<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">akusherstvo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Obstetrics, Gynecology and Reproduction</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Акушерство, Гинекология и Репродукция</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2313-7347</issn><issn pub-type="epub">2500-3194</issn><publisher><publisher-name>IRBIS LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17749/2313-7347/ob.gyn.rep.2020.119</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">akusherstvo-801</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL CASE</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЙ СЛУЧАЙ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Errors of antithrombotic therapy in management of pregnancy and childbirth after in vitro fertilization and transfer of two embryos</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Ошибки противотромботической терапии при ведении беременности и родов у пациентки после экстракорпорального оплодотворения и переноса двух эмбрионов</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9454-9357</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Стулева</surname><given-names>Н. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Stuleva</surname><given-names>N. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Стулева Надежда Сергеевна – к. м.н., доцент кафедры акушерства и гинекологии Клинического института детского здоровья имени Н. Ф. Филатова</p><p>Россия, 109004 Москва, ул. Земляной Вал, д. 62</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nadezhda S. Stuleva – MD, PhD, Associate Professor, Department of Obstetrics and Gynecology, N.F. Filatov Clinical Institute of Children’s Health</p><p>62 Str. Zemlyanoi Val, Moscow 109004, Russia</p></bio><email xlink:type="simple">stulevans@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8138-4488</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дороничева</surname><given-names>Д. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Doronicheva</surname><given-names>D. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Дороничева Дарья Александровна – студент 5 курса педиатрического факультета</p><p>Россия, 109004 Москва, ул. Земляной Вал, д. 62</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Daria A. Doronicheva – 5th year student, Faculty of Pediatrics</p><p>62 Str. Zemlyanoi Val, Moscow 109004, Russia</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хамани</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khamani</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Хамани Инесса Васильевна – к.м.н., доцент кафедры акушерства и гинекологии Клинического института детского здоровья имени Н.Ф. Филатова</p><p>Россия, 109004 Москва, ул. Земляной Вал, д. 62</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Inessa V. Khamani – MD, PhD, Associate Professor, Department of Obstetrics and Gynecology, N.F. Filatov Clinical Institute of Children’s Health</p><p>62 Str. Zemlyanoi Val, Moscow 109004, Russia</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Оруджова</surname><given-names>Э. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Orudzhova</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Оруджова Эсмира Афлатуновна – зав. центром амбулаторной медицинской помощи женской консультации</p><p>Россия, 123423 Москва, ул. Саляма Адиля, д. 2/44</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Esmira A. Orudzhova – MD, Head of Outpatient Medical Care Center</p><p>2/44 Salyama Adilya Str., Moscow 123423, Russia</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГАОУ ВО Первый Московский государственный медицинский университет имени И. М. Сеченова Министерства здравоохранения Российской Федерации (Сеченовский Университет)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Sechenov University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Родильный дом № 1 – филиал ГБУЗ «Городская клиническая больница № 67 имени Л. А. Ворохобова Департамента здравоохранения города Москвы»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Maternity Hospital № 1 – Branch of City Clinical Hospital № 67 named after L.A. Vorokhobov, Moscow Healthcare Department</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>14</day><month>10</month><year>2020</year></pub-date><volume>14</volume><issue>4</issue><fpage>534</fpage><lpage>538</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Stuleva N.S., Doronicheva D.A., Khamani I.V., Orudzhova E.A., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Стулева Н.С., Дороничева Д.А., Хамани И.В., Оруджова Э.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Stuleva N.S., Doronicheva D.A., Khamani I.V., Orudzhova E.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.gynecology.su/jour/article/view/801">https://www.gynecology.su/jour/article/view/801</self-uri><abstract><p>Thrombophilia might be the essential pathogenetic mechanism of thromboembolism associated with pregnancy. Venous thromboembolism during or after assisted reproductive technologies is predicted to emerge due to increased number of women undergoing this technique. Low molecular weight heparins was effective for preventing recurrent thromboembolism and severe obstetric complications. Women with personal or family history of thromboembolism or with history of obstetric complications should be screened for thrombophilia.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Тромбофилия может быть основным патогенетическим механизмом тромбоэмболии, связанной с беременностью. Прогнозируется рост венозного тромбоэмболизма во время или после вспомогательных репродуктивных технологий из-за увеличения числа женщин, прибегающих к этой технологии. Низкомолекулярные гепарины эффективны для профилактики рецидивирующей тромбоэмболии и тяжелых акушерских осложнений. Следует проверять женщин с личной или семейной историей тромбоэмболии или с историей акушерских осложнений на наличие тромбофилии.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>генетическая тромбофилия</kwd><kwd>комбинированные оральные контрацептивы</kwd><kwd>тромботические осложнения</kwd><kwd>антикоагулянтная терапия</kwd><kwd>нарушения гемостаза</kwd><kwd>венозный тромбоэмболизм</kwd><kwd>беременность</kwd><kwd>антифосфолипидный синдром</kwd><kwd>гипергомоцистеинемия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>genetic thrombophilia</kwd><kwd>combined oral contraceptive</kwd><kwd>thrombotic complications</kwd><kwd>anticoagulant therapy</kwd><kwd>hemostasis disorders</kwd><kwd>venous thromboembolism</kwd><kwd>pregnancy</kwd><kwd>thrombophilia</kwd><kwd>antiphospholipid syndrome</kwd><kwd>hyperhomocysteinemia</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Liatsikos S. A., Tsikouras P., Manav B. et al. Inherited thrombophilia and reproductive disorders. J Turk Ger Gynecol Assoc. 2016;17(1):45–50. https://doi.org/10.5152/jtgga.2016.15212.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Liatsikos S. A., Tsikouras P., Manav B. et al. Inherited thrombophilia and reproductive disorders. J Turk Ger Gynecol Assoc. 2016;17(1):45–50. https://doi.org/10.5152/jtgga.2016.15212.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Макацария Н. А., Хизроева Д. Х., Бицадзе В. О. и др. Антифосфолипидные антитела у пациенток с неудачами ЭКО. Акушерство, Гинекология и Репродукция. 2014;8(4):93.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Makatsariya N. A., Khizroeva D. Kh., Bitsadze V. O. et al. Antiphospholipid antibodies in patients with IVF failures. [Antifosfolipidnye antitela u pacientok s neudachami EKO]. Akusherstvo, Ginekologia i Reprodukcia. 2014;8(4):93. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Беременность высокого риска. Под ред. А. Д. Макацария, Ф. А. Червенак, В. О. Бицадзе. М.: МИА, 2015. 920 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">High risk pregnancy. Eds. A. D. Makatsariya, F. A. Chervenak, V. O. Bitsadze. [Beremennost’ vysokogo riska. Rukovodstvo dlya vrachej. Pod. red. A. D. Makacariya, F. A. Chervenak, V. O. Bicadze]. Moskva: MIA, 2015. 920 s. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Акиньшина С. В., Макацария Н. А., Бицадзе В. О. и др. Тромбофилия и тромбоэмболические осложнения, связанные с использованием вспомогательных репродуктивных технологий. Акушерство, Гинекология и Репродукция. 2014;8(2):89–96.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Akinshina S. V., Makatsariya N. A., Bitsadze V. O. et al. Thrombophilia and thromboembolic complications associated with use of assisted reproductive technologies. [Trombofiliya i tromboembolicheskie oslozhneniya, svyazannye s ispol’zovaniem vspomogatel’nyh reproduktivnyh tekhnologij]. Akusherstvo, Ginekologia i Reprodukcia. 2014;8(2):89–96. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хизроева Д. Х., Михайлиди И., Стулёва Н. С. Значение определения протеина С в акушерской практике. Практическая медицина. 2013;(7):52–7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khizroeva D. Kh., Mikhaylidi I., Stuleva N. S. Significance of protein C determination in obstetric practice. [Znachenie opredeleniya proteina S v akusherskoj praktike]. Prakticheskaya medicina. 2013;(7):52–7. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стулёва Н. С., Хизроева Д. Х., Машкова Т. Я., Абрамян Г. Р. Циркуляция антифосфолипидных антител и неудачи ЭКО. Акушерство, Гинекология и Репродукция. 2015;9(3):6–10. https://doi.org/10.17749/2070-4968.2015.9.3.006-010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stuleva N. S., Khizroeva D. Kh., Mashkova T. Ya., Abramyan G. R. Circulation of antiphospholipid antibodies and IVF failures. [Cirkulyaciya antifosfolipidnyh antitel i neudachi EKO]. Akusherstvo, Ginekologia i Reprodukcia. 2015;9(3):6–10. (In Russ.). https://doi.org/10.17749/2070-4968.2015.9.3.006-010.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Peters K., Gordon N., Ricciotti N. et al. Hemostatic effects of two desogestrel-containing combined oral contraceptive regimens: a multinational, multicenter, randomized, open-label study. Clin Exp Obstet Gynecol. 2016;43(3):334–40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Peters K., Gordon N., Ricciotti N. et al. Hemostatic effects of two desogestrel-containing combined oral contraceptive regimens: a multinational, multicenter, randomized, open-label study. Clin Exp Obstet Gynecol. 2016;43(3):334–40.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Akinshina S., Makatsariya A., Bitsadze V. et al. Thromboprophylaxis in pregnant women with thrombophilia and a history of thrombosis. J Perinat Med. 2018;46(8):893–9. https://doi.org/10.1515/jpm-2017-0329.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Akinshina S., Makatsariya A., Bitsadze V. et al. Thromboprophylaxis in pregnant women with thrombophilia and a history of thrombosis. J Perinat Med. 2018;46(8):893–9. https://doi.org/10.1515/jpm-2017-0329.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Grandone E., Di Micco P. P., Villani М. et al. Venous thromboembolism in women undergoing assisted reproductive technologies: data from the RIETE Registry. Thromb Haemost. 2018;118(11):1962–8. https://doi.org/10.1055/s-0038-1673402.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grandone E., Di Micco P. P., Villani М. et al. Venous thromboembolism in women undergoing assisted reproductive technologies: data from the RIETE Registry. Thromb Haemost. 2018;118(11):1962–8. https://doi.org/10.1055/s-0038-1673402.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Qublan H. S., Eid S. S., Ababneh H. A. et al. Acquired and inherited thrombophilia: implication in reccurent IVF and embryo transfer failure. Hum Reprod. 2006;21(10):2694–8. https://doi.org/10.1093/humrep/del203.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Qublan H. S., Eid S. S., Ababneh H. A. et al. Acquired and inherited thrombophilia: implication in reccurent IVF and embryo transfer failure. Hum Reprod. 2006;21(10):2694–8. https://doi.org/10.1093/humrep/del203.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
