<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">akusherstvo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Obstetrics, Gynecology and Reproduction</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Акушерство, Гинекология и Репродукция</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2313-7347</issn><issn pub-type="epub">2500-3194</issn><publisher><publisher-name>IRBIS LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17749/2313-7347/ob.gyn.rep.2020.1912</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">akusherstvo-882</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>LETTER TO THE EDITORS</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПИСЬМО В РЕДАКЦИЮ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Expert report on the Elina Sushkevich case</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Заключение эксперта по делу Элины Сушкевич</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4467-240X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ренцо</surname><given-names>Дж. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Di Renzo</surname><given-names>G. C.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ди Ренцо Джан Карло – профессор, директор;</p><p>профессор кафедры акушерства и гинекологии Клинического института детского здоровья имени Н.Ф. Филатова;</p><p>Почетный экс-генеральный секретарь Международной федерации акушеров-гинекологов (FIGO)</p><p>Author ID: 7103191096. Researcher ID: P-3819-2017</p><p>Умбрия, Перуджа, Piazza Italia;</p><p>119991 Москва, ул. Трубецкая, д. 2, стр. 4</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Gian Carlo Di Renzo – MD, PhD, Professor, Director;</p><p>Professor, Department of Obstetrics and Gynecology, N.F. Filatov Clinical Institute of Children’s Health;</p><p>Past Hon Secretary General of the International Federation of Gynecology and Obstetrics (FIGO)</p><p>Scopus Author ID: 7103191096. Researcher ID: P-3819-2017</p><p>Piazza Italia, Perugia, Umbria;</p><p>2 bldg. 4, Trubetskaya Str., Moscow 119991</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Центр перинатальной и репродуктивной медицины Университета Перуджи;&#13;
ФГАОУ ВО Первый Московский государственный медицинский университет имени И.М. Сеченова Министерства здравоохранения Российской Федерации (Сеченовский Университет)</institution><country>Италия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Centre for Perinatal and Reproductive Medicine, University of Perugia;&#13;
Sechenov University</institution><country>Italy</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>09</day><month>01</month><year>2021</year></pub-date><volume>14</volume><issue>6</issue><fpage>710</fpage><lpage>714</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Di Renzo G.C., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ренцо Д.К.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Di Renzo G.C.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.gynecology.su/jour/article/view/882">https://www.gynecology.su/jour/article/view/882</self-uri><abstract><p>Per request of MD, Dr Sci Med, Professor, Academician of RAS Nikolay N. Volodin, President of Russian association of specialists in perinatal medicine (RASPM) one of leading specialists in obstetrics, gynecology and perinatal medicine in the world prof. Gian Carlo Di Renzo have prepared the Expert Report on the Elina Sushkevich case. Taken into account the importance of this case for healthcare professionals, we publish the full text in the original and translated into Russian.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>По запросу Президента Российской ассоциации специалистов перинатальной медицины, д.м.н., профессора, академика РАН Н.Н. Володина, один из ведущих в мире специалистов в области акушерства, гинекологии и перинатальной медицины профессор Джан Карло Ди Ренцо подготовил экспертное заключение по делу Элины Сушкевич. Понимая важность данного дела для специалистов здравоохранения, публикуем полный текст в оригинале и перевод на русский язык.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>экспертное мнение</kwd><kwd>Mg</kwd><kwd>магний</kwd><kwd>дело Элины Сушкевич</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>expert report</kwd><kwd>Mg</kwd><kwd>magnesium</kwd><kwd>the Elina Sushkevich case</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
