treatment of vaginal infections. [Effektivnost' i bezopasnost' kombinacii tinidazola i tiokonazola v lechenii vaginal'nyh infekcij]. Akusherstvo i ginekologiya. 2020;(4):214–22. (In Russ.). https://doi.org/10.18565/aig.2020.4.214222.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Silverberg B., Moyers A., Hinkle T. et al. 2021 CDC Update: treatment and complications of sexually transmitted infections (STIs). Venereology. 2022;1(1):23–46. https://doi.org/10.3390/venereology1010004.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Silverberg B., Moyers A., Hinkle T. et al. 2021 CDC Update: treatment and complications of sexually transmitted infections (STIs). Venereology. 2022;1(1):23–46. https://doi.org/10.3390/venereology1010004. </mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Preti M., Joura E., Vieira-Baptista P. et al. The European Society of Gynaecological Oncology (ESGO), the International Society for the Study of Vulvovaginal Disease (ISSVD), the European College for the Study of Vulval Disease (ECSVD) and the European Federation for Colposcopy (EFC) consensus statements on pre-invasive vulvar lesions. Int J Gynecol Cancer. 2022;32(7):830–45. https://doi.org/10.1136/ijgc-2021-003262.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Preti M., Joura E., Vieira-Baptista P. et al. The European Society of Gynaecological Oncology (ESGO), the International Society for the Study of Vulvovaginal Disease (ISSVD), the European College for the Study of Vulval Disease (ECSVD) and the European Federation for Colposcopy  (EFC) consensus statements on pre-invasive vulvar lesions. Int J Gynecol Cancer. 2022;32(7):830–45. https://doi.org/10.1136/ijgc-2021-003262. </mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Клинические рекомендации – Бактериальный вагиноз – 2022-20232024 (04.05.2022). М.: Министерство здравоохранения Российской Федерации, 2022. 16 с. Режим доступа: http://disuria.ru/_ld/11/1191_kr22N89MZ.pdf. [Дата обращения: 23.05.2024].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Clinical guidelines – Bacterial vaginosis – 2022-2023-2024 (04.05.2022).  [Klinicheskie rekomendacii – Bakterial'nyj vaginoz – 2022-2023-2024  (04.05.2022)]. Moscow: Ministerstvo zdravoohraneniya Rossijskoj Federacii, 2022. 16 p. Available at: http://disuria.ru/_ld/11/1191_kr22N89MZ.pdf. [Accessed: 23.05.2024].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Инструкция к медицинскому применению лекарственного препарата Гайномакс, ЛП-000007. Режим доступа: https://www.rlsnet.ru/drugs/gainomaks-40214. [Дата обращения: 23.05.2024].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Instruction for medical use of the drug Gainomax, ЛП-000007.  [Instrukciya k medicinskomu primeneniyu lekarstvennogo preparata Gajnomaks, ЛП-000007]. (In Russ.). Available at: https://www.rlsnet.ru/drugs/gainomaks-40214. [Accessed: 23.05.2024].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Treatment Guidelines. International Union against Sexually Transmitted Infections, 2023. Режим доступа: https://iusti.org/treatment-guidelines. [Дата обращения: 23.05.2024].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Treatment Guidelines. International Union against Sexually Transmitted Infections, 2023. Available at: https://iusti.org/treatment-guidelines.  [Accessed: 23.05.2024]. </mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Workowski K.A., Bachmann L.H., Chan P.A. et al. Sexually Transmitted Infections Treatment Guidelines. Recommendations and Reports. MMWR. 2021;70(4):1–192. Режим доступа: https://www.cdc.gov/std/treatmentguidelines/STI-Guidelines-2021.pdf. [Дата обращения: 23.05.2024].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Workowski K.A., Bachmann L.H., Chan P.A. et al. Sexually Transmitted Infections Treatment Guidelines. Recommendations and Reports. MMWR. 2021;70(4):1–192. Available at: https://www.cdc.gov/std/treatmentguidelines/STI-Guidelines-2021.pdf. [Accessed: 23.05.2024]. </mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">International Society for the Study of Vulvovaginal Disease recommendations for the diagnosis and treatment of vaginitis. Eds. P. Vieira-Baptista, C.K. Stockdale, J. Sobel. Lisbon: Admedic, 2023. 198 p. https://doi.org/10.59153/adm.rdtv.001.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">International Society for the Study of Vulvovaginal Disease recommendations for the diagnosis and treatment of vaginitis. Eds. P. Vieira-Baptista, C.K. Stockdale, J. Sobel. Lisbon: Admedic, 2023.  198 p. https://doi.org/10.59153/adm.rdtv.001. </mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Инструкция к медицинскому применению лекарственного препарата Гайномакс Плюс, ЛП-007796. Режим доступа: https://www.rlsnet.ru/drugs/gainomaks-40214. [Дата обращения: 23.05.2024].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Instruction for medical use of the drug Gainomax Plus, LP-007796. [Instrukciya k medicinskomu primeneniyu lekarstvennogo preparata Gajnomaks Plyus, ЛП-007796]. (In Russ.). Available at: https://www.rlsnet.ru/drugs/gainomaks-40214. [Accessed: 23.05.2024].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Савичева А.М., Москвичёва В.С., Мартынова М.А. Глобальный взгляд на микромир. Рекомендации ISSVD по вульвовагинитам (2023). Информационный бюллетень. Под ред. В.Е. Радзинского. М.: Редакция журнала Status Praesens, 2024. 20 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Savicheva A.M., Moskvicheva V.S., Martynova M.A. A global view of the microworld. ISSVD recommendations on vulvovaginitis (2023): Information bulletin. Ed. V.E. Radzinsky. [Global'nyj vzglyad na mikromir. Rekomendacii ISSVD po vul'vovaginitam (2023): Informacionnyj byulleten'. Pod red. V.E. Radzinskogo]. Moscow: Redakciya zhurnala Status Praesens, 2024. 20 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Савичева А.М. Современные представления о лабораторной диагностике репродуктивно значимых инфекций у женщин репродуктивного возраста. Мнение эксперта. Вопросы практической кольпоскопии. Генитальные инфекции. 2022;(3):34–9. https://doi.org/10.46393/27826392_2022_3_34.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Savicheva A.M. Modern ideas about the laboratory diagnosis of reproductively significant infections in women of reproductive age.  Еxpert opinion. [Sovremennye predstavleniya o laboratornoj diagnostike reproduktivno znachimyh infekcij u zhenshchin reproduktivnogo  vozrasta. Mnenie eksperta]. Voprosy prakticheskoj kol'poskopii. Genital'nye infekcii. 2022;(3):34–9. (In Russ.). https://doi.org/10.46393/27826392_2022_3_34. </mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Regidor P.A., Sailer M. Open prospective study to evaluate the efficacy of a new vaginal pessary containing 300 mg Tinidazole, 200 mg Tioconazole and 100 mg Lidocaine with a 3-day regime (GynomaxXL®) in the treatment of vaginal infections due to bacterial vaginosis, candidiasis and mixed infections. Biomed J Sci Tech Res. 2019;12(5):9617–27. https://doi.org/10.26717/bjstr.2019.12.002327.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Regidor P.A., Sailer M. Open prospective study to evaluate the efficacy of a new vaginal pessary containing 300 mg Tinidazole, 200 mg Tioconazole and 100 mg Lidocaine with a 3-day regime (GynomaxXL®) in the treatment of vaginal infections due to bacterial vaginosis, candidiasis and  mixed infections. Biomed J Sci Tech Res. 2019;12(5):9617–27. https://doi.org/10.26717/bjstr.2019.12.002327. </mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lefler E., Stevens D.A. Inhibition and killing of Candida albicans in vitro by five imidazoles in clinical use. Antimicrob Agents Chemother. 1984;25(4):450–4. https://doi.org/10.1128/AAC.25.4.450.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lefler E., Stevens D.A. Inhibition and killing of Candida albicans in vitro by five imidazoles in clinical use. Antimicrob Agents Chemother. 1984;25(4):450–4. https://doi.org/10.1128/AAC.25.4.450.  </mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">American College of Obstetricians and Gynecologists. Vaginitis in nonpregnant patients: ACOG Practice Bulletin, Number 215. Obstet Gynecol. 2020;135(1):e1–e17. https://doi.org/10.1097/AOG.0000000000003604.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">American College of Obstetricians and Gynecologists. Vaginitis in nonpregnant patients: ACOG Practice Bulletin, Number 215. Obstet Gynecol. 2020;135(1):e1–e17. https://doi.org/10.1097/AOG.0000000000003604. </mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Farah C.H., D’Elia E., Trabulsi L.R. Use of tinidazole/tioconazole combination in the treatment of vaginal infections caused by Trichomonas, Gardnerella vaginalis or Candida albicans. J Bras Ginecol. 1987;97(1–2):43–7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Farah C.H., D’Elia E., Trabulsi L.R. Use of tinidazole/tioconazole combination in the treatment of vaginal infections caused by Trichomonas,  Gardnerella vaginalis or Candida albicans. J Bras Ginecol. 1987;97(1–2):43–7.  </mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каткова Н.Ю., Гусева О.И., Качалина О.В. и др. Лечение вагинитов при беременности. Акушерство и гинекология. 2020;(4):190–4. https://doi.org/10.18565/aig.2020.4.190-194.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Katkova N.Yu., Guseva O.I., Kachalina O.V., et al. Treatment for vaginitis in pregnancy. [Lechenie vaginitov pri beremennosti]. Akusherstvo i ginekologiya. 2020;(4):190–4. (In Russ.). https://doi.org/10.18565/aig.2020.4.190-194. </mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ших Е.В., Лазарева Н.Б., Пономаренко Т.М. Короткие курсы антимикробной терапии при бактериальном вагинозе: возможности современной фармакологии. Гинекология. 2022;24(4):271–6. https://doi.org/10.26442/20795696.2022.4.201826.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shikh E.V., Lazareva N.B., Ponomarenko T.M. Short courses of antimicrobial therapy for bacterial vaginosis: possibilities of modern pharmacology: A review. [Korotkie kursy antimikrobnoj terapii pri bakterial'nom vaginoze: vozmozhnosti sovremennoj farmakologii]. Ginekologiya. 2022;24(4):271–6. (In Russ.). https://doi.org/10.26442/20795696.2022.4.201826.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
