<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">akusherstvo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Акушерство, Гинекология и Репродукция</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Obstetrics, Gynecology and Reproduction</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2313-7347</issn><issn pub-type="epub">2500-3194</issn><publisher><publisher-name>IRBIS LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17749/2313-7347/ob.gyn.rep.2022.289</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">akusherstvo-1238</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ОRIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Понятия «медицинская помощь» и «медицинская услуга»: гражданско-правовой анализ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The concepts of «medical care» and «medical service»: a civil-legal analysis</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4438-6649</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Понкин</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ponkin</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.ю.н., профессор, профессор факультета государственного и муниципального управления,</p><p>119606 Москва, проспект Вернадского, д. 84</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dr Sci Law, Professor, State Professor, </p><p>84 Vernadskogo Avenue, Moscow 119606</p></bio><email xlink:type="simple">iv.ponkin@igsu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4544-0005</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Синельникова</surname><given-names>В. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sinelnikova</surname><given-names>V. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.ю.н., профессор, профессор департамента частного права факультета права,</p><p> 109028 Москва, Покровский бульвар, д. 11</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dr Sci Law, Professor, State Professor, Department of Private Law, Faculty of Law,</p><p>11 Pokrovsky Boulevard, Moscow 109028</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0227-8482</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Понкина</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ponkina</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.ю.н., зам. председателя правления,</p><p>117525 Москва, а/я 49</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD (Law), Deputy Director, </p><p>PO box 49, Moscow 117525</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3367-9844</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Блинов</surname><given-names>Д. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Blinov</surname><given-names>D. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., руководитель по медицинским и научным вопросам, 127006 Москва, ул. Садовая-Триумфальная, д. 4–10;</p><p>врач-невролог, 143081 Московская область, Одинцовский район, Лапино, 1-ое Успенское шоссе, д. 111</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD, MBA, Head of Medical and Scientific Affairs, 4–10 Sadovaya-Triumfalnaya Str., Moscow 127006;</p><p>Neurologist, 111, 1st Uspenskoe Highway, Lapino, Odintsovo District, Moscow region 143081</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт государственной службы и управления ФГБОУ ВО «Российская академия народного хозяйства и государственной службы при Президенте Российской Федерации»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of Public Administration and Civil Service of the Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГАОУ ВО «Национальный исследовательский университет "Высшая школа экономики"»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>National Research University «Higher School of Economics»</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>РОО «Институт государственно-конфессиональных отношений и права»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of relations between the State and religious denominations and Law</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт Превентивной и Социальной Медицины; &#13;
Клинический госпиталь Лапино, ГК «Мать и Дитя»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute for Preventive and Social Medicine; Lapino Clinical Hospital, GC «Mother and Child»</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>05</day><month>03</month><year>2022</year></pub-date><volume>16</volume><issue>1</issue><fpage>29</fpage><lpage>37</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Понкин И.В., Синельникова В.Н., Понкина А.А., Блинов Д.В., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Понкин И.В., Синельникова В.Н., Понкина А.А., Блинов Д.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ponkin I.V., Sinelnikova V.N., Ponkina A.A., Blinov D.V.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.gynecology.su/jour/article/view/1238">https://www.gynecology.su/jour/article/view/1238</self-uri><abstract><p>Статья посвящена исследованию и объяснению содержания и корреляции понятий «медицинская помощь» и «медицинская услуга» в контексте общественного здравоохранения. В статье продемонстрирована дефектность российского законодательства в отношении закрепления необходимых правовых дефиниций указанных понятий. Вместе с тем авторы статьи, производя комплексный формально-юридический анализ и применение интерпретации по аналогии, дают обобщения, позволяющие понять суть исследуемых понятий и их соотношение между собой. В статье объясняются два значения понятия «медицинская услуга». Согласно авторскому концепту, медицинская помощь выступает как онтологическая единица более общего и более высокого уровня, чем медицинская услуга. Понимание различий в дефинициях «медицинская помощь» и «медицинская услуга», продемонстрированных в статье, будет полезно организаторам здравоохранения. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article is devoted to investigate and interpret the contents and correlation for the concepts of "medical care" and "medical service" in the context of public healthcare. Here, we demonstrate the defective features of the Russian legislation regarding accepting the necessary legal definitions for such concepts. At the same time, while performing a comprehensive formal legal analysis and applying interpretation by analogy, we provide generalizations allowing to understand the essence of the concepts analyzed as well as their inter-relationship. We interpret two definitions for the concept of "medical service", and envision that medical care vs. medical service is an ontological unit of a more general and higher level. Understanding the differences in the definitions of "medical care" and "medical service", demonstrated in the article, will be useful to healthcare organizers. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>организация здравоохранения</kwd><kwd>общественное здравоохранение</kwd><kwd>медицинская помощь</kwd><kwd>медицинская услуга</kwd><kwd>медицинское вмешательство</kwd><kwd>реабилитация</kwd><kwd>медицинское право</kwd><kwd>медицинская этика</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>healthcare organization</kwd><kwd>public health</kwd><kwd>medical care</kwd><kwd>medical service</kwd><kwd>medical intervention</kwd><kwd>rehabilitation</kwd><kwd>medical law</kwd><kwd>medical ethics</kwd></kwd-group></article-meta></front><body><sec><title>Введение / Introduction</title><p>23 января 2020 г. в Конгресс-центре Сеченовского Университета прошло заседание Рабочей группы по правовой защите медицинских работников на тему «Правоприменение терминов "медицинская помощь" и "медицинская услуга"» под руководством председателя Комитета Государственной Думы по охране здоровья д.м.н., проф. Д.А. Морозова. На этом совещании была артикулирована проблема правовых дефектов норм профильного законодательства (прежде всего – Федерального закона от 21.11.2011 № 323-ФЗ (ред. от 02.07.2021) «Об основах охраны здоровья граждан в Российской Федерации»), раскрывающих суть понятий «медицинская помощь» и «медицинская услуга» и референцирующих отражаемые этими понятиями медико-правовые категории, как следствие – проблема дефектности и чрезмерной затруднительности правореализации по этим вопросам. В том числе и потому, что, как было отмечено на вышеозначенном мероприятии, «…оказание медицинской помощи регулируется в основном нормами публичного права, а предоставление медицинских услуг – нормами частного права. Использование термина "услуга" прямо влияет на возможность применения в отношении медицинских организаций Закона Российской Федерации от 07.02.1992 № 2300-1 "О защите прав потребителей”, а в отношении медицинских работников – статьи 238 "Производство, хранение, перевозка либо сбыт товаров и продукции, выполнение работ или оказание услуг, не отвечающих требованиям безопасности" Уголовного кодекса РФ».</p><p>Сегодня нередко осуществляется необоснованная дефинитивная креолизация (перемешивание) этих понятий. Однако таковые всё же существенным образом различаются, хотя и интерсекциональны (сложным образом пересекаются). Поскольку содержательный объём понятия «медицинская помощь» существенно шире объема понятия «медицинская услуга» как с точки зрения социальных наук, так и с формально-юридической точки зрения, указанная креолизация смысловых значений ведёт к непозволительной литотизации (существенному принижению) высокой социальной роли врача, низводя её до уровня роли «обслуги». И это сегодня создаёт очень большие проблемы для сферы здравоохранения.</p><p>Отдельный вопрос – о различиях и референциях государственных услуг в сфере здравоохранения и медицинских услуг за государственный счёт, но этот вопрос мы оставляем за рамками настоящего исследования.</p><p>Эти вопросы, хотя и становились предметом исследования отечественных авторов [1–3], к сожалению, не получили на сегодня надлежащего научного раскрытия и обоснования.</p><p>Восполнению этих концептуально-содержательных пробелов и посвящена настоящая статья.</p></sec><sec><title>Анализ реализованного в российском законодательстве подхода к разграничению и референцированию понятий «медицинская помощь» и «медицинская услуга» / Analyzing approach to delimitation and referencing concepts "medical care" and "medical service" in the Russian legislation</title><p>На сегодня согласно Федеральному закону от 21.11.2011 № 323-ФЗ (ред. от 02.07.2021) «Об основах охраны здоровья граждан в Российской Федерации», «медицинская помощь – комплекс мероприятий, направленных на поддержание и (или) восстановление здоровья и включающих в себя предоставление медицинских услуг» (пункт 3 части 1 статьи 2), т. е. объём понятия «медицинские услуги» (даже во множественном числе) дефинитивно включён (как составная часть) в состав объёма понятия «медицинская помощь».</p><p>При этом согласно пункту 4 части 1 статьи 2 названного Федерального закона «медицинская услуга – медицинское вмешательство или комплекс медицинских вмешательств, направленных на профилактику, диагностику и лечение заболеваний, медицинскую реабилитацию и имеющих самостоятельное законченное значение».</p><p>В свою очередь понятие «медицинская услуга» выводится из понятия «медицинское вмешательство», связываемое пунктом 5 части 1 статьи 2 названного Федерального закона с осуществлением такового именно «медицинским работником и иным работником, имеющим право на осуществление медицинской деятельности». Помимо сказанного, этому понятию в пункте 5 части 1 статьи 2 названного Федерального закона даётся следующее определение: «медицинское вмешательство – выполняемые медицинским работником… по отношению к пациенту, затрагивающие физическое или психическое состояние человека и имеющие профилактическую, исследовательскую, диагностическую, лечебную, реабилитационную направленность виды медицинских обследований и (или) медицинских манипуляций, а также искусственное прерывание беременности».</p><p>Необоснованность прямого отнесения искусственного прерывания беременности к медицинской помощи (через понятие медицинского вмешательства) выходит за рамки настоящей статьи и ранее аргументировалась нами [<xref ref-type="bibr" rid="cit4">4</xref>]. Но обратим здесь внимание на то, что понятие «медицинское вмешательство», в свою уже очередь, выводится из (видового многообразия) «медицинских обследований» и «медицинских манипуляций». И если понятие «медицинское обследование» можно как-то вывести из употреблённых в названном Федеральном законе понятий (и их дефиниций) «диагностика», «медицинская экспертиза», «медицинский осмотр», «медицинское освидетельствование», «исследование в целях определения диагноза» и др., то понятие «медицинская манипуляция» употреблено единожды в Федеральном законе от 21.11.2011 № 323-ФЗ (ред. от 02.07.2021) «Об основах охраны здоровья граждан в Российской Федерации» (как раз в названном пункте 5 части 1 статьи 2) и не снабжено правовой дефиницией.</p><p>Приказ Минздрава России от 13.10.2017 № 804н (ред. от 24.09.2020) «Об утверждении номенклатуры медицинских услуг» закрепляет длинные классифицированные перечни медицинских услуг, ещё больше размывая различия и разграничения между медицинской помощью и медицинской услугой. Например, относимые указанным актом к медицинским услугам назначение лекарственных препаратов при ряде заболеваний, резекция пищевода, лапароскопическая гастростомия, удаление опухоли, иссечение мышечной ткани и мн. др. – всё это онтологически составляет медицинскую помощь, но никак не медицинскую услугу, это скорее медицинские действия в рамках оказания медицинской помощи. При этом медицинская услуга определяется названной Номенклатурой медицинских услуг как «определённый вид медицинского вмешательства» (пункт 3).</p><p>Действует несколько стандартов, которые перечисляют конкретные медицинские манипуляции, но они также не дают необходимых исчерпывающих разъяснений: см., например, Национальный стандарт Российской Федерации – ГОСТ Р 52623.3-2015 «Технологии выполнения простых медицинских услуг. Манипуляции сестринского ухода».</p><p>Номенклатура работ и услуг в здравоохранении, утверждённая Минздравсоцразвития РФ 12.07.2004 (применяется в части, не противоречащей действующему законодательству), устанавливает перечни медицинских услуг и «манипуляций в здравоохранении», но опять же не содержит ни прямых дефиниций, ни опосредованно даваемых разъяснений насчёт и тех и других.</p><p>Постановление Правительства РФ от 04.10.2012 № 1006 «Об утверждении Правил предоставления медицинскими организациями платных медицинских услуг» разъясняет отдельные вопросы относительно платных медицинских услуг, но при этом не раскрывает собственно понятия «медицинская услуга». Таким образом, понятия «медицинская помощь» и «медицинская услуга» в российском законодательстве юридически не определены должным образом и не среференцированы в их содержательно-дефинитивном наполнении и в их онтологии. Тем не менее из приведённых цитат и использованных отсылок возможно сделать некоторые логические выводы.</p><p>Пункт 4 части 1 статьи 2 Федерального закона от 21.11.2011 № 323-ФЗ (ред. от 02.07.2021) «Об основах охраны здоровья граждан в Российской Федерации» определяет медицинскую услугу как медицинское вмешательство (или комплекс таковых) «имеющее самостоятельное законченное значение» (исчерпаемого, терминального, т. е. конечного в своей логике, исходно предусмотренно завершаемого), то как есть дискретное конкретное медицинское действие.</p><p>По аналогии, из определения понятия «услуга по медицинской реабилитации инвалидов» в пункте 4.1 Национального стандарта Российской Федерации ГОСТ Р52877-2021 «Услуги по медицинской реабилитации инвалидов. Основные положения» (утверждённого и введённого в действие Приказом Росстандарта от 27.05.2021 № 467-ст) также можно аргументировать понимание, что такая медицинская услуга может интерпретироваться как «мера» – набор (комплекс) медицинских действий, вмешательств.</p><p>Концептуально-схожее понимание услуги как конкретного «имеющего самостоятельное законченное значение» действия можно по аналогии вывести и из определения понятия «форма социальной услуги» в пункте 2.1.20 Национального стандарта Российской Федерации ГОСТ Р 52495-2005 (утверждённого и введённого в действие Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 30.12.2005 № 532-ст).</p><p>С учётом этого, а также исходя из принципиальной онтологической несводимости медицинской помощи к услуге, можно сделать вывод о том, что следует выделять два вида медицинских услуг:</p><p>1) медицинская услуга как дискретное, но не самостоятельное медицинское действие (медицинская манипуляция, медицинская работа), составляющее (в комплексе с другими такими действиями) элемент содержания оказываемой (возможной к оказанию) медицинской помощи, который именно в совокупности с другими таковыми элементами удовлетворяет обоснованные потребительские ожидания, запросы и требования нуждающегося в медицинской помощи лица (пациента);</p><p>2) медицинская услуга как самостоятельное дискретное (партикулярное) медицинское действие (медицинская манипуляция, медицинское действие), которая оказывается по целевому обращению нуждающегося в ней (считающего себя нуждающимся) лица (пациента).</p><p>Медицинская услуга как дискретное, но не самостоятельное медицинское действие, составляющее содержание медицинской помощи / Medical service as a discrete but not an independent action constituting the concept medical care</p><p>Применительно к первому значению понятия «медицинская услуга» как дискретного, но не самостоятельного медицинского действия (манипуляции), составляющего содержание оказываемой (возможной к оказанию) медицинской помощи – это понятие в соотношении с понятием медицинской помощи является частным, по отношению к более общему, элементом системы.</p><p>Так, повторимся, что согласно пункту 3 части 1 статьи 2 Федерального закона от 21.11.2011 № 323-ФЗ (ред. от 02.07.2021) «Об основах охраны здоровья граждан в Российской Федерации» медицинская помощь «включает в себя предоставление медицинских услуг». В Номенклатуре работ и услуг в здравоохранении от 12.07.2004 говорится о «медицинских услугах, применяемых при оказании медицинской помощи» (пункты 5.1, 5.2, 5.3). Программа государственных гарантий бесплатного оказания гражданам медицинской помощи на 2022 г. и на плановый период 2023 и 2024 гг., утверждённая Постановлением Правительства РФ от 28.12.2021 № 2505, в определенных случаях позиционирует «медицинскую услугу» как «единицу объёма медицинской помощи» (раздел IV). Чуть далее в этом же разделе названного документа медицинская услуга позиционируется в качестве определенного вида работы.</p><p>Медицинская услуга как самостоятельное дискретное (партикулярное) медицинское действие / Medical service as an independent discrete (particular) medical action</p><p>В этом значении объём медицинской услуги существенно меньше объёма медицинской помощи и не входит в её основной объём, при этом медицинская услуга обладает характером дополнительности по отношению к медицинской помощи.</p><p>В случае платных медицинских услуг речь идёт именно об этом значении понятия «медицинская услуга» как самостоятельного дискретного (партикулярного) медицинского действия (манипуляции).</p><p>Согласно пункту 2 Правил предоставления медицинскими организациями платных медицинских услуг, утверждённых Постановлением Правительства РФ от 04.10.2012 № 1006, «"платные медицинские услуги" – медицинские услуги, предоставляемые на возмездной основе за счет личных средств граждан, средств юридических лиц и иных средств на основании договоров, в том числе договоров добровольного медицинского страхования».</p><p>Следует понимать, что медицинские услуги могут быть платными в качестве дополнительных (имея бесплатные для пациента аналоги), но могут быть и в принципе платными в силу их специфических содержания и онтологии, когда они формально связаны со здоровьем, но не являются существенно необходимыми для поддержания или восстановления здоровья человека (отказ в их предоставлении не повлечёт ухудшения состояния пациента и создания угроз его жизни и здоровью), а в силу этого не внесены в перечень (в соответствующую программу) предоставляемых бесплатно за счёт государственных бюджетных средств и/или государственных внебюджетных фондов. И в этом случае такие медицинские услуги оплачиваются пациентом или его представителем (например, родителями несовершеннолетнего пациента).</p><p>Существенно важным для понимания следует отметить то, что оказываемая на возмездной основе (на основании возмездного договора) медицинская помощь является медицинской услугой, т. е. медицинская услуга всегда является видом (и/или элементом) медицинской помощи, но не каждый вид медицинской помощи возможно признать и позиционировать в качестве медицинской услуги.</p><p>Медицинская помощь как онтологическая единица более общего и более высокого (мета-) уровня, нежели медицинская услуга: концептуальный разбор / Medical care as an ontological unit of more general and higher (meta-) level, not just a medical service: a conceptual analysis</p><p>Смысловые пересортица и размытость в соотнесении понятий «медицинская помощь» и «медицинская услуга» в немалой степени детерминированы тем, что в русском языке нередко синонимично воспринимаются и интерпретируются лексические конструкции «оказать услугу» и «оказать помощь». Так, согласно Словарю современного русского литературного языка, «помощь – содействие в чём-либо, в какой-либо деятельности; поддержка в чём-либо» [<xref ref-type="bibr" rid="cit5">5</xref>]; «услуга – чьё-либо действие, поступок, приносящий помощь, пользу другому» [<xref ref-type="bibr" rid="cit6">6</xref>].</p><p>При этом в зарубежном законодательстве и в правоприменительной практике такой вопрос о выделении медицинской помощи и медицинских услуг и их разграничении, как правило, в принципе не стоит.</p><p>Медицинская помощь в любом случае выступает как онтологическая единица более общего и более высокого уровня, нежели медицинская услуга.</p><p>Медицинская помощь образует онтологически суть, смысл, содержание деятельности врача и в целом медицинского персонала.</p><p>Часть 1 статьи 41 Конституции Российской Федерации от 12.12.1993 (с изменениями, одобренными 01.07.2020) гарантирует базовое право человека на охрану здоровья и медицинскую помощь, определяя, что медицинская помощь в государственных и муниципальных учреждениях здравоохранения оказывается гражданам бесплатно за счет средств соответствующего бюджета, страховых взносов, других поступлений.</p><p>Эти конституционные гарантии получают детализацию и дополнительные раскрывающие гарантии в статье 10 Федерального закона от 21.11.2011 № 323-ФЗ (ред. от 02.07.2021) «Об основах охраны здоровья граждан в Российской Федерации», согласно которой доступность и качество медицинской помощи обеспечиваются «предоставлением медицинской организацией гарантированного объема медицинской помощи в соответствии с программой государственных гарантий бесплатного оказания гражданам медицинской помощи».</p><p>И это существенно важно для понимания роли и значения медицинской помощи, в том числе и в соотношении с медицинскими услугами.</p><p>Исходя из вышеуказанных актов и из Постановления Правительства РФ от 28.12.2021 № 2505 «О Программе государственных гарантий бесплатного оказания гражданам медицинской помощи на 2022 г. и на плановый период 2023 и 2024 гг.», можно вывести понимание, что в России, как правило, медицинская помощь оказывается за счёт государственного бюджета или государственного внебюджетного фонда (хотя и может в отдельных случаях, с характером дополнительности или замещения исходя из ожиданий лучшего качества, оказываться платно) и, соответственно, бесплатна для потребителя.</p><p>Так, названная Программа «устанавливает перечень видов, форм и условий предоставления медицинской помощи, оказание которой осуществляется бесплатно, перечень заболеваний и состояний, оказание медицинской помощи при которых осуществляется бесплатно, категории граждан, оказание медицинской помощи которым осуществляется бесплатно, базовую программу обязательного медицинского страхования, средние нормативы объема медицинской помощи, средние нормативы финансовых затрат на единицу объема медицинской помощи, средние подушевые нормативы финансирования, порядок и структуру формирования тарифов на медицинскую помощь и способы ее оплаты, а также требования к территориальным программам государственных гарантий бесплатного оказания гражданам медицинской помощи  в части определения порядка и условий предоставления медицинской помощи, критериев доступности и качества медицинской помощи» (раздел I).</p><p>Программа государственных гарантий бесплатного оказания гражданам медицинской помощи утверждается сроком на 3 года (на очередной финансовый год и на плановый период) Правительством Российской Федерации, которое ежегодно рассматривает представляемый уполномоченным федеральным органом исполнительной власти доклад о ее реализации (часть 4 статьи 80 Федерального закона от 21.11.2011 № 323-ФЗ (ред. от 02.07.2021) «Об основах охраны здоровья граждан в Российской Федерации»).</p><p>Сообразно сказанному, медицинский работник, вступая в соответствующие правоотношения, обязан руководствоваться объективными нуждами пациента, учитывать возможности медицины, принять во внимание свой профессионализм, ожидаемый результат и сделать выбор о правильности своих действий, а также осуществить их. И в критических случаях, в сложных клинических ситуациях, угрожающих жизни пациента, врач или иной медицинский работник, мотивируемый необходимостью оказать медицинскую помощь, спасти здоровье и даже жизнь, вправе принимать и принимает безотлагательно своё врачебное решение по своему усмотрению, реализует его, даже и не испрашивая мнения пациента.</p><p>Но и вне критических условий решение о составе и объёме медицинской помощи, как правило, принимается врачом, хотя в узких терапевтических направлениях и репродуктологии получает распространение «договорная модель» взаимодействия с пациентом [<xref ref-type="bibr" rid="cit7">7</xref>].</p><p>Совсем иная ситуация имеет место, когда пациент обращается с просьбой удовлетворить свое желание, направленное на получение дополнительного блага, например, удаление папилломы, исправление носа и т. п.; в таком случае врач, исходя из объективных и субъективных факторов, вправе отказать в оказании медицинской услуги. И в этом состоит весьма существенное отличие понятий «медицинская помощь» и «медицинская услуга».</p><p>Хотя в настоящее время предоставление немалого количества медицинских услуг адаптируется в соответствии с правилами рынка [<xref ref-type="bibr" rid="cit8">8</xref>], предложение об оказании медицинских услуг в силу их существенных особенностей не является в полной мере публичной офертой.</p><p>Сфера общественного (публичного) здравоохранения – науки и практики предупреждения болезней, продления жизни и укрепления здоровья посредством организованных действий, предпринимаемых обществом [9–11], уникальна, она обладает очень существенной спецификой [<xref ref-type="bibr" rid="cit12">12</xref>], радикально разнящей её от любой иной сферы предложения и оборота товаров и услуг. Производимый сферой общественного здравоохранения продукт (здоровье личности, в интегральном наполнении – здоровье нации) носит характер неопределённости и гетерогенности, связан с объективными пределами возможного в действиях врача и шире – медицинской организации, с пределами познаваемости (по крайней мере, на сегодня достигнутыми) человеческого организма и человеческого здоровья в его гомеостазе. В крупных сегментах медицинской отрасли преобладают некоммерческие (в рамках так называемой конституционной экономики) акторы (поставщики услуг), в рамках фармацевтической отрасли доминируют, напротив, коммерческие акторы, при этом платежи производятся третьими лицами (госбюджеты, государственные внебюджетные фонды, страховые компании) [13–17].</p><p>Здоровье и жизнь человека не являются товарами, которые можно вводить в оборот и отчуждать, и их невозможно позиционировать и оценивать в системе координат потребительной стоимости. По смыслу пункта 1 статьи 150 Гражданского кодекса Российской Федерации (Части первой) от 30.11.1994 № 51-ФЗ (ред. от 21.12.2021), жизнь и здоровье человека являются нематериальными благами, принадлежащими человеку от рождения, неотчуждаемыми и непередаваемыми иным способом.</p><p>Поэтому предоставление медицинских услуг характеризуется определённой спецификой, в частности, они не должны быть ориентированы в чистом виде на спрос [<xref ref-type="bibr" rid="cit8">8</xref>]. H.E. Klarman отмечает следующие отличительные особенности медицинской помощи [<xref ref-type="bibr" rid="cit18">18</xref>]:</p><p>1) обусловленность тем, что потребность человека в здравоохранении является основанием для существования его права на получение соответствующей помощи вне зависимости от его способности платить за нее;</p><p>2) неравномерность и непредсказуемость объемов потребности в получении медицинской помощи как для отдельных индивидов, так и в некоторых случаях для общества;</p><p>3) невысокая в среднем способность потребителя оценивать качество и эффективность медицинского обслуживания в силу недостатка знаний;</p><p>4) возможность сочетания медицинского обслуживания и медицинского образования.</p><p>Оказание медицинской помощи, осуществляемое за счет государственных бюджетных средств и/или средств государственных внебюджетных фондов, следует позиционировать как особый вид социальной деятельности медицинских работников и медицинских организаций по обеспечению поддержания и/или восстановлению здоровья.</p><p>Следует также добавить, что медицинская помощь может предоставляться как в отношении физического лица, так и группе лиц, тогда как медицинская услуга всегда персонифицирована, предоставляется физическому лицу. Так, согласно пункту 2 Правил предоставления медицинскими организациями платных медицинских услуг, утверждённых Постановлением Правительства РФ от 04.10.2012 № 1006, потребитель (заказчик) платной медицинской услуги – физическое лицо, впрочем, заказчиком предоставления медицинской услуги может выступать и юридическое лицо для физического лица (потребителя).</p><p>Соответственно, в нашем концепте понятия «медицинское действие» и «медицинская манипуляция» позиционируются как синонимы.</p><p>Простые и комплексные медицинские услуги / Simple and complex medical services</p><p>Оказание медицинских услуг зачастую характеризуется как совокупность трех ключевых элементов: непосредственно сами услуги, поставщики услуг и инфраструктура. Под услугами обычно понимаются элементы объёма медицинской помощи, сгруппированные вокруг действий по охране здоровья, укреплению здоровья, профилактике заболеваний, диагностике заболеваний, лечению заболеваний, долгосрочному уходу, реабилитации и паллиативной помощи[<xref ref-type="bibr" rid="cit19">19</xref>].</p><p>И вполне логично, что согласно Номенклатуре работ и услуг в здравоохранении от 12.07.2004 в любом из этих двух значений медицинские услуги могут быть 1) простыми и 2) сложными и комплексными.</p><p>О сложных медицинских услугах говорится и в Номенклатуре медицинских услуг, утверждённой Приказом Минздрава России от 13.10.2017 № 804н (ред. от 24.09.2020, пункт 5.1).</p><p>В качестве примера в Номенклатуре работ и услуг в здравоохранении от 12.07.2004 указывается, что комплексная медицинская услуга «Прием врача-терапевта участкового лечебно-диагностический, первичный амбулаторный» включает в себя ряд простых медицинских услуг: сбор анамнеза, физикальное исследование, тонометрия, измерение частоты пульса и др., а также дано разъяснение относительно онтологии простой медицинской услуги и комплексной медицинской услуги: «Каждая из перечисленных простых медицинских услуг может иметь законченное диагностическое или лечебное значение, что полностью соответствует формуле простой медицинской услуги. Каждая простая медицинская услуга имеет чёткое описание технологии выполнения, при этом допускается несколько способов (методик) выполнения услуги» (п. 5.1.3): «основным принципом выделения… сложной или комплексной медицинской услуги являлось удовлетворение определению сложной или комплексной медицинской услуги, возможность описания состава услуги. Каждая из перечисленных сложных и комплексных медицинских услуг может иметь законченное диагностическое или лечебное значение, что полностью соответствует определению сложной и комплексной медицинской услуги» (п. 5.2.3).</p></sec><sec><title>Заключение / Conclusion</title><p>Редуцирование медицинской помощи к палитре исключительно медицинских услуг (да ещё желательно в полной мере платных) – известная и давняя мечта «реформаторов» от здравоохранения, но этот подход вступает в прямое противоречие с публичными интересами и с конституционными гарантиями в сфере здравоохранения в России.</p><p>Происшедшая к настоящему времени в силу размытия смысловых границ между понятиями «медицинская помощь» и «медицинская услуга» (пусть и интерсекциональных, но различающихся) аномальная трансформация статуса пациента в искажённый статус «потребителя услуг» с гипертрофированным объёмом малоосновательно атрибутированных ему возможностей правопритязаний одинаково вредит и мешает и пациентам и врачам. И врачам в первую очередь, поскольку искусственно принижает их особую и высокоценную социальную роль.</p><p>Медицинская помощь не может быть низведена до уровня медицинской услуги, поскольку выступает как онтологическая единица более общего и более высокого уровня, чем медицинская услуга, является понятием метауровня в сопоставлении с медицинской услугой.</p><p>Продуктом оказания медицинской помощи являются нематериальные блага, в первую очередь сохранённая жизнь человека и сохранённое (полностью или в определённой достижимой мере) или восстановленное здоровье человека. Но также продуктом выступают и такие сопряжённые или производные нематериальные блага, как созданная в ходе и в результате оказания медицинской помощи пациенту возможность (способность) к зачатию и рождению ребёнка, возможность жить полноценной (в смысле обусловленности надлежащим здоровьем и в устоявшемся понимании) жизнью по своим интересам, иметь ожидаемое качество жизни, заниматься любимым делом (без препятствующих этому объективных медицинских противопоказаний).</p><p>В случае инкурабельного заболевания в терминальной стадии продуктом оказания медицинской помощи (паллиативной и хосписной, в том числе анестезиологической) выступает созданная в ходе и в результате оказания таковой помощи пациенту возможность дожить последний период до смерти сообразно человеческому достоинству [<xref ref-type="bibr" rid="cit20">20</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit21">21</xref>].</p><p>Соответственно, дефект оказания медицинской помощи (в том числе невиновный), как правило (за редчайшим исключением), не может оцениваться как ненадлежащее оказание медицинской услуги, а должен быть оценен более онтологически сложным образом.</p><p>Наведение должного дефинитивно-правового порядка в терминологическом поле понятий «медицинская помощь» и «медицинская услуга» (а также понятий «медицинское действие», «медицинская манипуляция», «медицинское вмешательство»), вне всяких сомнений, будет способствовать бо́льшей определённости правового статуса врача (как следствие, это повлечёт и повышенную защищённость пациентов), более высокой определённости онтологии его профессиональной деятельности и пределов его обязанностей, а соответственно, бо́льшему признанию, более высокой степени правового признания, правовой охраны, защиты и обеспечения прав (прежде всего, специфических профессиональных прав) и достоинства личности врача.</p></sec></body><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ситдикова Л.Б. Правовые критерии оценки качества медицинских услуг. Медицинское право. 2010;(4):22–6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sitdikova L.B. Legal criteria for assessing the quality of medical services. [Pravovye kriterii ocenki kachestva medicinskih uslug]. Medicinskoe pravo. 2010;(4):22–6. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Клименко Т.В., Мохов А.А., Пекшев А.В. и др. Медицинское право России: Учебник. Отв. ред. А.А. Мохов. М.: Проспект, 2021. 544 с. https://doi.org/10.31085/9785392337651-2021-544.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Klimenko T.V., Mokhov A.A., Pekshev A.V. et al. Russian Medical Law: Textbook. Chief editor A.A. Mokhov. [Medicinskoe pravo Rossii: Uchebnik. Otv. red. A.A. Mohov]. Moscow: Prospekt, 2021. 544 p. (In Russ.). https://doi.org/10.31085/9785392337651-2021-544.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Песенникова Е.В., Гриднев О.В., Кучиц С.С. Медицинские услуги или медицинская помощь – актуальный вопрос для государственных учреждений здравоохранения. Исследования и практика в медицине. 2017;4(4):156–64.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pesennikova E.V., Gridnev O.V., Kuchits S.S. Medical services or medical care – an urgent issue for public health institutions. [Medicinskie uslugi ili medicinskaya pomoshch' – aktual'nyj vopros dlya gosudarstvennyh uchrezhdenij zdravoohraneniya]. Issledovaniya i praktika v medicine. 2017;4(4):156–64. (In Russ.). https://doi.org/10.17709/2409-2231-2017- 4-4-17.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Понкин И.В., Понкина А.А. Достоинство и права ребёнка на пренатальной стадии развития: Конституционно-правовой, медико-правовой и биоэтический анализ. М.: Буки Веди, 2017. 132 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ponkin I.V., Ponkina A.A. Dignity and rights of the child at the prenatal stage of development: Constitutional-legal, medical-legal and bioethical analysis. [Dostoinstvo i prava rebyonka na prenatal'noj stadii razvitiya: Konstitucionno-pravovoj, mediko-pravovoj i bioeticheskij analiz]. Moscow: Buki Vedi, 2017. 132 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Словарь современного русского литературного языка. Т. 10. М.: Изд-во АН СССР, 1960. Стлбц. 1206.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dictionary of modern Russian literary language. Vol. 10. [Slovar' sovremennogo russkogo literaturnogo yazyka. Т. 10]. Moscow: Izd-vo AN SSSR, 1960. Column 1206. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Словарь современного русского литературного языка. Т. 16. М.: Наука, 1964. Стлбц. 913.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dictionary of modern Russian literary language. [Slovar' sovremennogo russkogo literaturnogo yazyka. Т. 16]. Moscow: Nauka, 1964. Column 913. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Михаловска-Карлова Е.П. Биоэтическое сопровождение лечения пациентов с эпилепсией: гендерные и возрастные аспекты. Эпилепсия и пароксизмальные состояния. 2020;12(2):117–21. https://doi.org/10.17749/2077-8333/epi.par.con.2020.039.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mikhalovska-Karlova E.P. Bioethical management of patients with epilepsy: sex and age-related aspects. [Bioeticheskoe soprovozhdenie lecheniya pacientov s epilepsiej: gendernye i vozrastnye aspekty]. Epilepsiya i paroksizmal'nye sostoyaniya. 2020;12(2):117–21. (In Russ.). https://doi.org/10.17749/2077-8333/epi.par.con.2020.039.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Taner Ş., Özpınar S. The evolution of the concept of health services. GARJMMS. 2015;4(9):394–401.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Taner Ş., Özpınar S. The evolution of the concept of health services. GARJMMS. 2015;4(9):394–401.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Acheson D. Public health in England: the report of the Committee of Inquiry into the Future Development of the Public Health Function. London: H.M.S.O., 1988. 101 р.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Acheson D. Public health in England: the report of the Committee of Inquiry into the Future Development of the Public Health Function. London: H.M.S.O., 1988. 101 р.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lee A., Morling J. Public health in practice in a time of change. Public Health in Practice. 2020;1:100001. https://doi.org/10.1016/j.puhip.2019.100001.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lee A., Morling J. Public health in practice in a time of change. Public Health in Practice. 2020;1:100001. https://doi.org/10.1016/j.puhip.2019.100001.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Общественное здравоохранение имассовые мероприятия: основные соображения. Под ред. Т. Endericks. Женева: Всемирная организация здравоохранения, 2019. 182 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Public health for mass gatherings: key considerations. Eds. Т. Endericks et al. [Obshchestvennoe zdravoohranenie imassovye meropriyatiya: osnovnye soobrazheniya. Pod red. T. Endericks]. Zheneva: Vsemirnaya organizaciya zdravoohraneniya, 2019. 182 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Понкин И.В., Понкина А.А. К вопросу о правовой и фактической обоснованности введения научной специальности «Медицинское право. Фармацевтическое право» в номенклатуру специальностей научных работников. Медицинское право. 2019;(6):3–8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ponkin I.V., Ponkina A.A. On the legal and actual justification of introduction of the medical law. Pharmaceutical law scientific major in the list of research workers. [K voprosu o pravovoj i fakticheskoj obosnovannosti vvedeniya nauchnoj special'nosti «Medicinskoe pravo. Farmacevticheskoe pravo» v nomenklaturu special'nostej nauchnyh rabotnikov]. Medicinskoe pravo. 2019;(6):3–8. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Омельяновский В.В., Сисигина Н.Н., Федяева В.К., Мусина Н.З. Эволюция методов оплаты медицинской помощи. ФАРМАКОЭКОНОМИКА. Современная фармакоэкономика и фармакоэпидемиология. 2019;12(4):318–26. https://doi.org/10.17749/2070-4909.2019.12.4.318-326.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Omelyanovskiy V.V., Sisigina N.N., Fedyaeva V.K., Musina N.Z. Evolution of healthcare provider payment mechanisms. [Evolyuciya metodov oplaty medicinskoj pomoshchi]. FARMAKOEKONOMIKA. Modern Pharmacoeconomics and Pharmacoepidemiology. 2019;12(4):318–26. (In Russ.). https://doi.org/10.17749/2070-4909.2019.12.4.318-326.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мусина Н.З., Омельяновский В.В., Гостищев Р.В. и др. Концепция ценностноориентированного здравоохранения. ФАРМАКОЭКОНОМИКА. Современная фармакоэкономика и фармакоэпидемиология. 2020;13(4):438–51. https://doi.org/10.17749/2070-4909/farmakoekonomika.2020.042.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Musina N.Z., Omelyanovskiy V.V., Gostischev R.V. et al. Concept of valuebased healthcare. [Koncepciya cennostnoorientirovannogo zdravoohraneniya]. FARMAKOEKONOMIKA. Modern Pharmacoeconomics and Pharmacoepidemiology. 2020;13(4):438–51. (In Russ.). https://doi.org/10.17749/2070-4909/farmakoekonomika.2020.042.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ермолаева А.Д., Крысанова В.С., Ермолаева Т.Н. и др. Совершенствование оплаты медицинской помощи в рамках клинико-статистических групп пациентам с тяжелой формой бронхиальной астмы, нуждающимся в назначении генно-инженерных биологических препаратов, посредством применения регионального механизма адаптации на уровне Московской области. ФАРМАКОЭКОНОМИКА. Современная фармакоэкономика и фармакоэпидемиология. 2021;14(2):151–66. https://doi.org/10.17749/2070-4909/farmakoekonomika.2021.093.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ermolaeva A.D., Krysanova V.S., Ermolaeva T.N. et al. Medical care payment improvement within diagnosis-related groups of patients with severe asthma requiring biologic disease-modifying drugs by regional adaptation mechanism in the Moscow Region. [Sovershenstvovanie oplaty medicinskoj pomoshchi v ramkah klinikostatisticheskih grupp pacientam s tyazheloj formoj bronhial'noj astmy, nuzhdayushchimsya v naznachenii genno-inzhenernyh biologicheskih preparatov, posredstvom primeneniya regional'nogo mekhanizma adaptacii na urovne Moskovskoj oblasti]. FARMAKOEKONOMIKA. Modern Pharmacoeconomics and Pharmacoepidemiology. 2021;14(2):151–66. (In Russ.). https://doi.org/10.17749/2070-4909/farmakoekonomika.2021.093.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ковалева С.А., Федяев Д.В., Сисигина Н.Н. Обзор методик планирования объемов медицинской помощи и финансирования системы здравоохранения субъектами Российской Федерации. ФАРМАКОЭКОНОМИКА. Современная фармакоэкономика и фармакоэпидемиология. 2021;14(3):415–22. https://doi.org/10.17749/2070-4909/farmakoekonomika.2021.110.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kovaleva S.A., Fedyaev D.V., Sisigina N.N. Review of methods for planning the scope of medical care and financing of the healthcare system by the subjects of the Russian Federation. [Obzor metodik planirovaniya ob"emov medicinskoj pomoshchi i finansirovaniya sistemy zdravoohraneniya sub"ektami Rossijskoj Federacii]. FARMAKOEKONOMIKA. Modern Pharmacoeconomics and Pharmacoepidemiology. 2021;14(3):415–22. (In Russ.). https://doi.org/10.17749/2070-4909/farmakoekonomika.2021.110.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ларионов А.В., Русских С.В., Масленников С.В. Развитие системы государственного финансирования обязательного медицинского страхования. ФАРМАКОЭКОНОМИКА. Современная фармакоэкономика и фармакоэпидемиология. 2021;14(4):480–92. https://doi.org/10.17749/2070-4909/farmakoekonomika.2021.097.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Larionov А.V., Russkikh S.V., Maslennikov S.V. Development of the system of state financing of Compulsory Health Insurance. [Razvitie sistemy gosudarstvennogo finansirovaniya obyazatel'nogo medicinskogo strahovaniya]. FARMAKOEKONOMIKA. Modern Pharmacoeconomics and Pharmacoepidemiology. 2021;14(4):480–92. (In Russ.). https://doi.org/10.17749/2070-4909/farmakoekonomika.2021.097.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Klarman H.E. The distinctive economic characteristics of health services. Journal of Health and Human Behavior. 1963;4(1):44–9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Klarman H.E. The distinctive economic characteristics of health services. Journal of Health and Human Behavior. 1963;4(1):44–9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tello J., Barbazza E. Health services delivery: a concept note. Copenhagen: World Health Organization, 2015. 72 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tello J., Barbazza E. Health services delivery: a concept note. Copenhagen: World Health Organization, 2015. 72 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Понкин И.В., Понкина А.А. Правовое регулирование паллиативной медицинской помощи. М.: ГЭОТАР-Медиа, 2019. 176 с. https://doi.org/10.33029/9704-5253-0-PRP-2019-1-176.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ponkina A.A., Ponkin I.V. Legal regulation of palliative care. [Pravovoe regulirovanie palliativnoi meditsinskoi pomoshchi]. Moscow: GEOTARMedia, 2019. 176 p. (In Russ.). https://doi.org/10.33029/9704-5253-0-PRP-2019-1-176.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Moore R.J. Handbook of Pain and Palliative Care: Biobehavioral Approaches for the Life Course. New York: Springer, 2013. 865 p. https://doi.org/10.1007/978-1-4419-1651-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moore R.J. Handbook of Pain and Palliative Care: Biobehavioral Approaches for the Life Course. New York: Springer, 2013. 865 p. https://doi.org/10.1007/978-1-4419-1651-8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
