<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="editorial" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">akusherstvo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Акушерство, Гинекология и Репродукция</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Obstetrics, Gynecology and Reproduction</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2313-7347</issn><issn pub-type="epub">2500-3194</issn><publisher><publisher-name>IRBIS LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">akusherstvo-1827</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЮБИЛЕИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ANNIVERSARIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Юбилей профессора Читтараньяна Нарахари Пурандаре</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Anniversary of Professor Chittaranjan Narahari Purandare</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Редакционная</surname><given-names>статья</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Editorial</surname><given-names>Article</given-names></name></name-alternatives></contrib></contrib-group><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>12</day><month>11</month><year>2023</year></pub-date><volume>17</volume><issue>5</issue><fpage>670</fpage><lpage>671</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Редакционная с., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Редакционная с.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Editorial a.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.gynecology.su/jour/article/view/1827">https://www.gynecology.su/jour/article/view/1827</self-uri><abstract><p>.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>.</p></trans-abstract></article-meta></front><body><sec><title>Поздравляем юбиляра!</title><p>Жизнь доктора Читтараньяна Нарахари Пурандаре является примером преданности и непоколебимой приверженности делу в области акушерства и гинекологии. Профессиональный путь Ч.Н. Пурандаре от маратхской средней школы до известной фигуры в мировом медицинском сообществе поистине вдохновляет. Его желание спасать жизни стало еще более ярким и отчетливым после смерти деда, уважаемого врача, длительная болезнь которого оставила глубокий след в душе юноши.</p><p>Благодаря своему образованию в колледже Святого Ксаверия, больнице Наир и Медицинском колледже Тируванантапурама, а также наставничеству талантливых личностей (С.С. Тхакур и доктор Г.Б. Белви), Ч.Н. Пурандаре заложил прочный базовый теоретический и практический фундамент, а также развивал полученные навыки, практикуясь за рубежом.</p><fig id="fig-1"><caption><p>Рисунок 1. Доктор Читтараньян Нарахари Пурандаре.</p><p>Figure 1. Dr. Chittaranjan Narahari Purandare.</p></caption><graphic xlink:href="akusherstvo-17-5-g001.jpeg"><uri content-type="original_file">https://cdn.elpub.ru/assets/journals/akusherstvo/2023/5/ODPMpdqbw00As10cF3F9sElWqPkUMr96r1Nf39My.jpeg</uri></graphic></fig><p>Вернувшись в Индию в 1983 г., доктор Ч.Н. Пурандаре столкнулся с неопределенным отношением родственников к его медицинской карьере, однако нашел поддержку со стороны отца, что помогло ему добиться дальнейших успехов и получить работу в больнице Джей Джей, а в 1985 г. поступить преподавателем в медицинский колледж Гранта. Как наставник, Ч.Н. Пурандаре руководил многочисленными группами студентов, которые впоследствии заняли престижные должности в системе здравоохранения. На всем протяжении профессионального пути доктор Ч.Н. Пурандаре всячески оказывал поддержку молодым врачам, а также обеспечивал более широкое представительство путем объединения различных учреждений и частных консультантов.</p><p>Читтараньян Н. Пурандаре, помимо клинической практики, занимался наукой и оказал немалое влияние на профессиональную литературу в качестве главного редактора журнала Федерации акушерских и гинекологических обществ Индии «FOGSI» (Federation of Obstetric and Gynecological Societies of India). В настоящее время Ч.Н. Пурандаре является уважаемым членом редколлегии журнала «Акушерство, Гинекология и Репродукция». Занимая должность декана, доктор стремился сделать Индийский колледж акушеров и гинекологов всемирно признанным учебным заведением. Его участие в различных медицинских комитетах, включая индийский Основной комитет Совета медицинских исследований и Федерацию акушерства и гинекологии Азии и Океании, позволило внести свой вклад в достижения и исследования в этой области.</p><p>Доктор Ч.Н. Пурандаре стал пионером инновационных методов в акушерстве и гинекологии, включая проведение первой в Индии операции на плоде по поводу обструкции заднего клапана мочеиспускательного канала и разработку совместного вагино-абдоминального подхода при карциноме шейки матки, который получил признание на международной конференции в Монреале Международной федерации гинекологии и акушерства (англ. International Federation of Gynecology and Obstetrics, FIGO).</p><p>Читтараньян Н. Пурандаре принял участие в развитии программ, в частности, направленных на улучшение здоровья женщин и новорожденных во всем мире, включая кампанию «Спасение жизней» для бедных общин Индии.</p><p>В 2009 г. карьера доктора Ч.Н. Пурандаре приобрела международный размах, когда он был назначен казначеем FIGO от FOGSI, а в 2012 г. добился выдвижения на пост президента FIGO. Ч.Н. Пурандаре побывал более чем в 60 странах, установив контакты и обменявшись опытом со множеством специалистов. Его усилия получили широкое признание благодаря многочисленным наградам, включая престижную премию доктора Бидхана Чандры Роя (B.C. Roy), присуждаемую президентом Индии, и почетные звания в нескольких странах.</p><fig id="fig-2"><caption><p>Рисунок 2. Премия Б.Ч. Роя от президента Индии.</p><p>Figure 2. Dr. B.C. Roy Award from President of India.</p></caption><graphic xlink:href="akusherstvo-17-5-g002.jpeg"><uri content-type="original_file">https://cdn.elpub.ru/assets/journals/akusherstvo/2023/5/vkHN5kjHXyH6qmELfnQKS1gfHwipK3coQ50Xntco.jpeg</uri></graphic></fig><fig id="fig-3"><caption><p>Рисунок 3. Товарищество Американского колледжа акушеров-гинекологов (ACOG).</p><p>Figure 3. American College of Obstetricians and Gynecologists (ACOG) fellowship.</p></caption><graphic xlink:href="akusherstvo-17-5-g003.jpeg"><uri content-type="original_file">https://cdn.elpub.ru/assets/journals/akusherstvo/2023/5/bMcRCZKFa9gldGTbnDccJFoLcvzRBaJbtN9Ku1gn.jpeg</uri></graphic></fig><fig id="fig-4"><caption><p>Рисунок 4. Доктор Ч.Н. Пурандаре с коллегами на XXIV Всемирном конгрессе Международной федерации гинекологии и акушерства (FIGO), Парижский конференц-центр, Париж, Франция, 9–12 октября 2023 г.</p><p>Figure 4. Dr. C.N. Purandare and colleagues at the XXIV World Congress of the International Federation of Gynecology and Obstetrics (FIGO), Paris Convention Center, Paris, France, October 9–12, 2023.</p></caption><graphic xlink:href="akusherstvo-17-5-g004.jpeg"><uri content-type="original_file">https://cdn.elpub.ru/assets/journals/akusherstvo/2023/5/jzNKE6433qY8ypj65xTmWP69FHPaCwF4RHIceFsl.jpeg</uri></graphic></fig><p>В 2020 г. Ч.Н. Пурандаре был удостоен звания пожизненного почетного профессора Государственного медицинского колледжа Гранта и группы больниц сэра Джамшеджи Джиджибхоя в Мумбаи за его уникальный вклад в область акушерства и гинекологии. Благодаря своему участию в различных международных инициативах, инновационным хирургическим методам и пропаганде материнского здоровья, доктор Ч.Н. Пурандаре расширил сферу акушерства и гинекологии и сыграл решающую роль в повышении качества медицинской помощи в регионе Южно-азиатской федерации акушерства и гинекологии (англ. South Asian Federation of Obstetrics and Gynaecology, SAFOG). Его неустанные усилия вдохновили бесчисленное множество медицинских работников и, несомненно, улучшили качество жизни женщин в Южной Азии и за ее пределами. Профессиональный путь доктора Ч.Н. Пурандаре является примером преобразующей силы страсти, преданности делу и непоколебимой приверженности улучшению общества.</p><p>Мы выражаем искреннюю благодарность и глубокую признательность Ч.Н. Пурандаре за многолетнее сотрудничество и надеемся на дальнейшее развитие наших отношений!</p><p>Редакция журнала«Акушерство, Гинекология и Репродукция»</p></sec></body><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
