akusherstvoObstetrics, Gynecology and ReproductionАкушерство, Гинекология и Репродукция2313-73472500-3194IRBIS LLC10.17749/2313-7347.2019.13.2.174-180akusherstvo-566Research ArticleREVIEW ARTICLESНАУЧНЫЕ ОБЗОРЫMythological roots of medical theories of gender differentiationМифологические корни медицинских теорий дифференцировки полаhttps://orcid.org/0000-0002-7496-1213КолдманС. Д.KoldmanS. D.

Колдман Северина Дановна – к.и.н., доцент кафедры истории медицины и социально-гуманитарных наук 

Scopus Author ID: 57195310221.

Researcher ID: E-8035-2015.

РИНЦ: 808360

Severina D. Koldman – PhD (History), Associate Professor, Department of History of Medicine, Social and Human Sciences

Scopus Author ID: 57195310221.

Researcher ID: E-8035-2015.

РИНЦ: 808360

amendment13@yandex.ruФГБОУ ВО «Российский национальный исследовательский медицинский университет имени Н.И. Пирогова» Министерства здравоохранения Российской ФедерацииРоссияN.I. Pirogov Russian National Research Medical University, Health Ministry of Russian FederationRussian Federation201904072019132174180Copyright © Koldman S.D., 20192019Колдман С.Д.Koldman S.D.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.gynecology.su/jour/article/view/566Aim

Aim: to study the interrelation between the myths and the scientific understanding of sex differentiation of the fetus.

Materials and methods

Materials and methods. The study is based on the materials published in the XIX – early XX century in Russia; among them, reports by medical professionals, ethnographers, and mystics stored in the Russian State Library, including a number of handwritten texts in the Manuscripts Department.

Results

Results. In this review, the method of comparative historical analysis was used to reveal the predominance of the religious and mystical views in the popular understanding of sex differentiation. Among them are ideas about the right and left sides of a woman’s body, about the moral behavior of a man, about the role of the menstrual cycle in the mystical context, about the couple behavior during the intercourse, and more. Methods for predicting the sex of the future child were also reviewed, as well as the signs related to the child sex planning.

Conclusion

Conclusion. In the XIX – early XX century Russia, the views and understandings of obstetricians about the fetal sex differentiation were rather irrational and had no academic credibility.

Цель исследования

Цель исследования: выявить влияние мифов на научные представления о дифференцировке пола ребенка в дореволюционной России.

Материалы и методы

Материалы и методы. Материалами исследования выступили изданные в России в XIX – начале ХХ веков труды докторов, этнографов, мистиков из фондов Российской государственной библиотеки, а также рукописные тексты отдела рукописей. В работе использован сравнительно-исторический метод.

Результаты

Результаты. В ходе исследования выявлено влияние религиозно-мистического представления на понимание процесса дифференцировки пола ребенка: представления о правой и левой сторонах тела женщины, о нравственном поведении мужчины, о влиянии менструального цикла в мистическом контексте, о поведении во время полового акта и др. Также рассмотрены методы угадывания пола и приметы, связанные с планированием пола будущего потомства у небеременных.

пол ребенкаугадывание поламифыистория акушерства и гинекологииистория медициныchild gendergender predictionmythshistory of obstetrics and gynecologyhistory of medicineИсследование выполнено при поддержке РФФИ, проект № 17-31-01020 «Взаимодействие государства и провинциального общества в формировании национальной модели медико-социальной работы России в XIX – начале XX века».The study was supported by the Russian Foundation for Basic Research, project № 17-31-01020 «Interaction between the state and the provincial society in the formation of the national model of medical and social work in Russia in the XIX – early XX century».ReferencesКалентьева С.В., Кабанова М.А. Комплексный анализ факторов, определяющих соотношение числа рождающихся мальчиков и девочек. Бюллетень СО РАМН. 2010;30(5):93–6.Kalentieva S.V., Kabanova M.A. Comprehensive analysis of factors determining the ratio of the number of boys and girls born. [Kompleksnyj analiz faktorov, opredelyayushchih sootnoshenie chisla rozhdayushchihsya mal'chikov i devochek]. Byulleten' SO RAMN. 2010;30(5):93–6. (In Russ.).Грошев И.В. Медико-социологический анализ рождаемости, заболеваемости и смертности с учетом половых, возрастных и гендерных различий. Вестник ТГУ. 2008;13(2–3):157–68.Groshev I.V. Medical and sociological analysis of fertility, morbidity and mortality taking into account sex, age and gender differences. [Mediko-sociologicheskij analiz rozhdaemosti, zabolevaemosti i smertnosti s uchetom polovyh, vozrastnyh i gendernyh razlichij. Vestnik TGU. 2008;13(2–3):157–68. (In Russ.).Соболева Т.С., Соболев Д.В. Влияние космических факторов на формирование пола человека и феномен женского спорта. Вестник новых медицинских технологий. 2016;(1):220–8. DOI: 10.12737/18572.Soboleva T.S., Sobolev D.V. The effect of space factors on the formation of gender and the phenomenon of women's sports. [Vliyanie kosmicheskih faktorov na formirovanie pola cheloveka i fenomen zhenskogo sporta]. Vestnik novyh medicinskih tekhnologij. 2016;(1):220–8. (In Russ.). DOI: 10.12737/18572.Альберт Славной. Таинств женских, еще о силах трав, камений, зверей, птиц и рыб. Переведен се слово от слова с латинского на славенский и написан лета Господня 1670 от создания се мира 7178 (рукопись). М.: Отдел рукописей Государственной публичной библиотеки им. В. И. Ленина, № 2955. 166 лл.Albert Glorious. The sacraments of women, also about the forces of grasses, rocks, animals, birds and fish. The word has been translated from a Latin word into Slavonic and the summer of the Lord 1670 has been written from the creation of the world 7178 (manuscript). [Tainstv zhenskih, eshche o silah trav, kamenij, zverej, ptic i ryb. Pereveden se slovo ot slova s latinskogo na slavenskij i napisan leta Gospodnya 1670 ot sozdaniya se mira 7178 (rukopis')]. Moskva: Otdel rukopisej Gosudarstvennoj publichnoj biblioteki im. V. I. Lenina, № 2955. 166 ll. (In Russ.).Зедека М., Альбертин, Папюс. Знахарство, или русские народные заговоры, и полное собрание всевозможных поверий, суеверий, предрассудков и колдовства на все случаи жизни. М.: Авиатор, 1911. 47 с.Zedeca M., Albertin, Papus. Witchery, or Russian folk conspiracies, and a complete collection of all kinds of beliefs, superstitions, prejudices and witchcraft for all occasions. [Znaharstvo, ili russkie narodnye zagovory, i polnoe sobranie vsevozmozhnyh poverij, sueverij, predrassudkov i koldovstva na vse sluchai zhizni]. Moskva: Aviator, 1911. 47 s. (In Russ.).Колосов М.А. Альбертус – книга преудивительная таинств женских. Труды акушерско-гинекологического общества при I МГУ. 1926;32:325–336.Kolosov M.A. Albertus – the book is the most prestigious mysteries of women. [Al'bertus – kniga preudivitel'naya tainstv zhenskih]. Trudy akushersko-ginekologicheskogo obshchestva pri I MGU. 1926;32:325–336. (In Russ.).Хотинский М.С. Чародейство и таинственные явления в новейшее время. СПб.: Издание Е.Н. Ахматовой, 1866. 438 с.Khotinskiy M.S. Witchcraft and mysterious phenomena in modern times. [Charodejstvo i tainstvennye yavleniya v novejshee vremya]. SPb.: Izdanie E.N. Ahmatovoj, 1866. 438 s. (In Russ.).О действиях природы в произведениях рода человеческого, или о стремлении одного пола к другому, о плодотворении, зачатии, зарождении и сохранении младенцев, для произведения на свет здоровых детей и для сохранения собственных сил и здоровья, с показанием безвредных и испытанных средств к укреплению ослабевших органов. М.: В Университетской типографии, 1845. 116 с.On the actions of nature in the works of the human race, or about the desire of one sex to another, about the fruitfulness, conception, birth and preservation of babies, to produce healthy children and to preserve their own strength and health, with the indication of harmless and tested means to strengthen weakened organs. [O dejstviyah prirody v proizvedeniyah roda chelovecheskogo, ili o stremlenii odnogo pola k drugomu, o plodotvorenii, zachatii, zarozhdenii i sohranenii mladencev, dlya proizvedeniya na svet zdorovyh detej i dlya sohraneniya sobstvennyh sil i zdorov'ya, s pokazaniem bezvrednyh i ispytannyh sredstv k ukrepleniyu oslabevshih organov]. Moskva: V Universitetskoj tipografii, 1845. 116 s. (In Russ.).Топоров В.Н. Исследования по этимологии и семантике. Т. 2: Индоевропейские языки и индоевропеистика. М.: Языки славянской культуры, 2013. 725 с.Toporov V.N. Studies on etymology and semantics. Vol. 2: Indo-European languages and Indo-European linguistics. [Issledovaniya po etimologii i semantike. T. 2: Indoevropejskie yazyki i indoevropeistika]. Moskva: Yazyki slavyanskoj kul'tury, 2013. 725 s. (In Russ.).Суеверия и предрассудки крестьян Воронежской губернии. Хрестоматия. Воронеж: Истоки, 2013. 272 с.Superstition and prejudice of the peasants of the Voronezh province. Chrestomathy. [Sueveriya i predrassudki krest'yan Voronezhskoj gubernii. Hrestomatiya]. Voronezh: Istoki, 2013. 272 s. (In Russ.).Браун О. О физических супружеских отношениях мужчины и женщины. М.: Российская государственная библиотека, 1858. 272 с.Brown O. On the physical marital relationship of man and woman. [O fizicheskih supruzheskih otnosheniyah muzhchiny i zhenshchiny]. Moskva: Rossijskaya gosudarstvennaya biblioteka, 1858. 272 s. (In Russ.).Заленский Э.Я. Из записок земского врача. Деревенская эпидемия. Народное знахарство. Псков: тип. Труд и знание, 1908. 185 с.Zalenskiy E.Ya. From the notes of the Zemsky doctor. Rural epidemic. Folk medicine. [Iz zapisok zemskogo vracha. Derevenskaya epidemiya. Narodnoe znaharstvo]. Pskov: tip. Trud i znanie, 1908. 185 s. (In Russ.).Сокольников Н.П. Болезни и рождение человека в селе Маркове на Анадыре. М.: тип. Моск. ун-та, 1912. 102 с.Sokolnikov N.P. Diseases and the birth of a man in the village of Markov on Anadyr. [Bolezni i rozhdenie cheloveka v sele Markove na Anadyre]. Moskva: tip. Mosk. un-ta, 1912. 102 s. (In Russ.).Сборник сведений для изучения быта крестьянского населения России. Выпуск II. Под ред. Н. Харузина. М.: т-во Скоропечатни А.А. Левенсо, 1890. 234 с.A collection of information for studying the everyday life of the peasant population of Russia. Issue II. Ed. N. Kharuzin. [Sbornik svedenij dlya izucheniya byta krest'yanskogo naseleniya Rossii. Vypusk II. Pod red. N. Haruzina]. Moskva: t-vo Skoropechatni A.A. Levenso, 1890. 234 s. (In Russ.).Фишер-Дюккельман А. Женщина как домашний врач. Пер. с нем. Б.Е. Шехтер. СПб.: Издание Н.С. Аскарханова, 1903. 563 с.Fisher-Dukkelman A. Woman as a family doctor. [Zhenshina kak domashnij vrach. Per. s nem. B.E. Shekhter]. SPb.: Izdanie N.S. Askarhanova, 1903. 563 s. (In Russ.).О рождении детей желаемого пола. Сост. по Л.С. Шенку. СПб.: Паровая тип. А.Л. Трунова, 1900. 56 с.On the birth of children of the desired sex. Comp. by L.S. Schenk. [O rozhdenii detej zhelaemogo pola. Sost. po L.S. Shenku]. SPb.: Parovaya tip. A.L. Trunova, 1900. 56 s. (In Russ.).Дебэ А. Брак и безбрачие во всех физических и моральных проявлениях. Взаимные отношения супругов как в нравственной, так и половой жизни. Новая теория человеческого происхождения. Произвольное зачатие детей мужского и женского пола. Гигиена, физиология и философия брака. Средства к устранению бесплодности, бессилия и физических недостатков. М.: типо-лит. А.П. Поплавский, 1901. 464 с.Debe A. Marriage and celibacy in all physical and moral manifestations. Mutual relations of spouses in moral and sexual life. A new theory of human origin. Arbitrary conception of male and female children. Hygiene, physiology and marriage philosophy. Means to eliminate barrenness, powerlessness and physical disabilities. [Brak i bezbrachie vo vsekh fizicheskih i moral'nyh proyavleniyah. Vzaimnye otnosheniya suprugov kak v nravstvennoj, tak i polovoj zhizni. Novaya teoriya chelovecheskogo proiskhozhdeniya. Proizvol'noe zachatie detej muzhskogo i zhenskogo pola. Gigiena, fiziologiya i filosofiya braka. Sredstva k ustraneniyu besplodnosti, bessiliya i fizicheskih nedostatkov]. Moskva: tipo-lit. A.P. Poplavskij, 1901. 464 s. (In Russ.).Штрак Г.Л. Кровь в верованиях и суевериях человечества. Народная медицина и вопрос о крови в ритуале евреев. Пер. с нем. А.Н. Черновой. Под ред. И.Д. Андреева. СПб.: тип. АО Брокгауз-Ефрон, 1911. 244 с.Shtrak G.L. Blood in the beliefs and superstitions of mankind. Traditional medicine and the issue of blood in the ritual of the Jews. [Krov' v verovaniyah i sueveriyah chelovechestva. Narodnaya medicina i vopros o krovi v rituale evreev. Per. s nem. A.N. Chernovoj. Pod red. I.D. Andreeva]. SPb.: tip. AO Brokgauz-Efron, 1911. 244 s. (In Russ.).Перлис В.С. Медицинский отчет гинекологического отделения Киевской еврейской больницы за десять лет (1890–1899 гг.). Киев: типо-лит. т-ва И.Н. Кушнерев и К°, 1900. 48 с.Perlis V.S. Medical report of the gynecological department of the Kiev Jewish Hospital for ten years (1890–1899). [Medicinskij otchet ginekologicheskogo otdeleniya Kievskoj evrejskoj bol'nicy za desyat' let (1890–1899 gg.)]. Kiev: tipo-lit. t-va I.N. Kushnerev i K°, 1900. 48 s. (In Russ.).Паргамин М.Н. Некоторые цифровые данные, относящиеся к статистике половых отправлений евреек. Киев: тип. Имп. ун-та св. Владимира, 1889. 12 с.Pargamin M.N. Some digital data relating to the statistics of Jewish sexuality. [Nekotorye cifrovye dannye, otnosyashchiesya k statistike polovyh otpravlenij evreek]. Kiev: tip. Imp. un-ta sv. Vladimira, 1889. 12 s. (In Russ.).Паргамин М.Н. Половая жизнь и анализ средств, способствующих зачатию. Киев: тип. А. Давиденко, 1890. 56 с.Pargamin M.N.Sexual life and analysis of the means that contribute to conception. [Polovaya zhizn' i analiz sredstv, sposobstvuyushchih zachatiyu]. Kiev: tip. A. Davidenko, 1890. 56 s. (In Russ.).Вермель С.С. Из патологии евреев (рождаемость, смертность, заболеваемость). М.: т-во тип. А.И. Мамонтова, 1911. 54 с.Vermel S.S. From the pathology of the Jews (fertility, mortality, morbidity). [Iz patologii evreev (rozhdaemost', smertnost', zabolevaemost')]. Moskva: t-vo tip. A.I. Mamontova, 1911. 54 s. (In Russ.).Одляницкий-Почобут В.С. Смертность грудных детей в Санкт-Петербурге в зависимости от времени их рождения по месяцам и временам года в 1896–1900 гг. СПб.: тип. СПб. т-ва печ. и изд. дела Труд, 1903. 170 с.Odlyanitsky-Pochobut V.S. Mortality of infants in St. Petersburg depending on the time of their birth by months and seasons in 1896–1900. [Smertnost' grudnyh detej v Sankt-Peterburge v zavisimosti ot vremeni ih rozhdeniya po mesyacam i vremenam goda v 1896–1900 gg]. SPb.: tip. SPb. t-va pech. i izd. dela Trud, 1903. 170 s. (In Russ.).

The authors declare that there are no conflicts of interest present.