<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">akusherstvo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Obstetrics, Gynecology and Reproduction</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Акушерство, Гинекология и Репродукция</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2313-7347</issn><issn pub-type="epub">2500-3194</issn><publisher><publisher-name>IRBIS LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17749/2313-7347.2019.13.3.245-254</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">akusherstvo-578</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>LECTURE</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЛЕКЦИЯ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Venous thrombosis in pregnant women: genetic and epigenetic risk factors</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Венозные тромбозы у беременных женщин: генетические и эпигенетические факторы риска</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Элалами</surname><given-names>И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Elalamy</surname><given-names>I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Элалами Исмаил – д.м.н., профессор медицинского Университета Сорбонны, Париж, Франция; директор гематологии Центра Тромбозов, Госпиталь Тенон, Париж, Франция; профессор кафедры акушерства и гинекологии Института здоровья детей, Сеченовский Университет, Москва, Россия.</p><p>Франция, 75006 Париж, Улица медицинского факультета, д. 12; Франция, 75020 Париж, Китайская улица, д. 4; Россия, 109004 Москва, ул. Земляной Вал, д. 62.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ismail Elalamy – MD, PhD, Professor, Medicine Sorbonne University, Paris, France; Director of Hematology Department of Thrombosis Center, Hospital Tenon, Paris, France; Professor, Department of Obstetrics and Gynecology, Institute of Children's Health, Sechenov University, Moscow, Russia.</p><p>12 Rue de l'École de Médecine, 75006 Paris, France; 4 Rue de la Chine, 75020 Paris, France; 62 St. Zemlyanoi Val, Moscow 109004, Russia.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Медицинский Университет Сорбонны; Госпиталь Тенон; ФГАОУ ВО Первый Московский государственный медицинский университет имени И.М. Сеченова Министерства здравоохранения Российской Федерации (Сеченовский Университет)</institution><country>Франция</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Medicine Sorbonne University; Hospital Tenon; Sechenov University</institution><country>France</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>09</month><year>2019</year></pub-date><volume>13</volume><issue>3</issue><fpage>245</fpage><lpage>254</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Elalamy I., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Элалами И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Elalamy I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.gynecology.su/jour/article/view/578">https://www.gynecology.su/jour/article/view/578</self-uri><abstract><p>The most common cause of thrombosis isischemic heart attack, the second one is stroke, and the third one is venous thrombosis. According to European studies, venous thrombosis accounts for about 12 % of the population’s deaths. The pathogenesis of thrombosis is well presented in the form of the Virchow’s triad; that includes damage to the vascular endothelium, hypercoagulation and stasis. A pregnant woman is deficient in fibrinolytics and excessive in procoagulants. Pregnancy can be seen as a natural example of the Virchow’s triad: the woman develops a state of hypercoagulation only because she is pregnant. Hypercoagulable state in pregnant women directly correlates with age, genetic thrombophilias, and autoimmune diseases. The formation of a blood clot may be associated with genetic factors, the so-called familial thrombophilias. This type of thrombophilia is caused by abnormalities in the genes that carry information about proteins involved in blood coagulation – proteins C and S, antithrombin III, Leiden mutation, prothrombin anomaly G 202110A. Thus, thrombosis is the result of an interaction between genetic and acquired risk factors or a combination of them. This is confirmed by the RIETE data registry. It is highly advisable to identify patients at risk and determine the strategy of managing these patients with the least dangerous consequences.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Самой частой причиной развития тромбоза является ишемический сердечный приступ, на втором месте – инсульт, на третьем – венозный тромбоз. По результатам европейских исследований, венозный тромбоз составляет в совокупности около 12 % смертей населения. Патогенез тромбоза представлен в триаде Вирхова, которая включает повреждение эндотелия сосуда, гиперкоагуляцию и стаз. У беременной женщины формируется дефицит фибринолитиков и избыток прокоагулянтов. Беременность является натуральной триадой Вирхова – женщина имеет состояние гиперкоагуляции только потому, что она является беременной. Гиперкоагуляционное состояние у беременных прямо коррелирует с возрастом, генетическими тромбофилиями, аутоиммунными заболеваниями. Возникновение тромба может быть связано и с генетическими факторами, так называемыми семейными тромбофилиями. Данный вид тромбофилии обусловлен аномалиями в генах, несущих информацию о белках, принимающих участие в свертывании крови – протеины С и S, антитромбин III, мутация Лейдена, аномалия протромбина G 202110A. Таким образом, тромбоз является результатом взаимодействия между генетическими и приобретенными факторами риска или их комбинацией. Это подтверждается данными регистра RIETE. Необходимо выявлять пациентов в группе риска и определять стратегию ведения больных с наименьшими опасными последствиями.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>тромбоэмболия</kwd><kwd>тромбоз глубоких вен</kwd><kwd>тромбоэмболия легочной артерии</kwd><kwd>венозная тромбоэмболия</kwd><kwd>тромбоз</kwd><kwd>мутация Лейдена</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>venous thromboembolic disease</kwd><kwd>deep vein thrombosis</kwd><kwd>pulmonary embolism</kwd><kwd>venous thromboembolism</kwd><kwd>thrombosis</kwd><kwd>Leiden mutation</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Scheres J.J., Lijfering W.M., Cannegieter S.C. Current and future burden of venous thrombosis: Not simply predictable. Res Pract Thromb Haemost. 2018;2(2):199–208. DOI: 10.1002/rth2.12101.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Scheres J.J., Lijfering W.M., Cannegieter S.C. Current and future burden of venous thrombosis: Not simply predictable. Res Pract Thromb Haemost. 2018;2(2):199–208. DOI: 10.1002/rth2.12101.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wendelboe A.M., Raskob G.E. Global burden of thrombosis: epidemiologic aspects. Circ Res. 2016;118(9):1340–7. DOI: 10.1161/CIRCRESAHA.115.306841.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wendelboe A.M., Raskob G.E. Global burden of thrombosis: epidemiologic aspects. Circ Res. 2016;118(9):1340–7. DOI: 10.1161/CIRCRESAHA.115.306841.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bouée S., Emery C., Samson A. et al. Incidence of venous thromboembolism in France: a retrospective analysis of a national insurance claims database. Thromb J. 2016;14(1):4. DOI: 10.1186/s12959-016-0078-0.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bouée S., Emery C., Samson A. et al. Incidence of venous thromboembolism in France: a retrospective analysis of a national insurance claims database. Thromb J. 2016;14(1):4. DOI: 10.1186/s12959-016-0078-0.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Burwen D.R., Wu C., Cirillo D. et al. Venous thromboembolism incidence, recurrence, and mortality based on Women's Health Initiative data and Medicare claims. Thromb Res. 2017;150:78–85. DOI: 10.1016/j.thromres.2016.11.015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Burwen D.R., Wu C., Cirillo D. et al. Venous thromboembolism incidence, recurrence, and mortality based on Women's Health Initiative data and Medicare claims. Thromb Res. 2017;150:78–85. DOI: 10.1016/j.thromres.2016.11.015.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cohen A.T., Agnelli G., Anderson F.A. et al. Venous thromboembolism (VTE) in Europe. Thromb Haemost. 2007;98(4):756–64.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cohen A.T., Agnelli G., Anderson F.A. et al. Venous thromboembolism (VTE) in Europe. Thromb Haemost. 2007;98(4):756–64.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Byrnes J.R., Wolberg A.S. New findings on venous thrombogenesis. Hämostaseologie. 2017;37(1):25–35. DOI: 10.5482/HAMO-16-09-0034.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Byrnes J.R., Wolberg A.S. New findings on venous thrombogenesis. Hämostaseologie. 2017;37(1):25–35. DOI: 10.5482/HAMO-16-09-0034.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Di Nisio M., van Es N., Büller H.R. Deep vein thrombosis and pulmonary embolism. Lancet. 2016;388(10063):3060–73. DOI: 10.1016/S0140-6736(16)30514-1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Di Nisio M., van Es N., Büller H.R. Deep vein thrombosis and pulmonary embolism. Lancet. 2016;388(10063):3060–73. DOI: 10.1016/S0140-6736(16)30514-1.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Conti E., Zezza L., Ralli E. et al. Pulmonary embolism in pregnancy. J Thromb Thrombolysis. 2014;37(3):251–70. DOI: 10.1007/s11239-013-0941-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Conti E., Zezza L., Ralli E. et al. Pulmonary embolism in pregnancy. J Thromb Thrombolysis. 2014;37(3):251–70. DOI: 10.1007/s11239-013-0941-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fuchs T.A., Brill A., Wagner D.D. Neutrophil extracellular trap (NET) impact on deep vein thrombosis. Arterioscler Thromb Vasc Biol. 2012;32(8):1777–83. DOI: 10.1161/ATVBAHA.111.242859.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fuchs T.A., Brill A., Wagner D.D. Neutrophil extracellular trap (NET) impact on deep vein thrombosis. Arterioscler Thromb Vasc Biol. 2012;32(8):1777–83. DOI: 10.1161/ATVBAHA.111.242859.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gould T.J., Lysov Z., Liaw P.C. Extracellular DNA and histones: double-edged swords in immunothrombosis. J Thromb Haemost. 2015;13(Suppl 1):S82–S91. DOI: 10.1111/jth.12977.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gould T.J., Lysov Z., Liaw P.C. Extracellular DNA and histones: double-edged swords in immunothrombosis. J Thromb Haemost. 2015;13(Suppl 1):S82–S91. DOI: 10.1111/jth.12977.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Giaglis S., Stoikou M., Sur Chowdhury C. et al. Multimodal regulation of NET formation in pregnancy: progesterone antagonizes the pro-NETotic effect of estrogen and G-CSF. Front Immunol. 2016;7:565. DOI: 10.3389/fimmu.2016.00565.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Giaglis S., Stoikou M., Sur Chowdhury C. et al. Multimodal regulation of NET formation in pregnancy: progesterone antagonizes the pro-NETotic effect of estrogen and G-CSF. Front Immunol. 2016;7:565. DOI: 10.3389/fimmu.2016.00565.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Takagi Y., Murata M., Kozuka T. et al. Missense mutations in the gene encoding prothrombin corresponding to Arg596 cause antithrombin resistance and thrombomodulin resistance. Thromb Haemost. 2016;116(6):1022–31. DOI: 10.1160/TH16-03-0223.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Takagi Y., Murata M., Kozuka T. et al. Missense mutations in the gene encoding prothrombin corresponding to Arg596 cause antithrombin resistance and thrombomodulin resistance. Thromb Haemost. 2016;116(6):1022–31. DOI: 10.1160/TH16-03-0223.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wang T.F., Li A., Garcia D. Managing thrombosis in cancer patients. Res Pract Thromb Haemost. 2018;2(3):429–38. DOI: 10.1002/rth2.12102.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wang T.F., Li A., Garcia D. Managing thrombosis in cancer patients. Res Pract Thromb Haemost. 2018;2(3):429–38. DOI: 10.1002/rth2.12102.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zöller B., Hillarp A., Dahlbäck B. State-of-the-Art Review: activated protein C resistance: clinical implications. Clin Appl Thromb Hemost. 1997;3(1):25–32.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zöller B., Hillarp A., Dahlbäck B. State-of-the-Art Review: activated protein C resistance: clinical implications. Clin Appl Thromb Hemost. 1997;3(1):25–32.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Naess I.A., Christiansen S.C., Romundstad P. et al. Incidence and mortality of venous thrombosis: a population-based study. J Thromb Haemost. 2007;5(4):692–9. DOI: 10.1111/j.1538-7836.2007.02450.x.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Naess I.A., Christiansen S.C., Romundstad P. et al. Incidence and mortality of venous thrombosis: a population-based study. J Thromb Haemost. 2007;5(4):692–9. DOI: 10.1111/j.1538-7836.2007.02450.x.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bates S.M., Greer I.A., Middeldorp S. et al. VTE, thrombophilia, antithrombotic therapy, and pregnancy: antithrombotic therapy and prevention of thrombosis, 9th ed.: American College of Chest Physicians Evidence-Based Clinical Practice Guidelines. Chest. 2012;141(Suppl 2):e691S–e736S. DOI: 10.1378/chest.11-2300.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bates S.M., Greer I.A., Middeldorp S. et al. VTE, thrombophilia, antithrombotic therapy, and pregnancy: antithrombotic therapy and prevention of thrombosis, 9th ed.: American College of Chest Physicians Evidence-Based Clinical Practice Guidelines. Chest. 2012;141(Suppl 2):e691S–e736S. DOI: 10.1378/chest.11-2300.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Austin A.W, Wissmann T., von Kanel R. Stress and hemostasis: an update. Semin Thromb Hemost. 2013;39(8):902–12. DOI: 10.1055/s-0033-1357487.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Austin A.W, Wissmann T., von Kanel R. Stress and hemostasis: an update. Semin Thromb Hemost. 2013;39(8):902–12. DOI: 10.1055/s-0033-1357487.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bentur O.S., Sarig G., Brenner B., Jacob G. Effects of acute stress on thrombosis. Semin Thromb Hemost. 2018;44(7):662–8. DOI: 10.1055/s-0038-1660853.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bentur O.S., Sarig G., Brenner B., Jacob G. Effects of acute stress on thrombosis. Semin Thromb Hemost. 2018;44(7):662–8. DOI: 10.1055/s-0038-1660853.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lijfering W.M., Flinterman L.E., Vandenbroucke J.P. et al. Relationship between venous and arterial thrombosis: a review of the literature from a causal perspective. Semin Thromb Hemost. 2011;37(8):885–96. DOI: 10.1055/s-0031-1297367.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lijfering W.M., Flinterman L.E., Vandenbroucke J.P. et al. Relationship between venous and arterial thrombosis: a review of the literature from a causal perspective. Semin Thromb Hemost. 2011;37(8):885–96. DOI: 10.1055/s-0031-1297367.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Holst A.G., Jensen G., Prescott E. Risk factors for venous thromboembolism: results from the Copenhagen City Heart Study. Circulation. 2010;121(17):1896–903. DOI: 10.1161/CIRCULATIONAHA.109.921460.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Holst A.G., Jensen G., Prescott E. Risk factors for venous thromboembolism: results from the Copenhagen City Heart Study. Circulation. 2010;121(17):1896–903. DOI: 10.1161/CIRCULATIONAHA.109.921460.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Monreal M., Mahé I., Bura-Riviere A. et al. Pulmonary embolism: Epidemiology and registries. Presse Med. 2015;44(12 Pt 2):e377–e383. DOI: 10.1016/j.lpm.2015.10.006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Monreal M., Mahé I., Bura-Riviere A. et al. Pulmonary embolism: Epidemiology and registries. Presse Med. 2015;44(12 Pt 2):e377–e383. DOI: 10.1016/j.lpm.2015.10.006.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bikdeli B., Jimenez D., Hawkins M. et al. Rationale, design and methodology of the computerized registry of patients with venous thromboembolism (RIETE). Thromb Haemost. 2018;118(1):214–24. DOI: 10.1160/TH17-07-0511.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bikdeli B., Jimenez D., Hawkins M. et al. Rationale, design and methodology of the computerized registry of patients with venous thromboembolism (RIETE). Thromb Haemost. 2018;118(1):214–24. DOI: 10.1160/TH17-07-0511.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wendelboe A.M., McCumber M., Hylek E.M. et al. Global public awareness of venous thromboembolism. J Thromb Haemost. 2015;13:1365–71. DOI: 10.1111/jth.13031.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wendelboe A.M., McCumber M., Hylek E.M. et al. Global public awareness of venous thromboembolism. J Thromb Haemost. 2015;13:1365–71. DOI: 10.1111/jth.13031.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
