<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">akusherstvo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Obstetrics, Gynecology and Reproduction</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Акушерство, Гинекология и Репродукция</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2313-7347</issn><issn pub-type="epub">2500-3194</issn><publisher><publisher-name>IRBIS LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17749/2313-7347.2019.13.3.240-244</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">akusherstvo-577</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL CASE</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЙ СЛУЧАЙ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Significance of detecting antiphospholipid antibodies and genetic mutations of hemostasis for in vitro fertilization</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Целесообразность выявления антифосфолипидных антител и генетических мутаций системы гемостаза при неудачах экстракорпорального оплодотворения</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6877-2777</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Линников</surname><given-names>В. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Linnikov</surname><given-names>V. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Линников Валерий Иванович – д.м.н., профессор</p><p>65023 Одесса, ул. Новосельского, д. 68/2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Valery I. Linnikov – MD, PhD, Professor</p><p>68/2 Novoselskogo St., Odessa 65023</p></bio><email xlink:type="simple">linnikovsyava@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Немецкий лечебно-диагностический центр Святого Павла</institution><country>Украина</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Saint Paul German Medical and Diagnostic Center</institution><country>Ukraine</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>09</month><year>2019</year></pub-date><volume>13</volume><issue>3</issue><fpage>240</fpage><lpage>244</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Linnikov V.I., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Линников В.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Linnikov V.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.gynecology.su/jour/article/view/577">https://www.gynecology.su/jour/article/view/577</self-uri><abstract><p>A case of pregravid preparation is described for an in vitro fertilization (IVF) attempt in a woman after four previous IVF failures. Considering her personal and family aggravated medical history, including the family anamnesis, the patient underwent a hemostasis examination including a test for genetic mutations. A high titer of antiphospholipid antibodies of various types and multigene mutations associated with thrombophilia were found. For the treatment of acquired and inherited thrombophilia, vitamin-antioxidant and intravenous immunoglobulin therapy was initiated as well as a course of hirudotherapy. After starting of pregnancy throughout the gestation period, anticoagulant therapy by low molecular weight heparins, antiplatelet, and antioxidant therapy was carried out; in parallel, D-dimer, thrombin-antithrombin and platelet aggregation markers of thrombophilia were monitored. Pregnancy successfully ended by childbirth at 39 weeks.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Описана прегравидарная подготовка пациентки перед повторной попыткой экстракорпорального оплодотворения (ЭКО) после четырех неудачных. Учитывая отягощенный персональный и семейный анамнез, у пациентки было проведено изучение системы гемостаза, включая исследование на генетические мутации. Выявлены высокий титр антифосфолипидных антител различного спектра и мультигенные мутации тромбофилической направленности. Для коррекции приобретенной и мультигенной тромбофилии была проведена витаминно-антиоксидантная и иммунная терапия внутривенными иммуноглобулинами, а также гирудотерапия. После наступления беременности на протяжении всей гестации проводилась антикоагулянтная терапия низкомолекулярными гепаринами, антиагрегантная, антиоксидантная терапия под динамичным контролем маркеров тромбофилии – уровней Д-димера, комплекса тромбин-антитромбин и агрегационной функции тромбоцитов. Беременность успешно завершилась родами в 39 недель.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>антифофолипидные антитела</kwd><kwd>приобретенная и генетическая тромбофилия</kwd><kwd>неудачи экстракор- порального оплодотворения</kwd><kwd>иммунная терапия</kwd><kwd>гирудотерапия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>antiphospholipid antibodies</kwd><kwd>acquired and genetic thrombophilia</kwd><kwd>in vitro fertilization failure</kwd><kwd>immune therapy</kwd><kwd>hirudotherapy</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Макацария А.Д., Акиньшина С.В., Бицадзе В.О. и др. Тромбофилия и тромбоэмболические осложнения, связанные с использованием вспомогательных репродуктивных технологий. Акушерство, гинекология и репродукция. 2014;8(2):89–96.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Makatsariya A.D., Akinshina S.V., Bitsadze V.O. et al. Thrombophilia and thromboembolic complications associated with use of assistive reproductive technologies. [Trombofiliya i tromboembolicheskie oslozhneniya, svyazannye s ispol'zovaniem vspomogatel'nyh reproduktivnyh tekhnologij]. Akusherstvo, ginekologiya i reprodukciya. 2014;8(2):89–96. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Макацария А.Д., Бицадзе В.О., Хизроева Д.Х. и др. Патогенетическое значение антифосфолипидных антител. Практическая медицина. 2012;(5):9–21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Makatsariya A.D., Bitsadze V.O., Khizroeva D.Kh. et al. Pathogenetic significance of antiphospholipid antibodies. [Patogeneticheskoe znachenie antifosfolipidnyh antitel]. Prakticheskaya medicina. 2012;(5):9–21. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Simone N., Meroni P.L., de Papa N. et al. Antiphospholipid antibodies affect trophoblast gonadotropin secretion and invasiveness by binding directly and through adhered β 2 -glycoprotein I. Arthritis Rheum. 2000;43(1):140–50. DOI: 10.1002/1529-0131(200001)43:1&lt;140::AID-ANR18&gt;3.0.CO;2-P.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Simone N., Meroni P.L., de Papa N. et al. Antiphospholipid antibodies affect trophoblast gonadotropin secretion and invasiveness by binding directly and through adhered β 2 -glycoprotein I. Arthritis Rheum. 2000;43(1):140–50. DOI: 10.1002/1529-0131(200001)43:1&lt;140::AID-ANR18&gt;3.0.CO;2-P.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Franklin R.D., Kutten W.H. Antiphospholipid antibodies (APA) and recurrent pregnancy loss: treating a unique APA positive population. Hum Reprod. 2002;17(11):2981–5. DOI: 10.1093/humrep/17.11.2981.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Franklin R.D., Kutten W.H. Antiphospholipid antibodies (APA) and recurrent pregnancy loss: treating a unique APA positive population. Hum Reprod. 2002;17(11):2981–5. DOI: 10.1093/humrep/17.11.2981.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Carp H.J., Sapir T., Shoenfeld Y. Intravenous immunoglobulin and recurrent pregnancy loss. Clin Rev Allergy Immunol. 2005;29(3):327–32. DOI: 10.1385/CRIAI:29:3:327.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Carp H.J., Sapir T., Shoenfeld Y. Intravenous immunoglobulin and recurrent pregnancy loss. Clin Rev Allergy Immunol. 2005;29(3):327–32. DOI: 10.1385/CRIAI:29:3:327.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Линников В.И. Клинико-лабораторные показатели беременных с антифосфолипидным синдромом при комплексной терапии с применением внутривенного иммуноглобулина. Акушерство, гинекология и репродукция. 2015;9(3):11–6. DOI: 10.17749/2070-4968.2015.9.3.011-016.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Linnikov V.I. Clinical and laboratory indicators of pregnant women with antiphospholipid syndrome in complex therapy with using of intravenous immunoglobulin. [Kliniko-laboratornye pokazateli beremennyh s antifosfolipidnym sindromom pri kompleksnoj terapii s primeneniem vnutrivennogo immunoglobulina]. Akusherstvo, ginekologiya i reprodukciya. 2015;9(3):11–6. (In Russ.). DOI: 10.17749/2070-4968.2015.9.3.011-016.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chen M.L., Sapir R.M., Porter T.F. Regulatory T-cells suppress tumorspecific CD8 T-cell cytotoxicity through TGF-beta signals in vivo. Proc Natl Acad Sci USA. 2005;102(2):419–24. DOI: 10.1073/pnas.0408197102.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chen M.L., Sapir R.M., Porter T.F. Regulatory T-cells suppress tumorspecific CD8 T-cell cytotoxicity through TGF-beta signals in vivo. Proc Natl Acad Sci USA. 2005;102(2):419–24. DOI: 10.1073/pnas.0408197102.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Макацария А.Д., Бицадзе В.О., Баймурадова С.М. и др. Антифосфолипидный синдром – иммунная тромбофилия в акушерстве и гинекологии. Под ред. А.Д. Макацария. М.: Триада-Х, 2007. 456 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Makatsariya A.D., Bitsadze V.O., Baimuradova S.M. et al. Antiphospholipid syndrome – immune thrombophilia in obstetrics and gynecology. Ed. A.D. Makatsaria. [Antifosfolipidnyj sindrom – immunnaya trombofiliya v akusherstve i ginekologii. Pod red. A.D. Makacariya]. Moskva: Triada-X, 2007. 456 s. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Долгушина Н.В. Ведение беременности и родов у больных генитальным герпесом и антифосфолипидным синдромом: Автореф. дис. канд. мед. наук. М., 2000. 25 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dolgushina N.V. Management of pregnancy and childbirth in patients with genital herpes and antiphospholipid syndrome. [Vedenie beremennosti rodov u bol'nyh genital'nym gerpesom i antifosfolipidnym sindromom]. Avtoref. dis. kand. med. nauk. Moskva, 2000. 25 s. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Prober C.G. Epidemiology and transmission of herpes simplex virus in pregnancy and the neonate. Herpes. 1995;2(1):13–5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Prober C.G. Epidemiology and transmission of herpes simplex virus in pregnancy and the neonate. Herpes. 1995;2(1):13–5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Линников В.И. Диагностика, принципы лечения и профилактики тромбофилических состояний, обусловленных первичным антифосфолипидным синдромом у беременных, рожениц и родильниц: Автореф. дис. докт. мед. наук. Одесса, 2006. 36 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Linnikov V.I. Diagnosis, principles of treatment and prevention of thrombophilic conditions caused by the primary antiphospholipid syndrome in pregnant women, parturient women and puerperas. [Diagnostika, principy lecheniya i profilaktiki trombofilicheskih sostoyanij, obuslovlennyh pervichnym antifosfolipidnym sindromom u beremennyh, rozhenic i rodil'nic]. Avtoref. dis. dokt. med. nauk. Odessa, 2006. 36 s. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
