<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">akusherstvo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Obstetrics, Gynecology and Reproduction</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Акушерство, Гинекология и Репродукция</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2313-7347</issn><issn pub-type="epub">2500-3194</issn><publisher><publisher-name>IRBIS LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">akusherstvo-92</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ОRIGINAL ARTICLES</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>INFRARED SPECTROMETRY IN DIAGNOSTICS OF THE UTERINE CERVIX</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ИНФРАКРАСНАЯ СПЕКТРОМЕТРИЯ В ДИАГНОСТИКЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ ШЕЙКИ МАТКИ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Боровкова</surname><given-names>Л. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Borovkova</surname><given-names>L. V.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ионова</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ionova</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">Evgenia.Ionova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Качалина</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kachalina</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Першин</surname><given-names>Д. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pershin</surname><given-names>D. V.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Игнатьев</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ignatyev</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБОУ ВПО «Нижегородская государственная медицинская академия» Минздрава РФ ООО «Медицинская диагностика», Нижний Новгород</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Nizhny Novgorod State Medical Academy (NNSMA) Ltd. "Diagnostic", Nizhny Novgorod</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>14</day><month>06</month><year>2016</year></pub-date><volume>8</volume><issue>3</issue><fpage>40</fpage><lpage>42</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Borovkova L.V., Ionova E.V., Kachalina O.V., Pershin D.V., Ignatyev A.A., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Боровкова Л.В., Ионова Е.В., Качалина О.В., Першин Д.В., Игнатьев А.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Borovkova L.V., Ionova E.V., Kachalina O.V., Pershin D.V., Ignatyev A.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.gynecology.su/jour/article/view/92">https://www.gynecology.su/jour/article/view/92</self-uri><abstract><p>There was carried out the spectrometric examination of blood serum of women with benign and neoplas- tic diseases of uterine cervix; the diagnosis was histologically verified. Being minimally invasive method, infrared spectrometry has proved high specificity and sensitivity in comparison with standard examination methods and it has to find wide usage in obstetrician-gynecologist’s every day practice.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Проведено спектрометрическое исследование сыворотки крови у женщин с доброкачественными и злокачественными заболеваниями шейки матки, диагноз верифицирован гистологически. Являясь малоинвазивным методом, инфракрасная спектрометрия показала высокую специфичность и чувствительность по сравнению со стандартными методами исследования и должна найти широкое применение в повседневной практике врача акушера-гинеколога.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ПАТОЛОГИЯ ШЕЙКИ МАТКИ</kwd><kwd>ОСНОВНЫЕ МЕТОДЫ ДИАГНОСТИКИ</kwd><kwd>ИНФРАКРАСНАЯ СПЕКТРОМЕТРИЯ</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>uterine cervix pathology</kwd><kwd>the basic methods of diagnostics</kwd><kwd>infrared spectrometry</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Давыдова М.И., Аксель Е.М. Злокачественные новообразования в России и странах СНГ. М., 2003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Davydova M.I., Aksel' E.M. Malignancies in Russia and CIS countries [Zlokachestvennye novoobrazovaniya v Rossii i stranakh SNG]. Moscow. 2003.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Козаченко В.П. Рак шейки матки. Современная онкология. 2001; 2 (2): 2-4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kozachenko V.P. Sovremennaya onkologiya. 2001; 2 (2): 2-4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Медицинская лабораторная диагностика (программы и алгоритмы). Под ред. проф. А.И. Карпищенко. СПб. 2001; 544 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Medical Laboratory Services (software and algorithms). Ed. prof. AI Karpishchenko [Meditsinskaya laboratornaya diagnostika (programmy i algoritmy). Pod red. prof. A.I. Karpishchenko]. St. Petersburg. 2001; 544 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Новик В.И. Эпидемиология рака шейки матки, факторы риска, скрининг. Практическая онкология.2000; 3 (3): 12-23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Novik V.I. Prakticheskaya onkologiya. 2000; 3 (3): 12-23.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Патент РФ «Способ дифференциальной диагностики злокачественных новообразований и соматических незлокачественных заболеваний». № 2232391 от 10.07.2004.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">RF patent "Method for the differential diagnosis of malignant and non-malignant somatic diseases ["Patent RF «Sposob differentsial'noi diagnostiki zlokachestvenny kh novoobrazovanii I somaticheskikh nezlokachestvennykh zabolevanii»]. № 2232391 ot 10.07.2004.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Панченков А.Н. Энтропия. Н. Новгород. 1999; 592 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Panchenkov A.N. Entropy [Entropiya]. N. Novgorod. 1999; 592 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Панченков А.Н. Энтропия-2. Н. Новгород. 2002; 713 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Panchenkov A.N. Entropy-2 [Entropiya-2]. N. Novgorod. 2002; 713 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Подистов Ю.И., Лактионов К.П., Петровичев H.H., Брюзгин В.В. Эпителиальные дисплазии шейки матки (диагностика и лечение). Руководство для врачей. М. 2006; 136 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">PodistovYu.I., Laktionov K.P., Petrovichev H.H., Bryuzgin V.V. Epithelial dysplasia of the cervix (diagnosis and treatment). Guide for Physicians [Epitelial'nye displazii sheiki matki (diagnostika i lechenie). Rukovodstvo d lya vrachei].Moscow. 2006; 136 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ременник Л.В., Новикова Е.Г., Мокина В.Д. и др. Злокачественные новообразования женских половых органов в России. Рос.онкол. журн. 1997; 6: 4-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Remennik L.V., Novikova E.G., Mokina V.D. i dr. Ros. onkol. zhurn. 1997; 6: 4-8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Русакевич П.С. Фоновые и предраковые заболевания шейки матки. Минск. 1998;367 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rusakevich P.S. Background and precancerous lesions of the cervix [Fonovyei predrakovye zabolevaniya sheiki matki]. Minsk. 1998; 367 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Русакевич П.С., Литвинова Т.М. Заболевания шейки матки у беременных. Диагностика, лечение, мониторинг, профилактика. М. 2006; 143с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rusakevich P.S., Litvinova T.M. Cervical disease in pregnant women. Diagnosis, treatment, monitoring, prevention [Zabolevaniya sheiki matki u beremennykh. Diagnostika, lechenie, monitoring, profilaktika]. Moscow. 2006; 143s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сидорова И.С., Леваков С.А. Фоновые и предраковые процессы шейки матки. М. 2006; 96 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sidorova I.S., Levakov S.A. Background and precancerous cervical processes [Fonovyei predrakovye protsessy sheiki matki]. Moscow. 2006; 96 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Энциклопедия клинических лабораторных тестов. Под ред. проф. Н.Тица. М. 1997; 960 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Encyclopedia of clinical laboratory tests. Ed. prof. N. Tietz [Entsiklopediya klinicheskikh laboratornykh testov. Pod red. prof. N. Titsa]. Moscow. 1997; 960 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Черенков В.Г. Клиническая онкология. Руководство для студентов и врачей. М. 1999; 384 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cherenkov V.G. Clinical Oncology. Guide for students and doctors [Klinicheskaya onkologiya. Rukovodstvo dlya studentov I vrachei]. Moscow. 1999; 384 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шатохина С.Н., Шабалин В.Н. Диагностическое значение профильной дегидратации сыворотки крови: структурная форма информации. Журнал для врачей «Лаборатория». 1999; 4: 3-5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shatokhina S.N., Shabalin V.N. Zhurnal dlya vrachei «Laboratoriya». 1999; 4: 3-5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Урманчеева А.Ф., Мерабишвилли В.М. Эпидемиология и диагностика рака шейки матки. Акушерствоигинекология. 2001; XLX (1): 80-86</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Urmancheeva A.F., Merabishvilli V.M. Akusherstvo i ginekologiya. 2001; XLX (1): 80-86</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Balas C. A Novel OpticalImaging Method for the Early Detection, Quantitative Grading, and Mappingof Cancerousand Precancerous Lesions of Cervix. IEEE Transactions on biomedical Engineering. 2001; 48 (l): 96-104.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Balas C. A Novel Optical Imaging Method for the Early Detection, Quantitative Grading, and Mapping of Cancerous and Precancerous Lesions of Cervix. IEEE Transactions on biomedical Engineering. 2001; 48 (l): 96-104.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Burghardt E., Pickel H., Girardi F. Colposcopy, Cervical Pathology: Textbook and Atlas. 3-rd Rev. Stuttgart; New York. 1998.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Burghardt E., Pickel H., Girardi F. Colposcopy, Cervical Pathology: Textbook and Atlas. 3-rd Rev. Stuttgart; New York. 1998.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru"></mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en"></mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru"></mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en"></mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
