akusherstvoObstetrics, Gynecology and ReproductionАкушерство, Гинекология и Репродукция2313-73472500-3194IRBIS LLC10.17749/2313-7347.2019.13.2.156-163akusherstvo-564Research ArticleREVIEW ARTICLESНАУЧНЫЕ ОБЗОРЫOphthalmological criteria for choice of optimal mode of delivery in pregnant women with myopiaОфтальмологические критерии выбора оптимального варианта родоразрешения у беременных с миопиейhttps://orcid.org/0000-0001-7501-5571КоленкоО. В.KolenkoO. V.

Коленко Олег Владимирович – к.м.н., доцент, директор Хабаровского филиала 

Author ID: 6506683725

Oleg V. Kolenko – PhD, Associate Professor, Director

Associate Professor, Department of Ophthalmology

Author ID: 6506683725

naukakhvmntk@mail.ruhttps://orcid.org/0000-0002-2028-1140СорокинЕ. Л.SorokinE. L.

Сорокин Евгений Леонидович – д.м.н., профессор, зам. директора по научной работе 

Author ID: 7006545279

Evgenii L. Sorokin – MD, PhD, Professor, Deputy Director for Science

Professor, Department of General and Clinical Surgery

Author ID: 7006545279

https://orcid.org/0000-0002-3846-3647ФильА. А.FilA. A.

Филь Анастасия Александровна – научный сотрудник Хабаровского филиала

Anastasia A. Fil – Research Associate

Хабаровский филиал ФГАУ «Национальный медицинский исследовательский центр "Межотраслевой научно-технический комплекс "Микрохирургия глаза" имени академика С.Н. Федорова"» Министерства здравоохранения Российской Федерации; КГБОУ ДПО «Институт повышения квалификации специалистов здравоохранения» Министерства здравоохранения Хабаровского краяРоссияKhabarovsk branch of S.N. Fedorov National Medical Research Center «MNTK "Eye Microsurgery"», Health Ministry of Russian Federation; Postgraduate Institute for Public Health Workers, Health Ministry of Khabarovsk TerritoryRussian FederationХабаровский филиал ФГАУ «Национальный медицинский исследовательский центр "Межотраслевой научно-технический комплекс "Микрохирургия глаза" имени академика С.Н. Федорова"» Министерства здравоохранения Российской Федерации; ФГБОУ ВО «Дальневосточный государственный медицинский университет» Министерства здравоохранения Российской ФедерацииРоссияKhabarovsk branch of S.N. Fedorov National Medical Research Center «MNTK "Eye Microsurgery"», Health Ministry of Russian Federation; Far Eastern State Medical University, Health Ministry of Russian FederationRussian FederationХабаровский филиал ФГАУ «Национальный медицинский исследовательский центр "Межотраслевой научно-технический комплекс "Микрохирургия глаза" имени академика С.Н. Федорова"» Министерства здравоохранения Российской ФедерацииРоссияKhabarovsk branch of S.N. Fedorov National Medical Research Center «MNTK "Eye Microsurgery"», Health Ministry of Russian FederationRussian Federation201904072019132155163Copyright © Kolenko O.V., Sorokin E.L., Fil A.A., 20192019Коленко О.В., Сорокин Е.Л., Филь А.А.Kolenko O.V., Sorokin E.L., Fil A.A.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.gynecology.su/jour/article/view/564

This review examines the evolution of views and opinions on issues related to the management of pregnancy and childbirth in women with high myopia. Special attention is given to the threat of retinal detachment and its prevention during pregnancy and delivery; the need for improving the diagnosis of retinal abnormalities is also addressed. Our analysis indicates that since the early 1980s, pregnancy associated peripheral vitreochorioretinal dystrophy was considered a leading risk factor for rhegmatogenous retinal detachment during childbirth. Here, we present data on the eye hemodynamics and intraocular pressure in women at the time of delivery. We also discuss current strategies of pregnancy management in women with peripheral vitreochorioretinal dystrophy. In addition, absolute and relative indications for natural delivery in women with high myopia are presented together with ophthalmological requirements for natural delivery.

В представленном обзоре рассматривается эволюция взглядов и мнений врачей-офтальмологов разных лет по вопросам, которые касаются офтальмологических и акушерских подходов к ведению беременности и родов у женщин с миопией высокой степени, понимания проблемы профилактики угрозы развития отслойки сетчатки в родах во взаимосвязи с улучшением диагностических возможностей ретинальной патологии. Показано, что профилактика риска интрародовой регматогенной отслойки сетчатки с начала 80-х годов прошлого века была направлена на выявление в период беременности периферических витреохориоретинальных дистрофий как ведущего фактора риска регматогенной отслойки сетчатки в родах. Представлены данные о состоянии гемодинамики глаза и внутриглазном давлении у женщин в момент родов. Даны основные современные стратегии ведения беременных с наличием периферических витреохориоретинальных дистрофий в период беременности и родов; представлены показания к естественному родоразрешению при миопии высокой степени, абсолютные и относительные показания к его выполнению естественным путем. Это отражено в конкретных критериях отбора для естественного родоразрешения.

беременностьродыпериферические витреохориоретинальные дистрофиирегматогенная отслойка сетчаткимиопия высокой степениpregnancydeliveryperipheral vitreochorioretinal dystrophyrhegmatogenous retinal detachmenthigh myopiaReferencesГуляева Л.С., Винтерштейн М.В. Ведение беременности и родов у женщин с миопией. Медицинский журнал. 2018;(1):67–9.Gulyaeva LS, Vinterstein M.V. Management of pregnancy and childbirth in women with myopia. [Vedenie beremennosti i rodov u zhenshchin s miopiej]. Medicinskij zhurnal. 2018;(1):67–9. (In Russ.).Быкова А.И. Близорукость и беременность. IV Съезд офтальмологов Украинской ССР: материалы. Киев: Здоров'я, 1964. 552–4.Bykova A.I. Myopia and pregnancy. IV Congress of Ophthalmologists of the Ukrainian SSR. [Blizorukost' i beremennost']. IV S"ezd oftal'mologov Ukrainskoj SSR. Kiev: Zdorov'ya, 1964. 552–4. (In Russ.).Жалмухамедов К.Б. Ведение беременности и родов при некоторых заболеваниях глаз: методические рекомендации. Алма-Ата, 1988. 23 с.Zhalmukhamedov K. B. Management of pregnancy and childbirth in certain eye diseases: guidelines. [Vedenie beremennosti i rodov pri nekotoryh zabolevaniyah glaz: metodicheskie rekomendacii]. Alma-Ata, 1988. 23 s. (In Russ.).Иванов В.В. Влияние беременности и родов на орган зрения при близорукости. Автореф. дис. канд. мед. наук. М., 1972. 24 с.Ivanov V.V. Effect of pregnancy and childbirth on the organ of vision with myopia. [Vliyanie beremennosti i rodov na organ zreniya pri blizorukosti]. Avtoref. dis. kand. med. nauk. Moskva, 1972. 24 s. (In Russ.).Мусабейли У.X. Заболевания глаз при патологии беременности. Баку, 1965. 180 с.Musabeyli U.Kh. Eye diseases in the pathology of pregnancy. [Zabolevaniya glaz pri patologii beremennosti]. Baku, 1965. 180 s. (In Russ.).Аветисов Э.С., Фридман Ф.Е., Саксонова Е.О., Тарутта Е.П. Роль растяжения склеры в генезе миопических витреохориоретинальных дистрофий. Офтальмологический журнал. 1988;(3):137–8.Avetisov E.S., Fridman F.E., Saksonova E.O., Tarutta E.P. Role of sclera stretching in the genesis of myopic vitreochorioretinal dystrophies. [Rol' rastyazheniya sklery v geneze miopicheskih vitreohorioretinal'nyh distrofij]. Oftal'mologicheskij zhurnal. 1988;(3):137–8. (In Russ.).Букшпан Э.С. Глазное дно при нормальной и патологической беременности. М., 1962. 167 с.Bukshpan E.S. Ocular fundus during normal and pathological pregnancy. Moskva, 1962. 167 p. (In Russ.).Neri A., Grausbord R., Kremer I. The management of labor in high myopic patients. Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol. 1985;19(5):277–9.Neri A., Grausbord R., Kremer I. The management of labor in high myopic patients. Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol. 1985;19(5):277–9.Huser M., Miklica J., Trelster G. Delivery management in patients with eye disease. 16 European Congress of Obstetrics and Gynecology EACO, EBCOG: abstract book. Malmo, 2001. 10.Huser M., Miklica J., Trelster G. Delivery management in patients with eye disease. 16 European Congress of Obstetrics and Gynecology EACO, EBCOG: abstract book. Malmo, 2001. 10.Брянцев М.Д. Оценка центральной гемодинамики и органного кровотока при артериальной гипертензии в третьем триместре беременности. Автореф. дис. канд. мед. наук. Иваново, 2010. 25 c.Bryantsev M.D. Assessment of central hemodynamics and organ blood flow in arterial hypertension in the third trimester of pregnancy. [Ocenka central'noj gemodinamiki i organnogo krovotoka pri arterial'noj gipertenzii v tret'em trimestre beremennosti]. Avtoref. dis. kand. med. nauk. Ivanovo, 2010. 25 c. (In Russ.).Ахвледиани К.Н. Оптимизация родоразрешения беременных с миопией средней и высокой степени. Автореф. дис. канд. мед. наук. М., 2001. 25 c.Akhvlediani K.N. Optimization of anesthesiological management of the delivery in women with moderate and high myopia. [Optimizaciya rodorazresheniya beremennyh s miopiej srednej i vysokoj stepeni]. Avtoref. dis. kand. med. nauk. Moskva, 2001. 25 s. (In Russ.).Еникеева Ю.Д., Ахмадеева Э.Н. Влияние способа родоразрешения на процессы постнатальной адаптации новорожденных детей. Медицинский вестник Башкортостана. 2011;6(5):145–50.Enikeeva Yu.D., Akhmadeeva E.N. Effect of delivery method on processes of newborns postnatal adaptation. [Vliyanie sposoba rodorazresheniya na processy postnatal'noj adaptacii novorozhdennyh detej]. Medicinskij vestnik Bashkortostana. 2011;6(5):145–50. (In Russ.).Перцева Г.М., Борщева А.А., Ян-Чобанян И.С. Беременность и роды при миопии. Кубанский научный медицинский вестник. 2018;25(1):108–10.Pertseva G.M., Borscheva A.A., Jan-Chobanyan I.S. Pregnancy and childbirth in myopia. [Beremennost' i rody pri miopii]. Kubanskij nauchnyj medicinskij vestnik. 2018;25(1):108–10. (In Russ.).Mathew D.J., Sarma S.K., Basaiawmoit J.V. An unusual case of extensive lattice degeneration and retinal detachment. J Clin Diagn Res. 2016;10(7):ND01–2. DOI: 10.7860/JCDR/2016/20312.8096.Mathew D.J., Sarma S.K., Basaiawmoit J.V. An unusual case of extensive lattice degeneration and retinal detachment. J Clin Diagn Res. 2016;10(7):ND01–2. DOI: 10.7860/JCDR/2016/20312.8096.Петраевский А.В., Гндоян А.В. Оценка реальных факторов риска отслойки сетчатки и определение показаний к профилактической лазеркоагуляции сетчатки у беременных. Офтальмология. 2006;3(3):48–54.Petraevsky A.V., Gndoyan A.V. Evaluation of real risk factors for retina detachment and determination of indications for prophylactic laser coagulation of retina in pregnant women. [Ocenka real'nyh faktorov riska otslojki setchatki i opredelenie pokazanij k profilakticheskoj lazerkoagulyacii setchatki u beremennyh]. Oftal'mologiya. 2006;3(3):48–54. (In Russ.).Chyla J., Trzcińska-Dabrowska Z., Roszkowski P.I., Marianowski L. Management of myopic women in labour. Ginecol Pol. 1984;55(3):193–4.Chyla J., Trzcińska-Dabrowska Z., Roszkowski P.I., Marianowski L. Management of myopic women in labour. Ginecol Pol. 1984;55(3):193–4.Eisherbiny S.M., Benson S.M. Retinal detachment and the second stage of labour: a survey of regional practice and literature review. J Obstet Gynaecol. 2003;23(2):114–7.Eisherbiny S.M., Benson S.M. Retinal detachment and the second stage of labour: a survey of regional practice and literature review. J Obstet Gynaecol. 2003;23(2):114–7.Carpineto P., Ciacaglini M., Mastropasqua L. Retinal detachment prophylaxis. Ophthalmology. 2002;109(2):217–8.Carpineto P., Ciacaglini M., Mastropasqua L. Retinal detachment prophylaxis. Ophthalmology. 2002;109(2):217–8.Егоров В.В., Коленко О.В. Периферические витреохориоретинальные дистрофии сетчатки: классификация, клиника и лечение: учебное пособие для врачей. Хабаровск, 2013. 108 с.Egorov V.V., Kolenko O.V. Peripheral vitreochorioretinal dystrophies: classification, clinical picture and treatment: educational guide for physicians. [Perifericheskie vitreohorioretinal'nye distrofii setchatki: klassifikaciya, klinika i lechenie: uchebnoe posobie dlya vrachej]. Habarovsk, 2013. 108 s. (In Russ.).Celorlo J.M., Pruett R.C. Prevalence of lattice degeneration and its relation to axial length in severe myopia. Am J Ophthalmol. 1991;11(1):20–3.Celorlo J.M., Pruett R.C. Prevalence of lattice degeneration and its relation to axial length in severe myopia. Am J Ophthalmol. 1991;11(1):20–3.Lewis H. Peripheral retinal degeneration and the risk of retinal detachment. Am J Ophthalmol. 2003;136(1):155–60.Lewis H. Peripheral retinal degeneration and the risk of retinal detachment. Am J Ophthalmol. 2003;136(1):155–60.Коленко О.В. Прогнозирование клинического течения и профилактика прогрессирования периферических витреохориоретинальных дистрофий у беременных женщин в период беременности и после родов. Автореф. дис. канд. мед. наук. М., 2003. 24 c.Kolenko O.V. Predicting the clinical course and preventing the progression of peripheral vitreochorioretinal dystrophies in pregnant women during pregnancy and after childbirth. [Prognozirovanie klinicheskogo techeniya i profilaktika progressirovaniya perifericheskih vitreohorioretinal'nyh distrofij u beremennyh zhenshchin v period beremennosti i posle rodov]. Avtoref. dis. kand. med. nauk. Moskva, 2003. 24 s. (In Russ.).Коленко О.В., Сорокин Е.Л., Егоров В.В. Взаимосвязь конституционального типа системной гемодинамики с формированием периферических витреохориоретинальных дистрофий в период беременности. Вестник офтальмологии. 2002;(3):20–2.Kolenko O.V., Sorokin E.L., Egorov V.V. The relationship of the constitutional type of systemic hemodynamics with the formation of peripheral vitreochorioretinal dystrophies during pregnancy. [Vzaimosvyaz' konstitucional'nogo tipa sistemnoj gemodinamiki s formirovaniem perifericheskih vitreohorioretinal'nyh distrofij v period beremennosti]. Vestnik oftal'mologii. 2002;(3):20–2. (In Russ.).Коленко О.В., Сорокин Е.Л. Дифференцированные подходы к проведению лечебных и профилактических мероприятий у беременных женщин с наличием периферических витреохориоретинальных дистрофий. Всероссийская научно-практическая конференция с международным участием «Лазерная рефракционная и интраокулярная хирургия»: тезисы докладов. СПб., 2002. 77–8.Kolenko O.V., Sorokin E.L. Differentiated approaches to the implementation of medical and preventive measures in pregnant women with peripheral vitreochorioretinal dystrophies. [Differencirovannye podhody k provedeniyu lechebnyh i profilakticheskih meropriyatij u beremennyh zhenshchin s nalichiem perifericheskih vitreohorioretinal'nyh distrofij]. Vserossijskaya nauchno-prakticheskaya konferenciya s mezhdunarodnym uchastiem «Lazernaya refrakcionnaya i intraokulyarnaya hirurgiya»: tezisy dokladov. Saint Petersburg, 2002. 77–8. (In Russ.).Коленко О.В., Сорокин Е.Л. Изучение возможной причинной связи между формированием острой сосудистой патологии глаза у женщин и перенесенным ОПГ-гестозом. Бюллетень СО РАМН. 2009;29(4):85–7.Kolenko O.V., Sorokin E.L. The study of a possible causal relationship between the formation of acute vascular pathology of the eye in women with OPG-gestosis. [Izuchenie vozmozhnoj prichinnoj svyazi mezhdu formirovaniem ostroj sosudistoj patologii glaza u zhenshchin i perenesennym OPG-gestozom]. Byulleten' SO RAMN. 2009;29(4):85–7. (In Russ.).Коленко О.В., Сорокин Е.Л. Клиническая тактика активного ведения беременных с наличием витреохориоретинальных дистрофий и ее эффективность. Научно-практическая конференция «Комплексное применение лазеров в офтальмологии, новые технологии»: тезисы докладов. Калуга, 1999. 20–1.Kolenko O.V., Sorokin E.L. Clinical tactics of active management of pregnant women with the presence of vitreochorioretinal dystrophies and its effectiveness. [Klinicheskaya taktika aktivnogo vedeniya beremennyh s nalichiem vitreohorioretinal'nyh distrofij i ee effektivnost']. Nauchno-prakticheskaya konferenciya «Kompleksnoe primenenie lazerov v oftal'mologii, novye tekhnologii»: tezisy dokladov. Kaluga, 1999. 20–1. (In Russ.).Коленко О.В., Сорокин Е.Л. Профилактика прогрессирования периферических витреохориоретинальных дистрофий и отслойки сетчатки у беременных с помощью ограничительной лазерной коагуляции. I Евроазиатская конференция по офтальмохирургии: тезисы докладов. Екатеринбург, 1998. 80–1.Kolenko O.V., Sorokin E.L. Prevention of the progression of peripheral vitreochorioretinal dystrophies and retinal detachment in pregnant women by restrictive laser coagulation. [Profilaktika progressirovaniya perifericheskih vitreohorioretinal'nyh distrofij i otslojki setchatki u beremennyh s pomoshch'yu ogranichitel'noj lazernoj koagulyacii]. I Evroaziatskaya konferenciya po oftal'mohirurgii: tezisy dokladov. Ekaterinburg, 1998. 80–1. (In Russ.).Жиров А.Л., Кравченко И.З., Коленко О.В., Сорокин Е.Л. Клиническая эффективность профилактической лазеркоагуляции при периферических дистрофиях сетчатки. Зональная конференция офтальмологов Сибири и Дальнего Востока «Актуальные проблемы офтальмологии»: тезисы докладов. Благовещенск, 1997. 125–7.Zhirov A.L., Kravchenko I.Z., Kolenko O.V., Sorokin E.L. Clinical efficacy of preventive laser coagulation in peripheral retinal dystrophies. [Klinicheskaya effektivnost' profilakticheskoj lazerkoagulyacii pri perifericheskih distrofiyah setchatki]. Zonal'naya konferenciya oftal'mologov Sibiri i Dal'nego Vostoka «Aktual'nye problemy oftal'mologii»: tezisy dokladov. Blagoveshchensk, 1997. 125–7. (In Russ.).Коленко О.В., Сорокин Е.Л. Состояние гемомикроциркуляции глаза у женщин с миопией во время беременности. Научнопрактическая конференция «Проблемы офтальмологии в Дальневосточном регионе»: тезисы докладов. Владивосток, 2000. 107–8.Kolenko O.V., Sorokin E.L. The state of hemocirculation of the eye in women with myopia during pregnancy. [Sostoyanie gemomikrocirkulyacii glaza u zhenshchin s miopiej vo vremya beremennosti]. Nauchno-prakticheskaya konferenciya «Problemy oftal'mologii v Dal'nevostochnom regione»: tezisy dokladov. Vladivostok, 2000. 107–8. (In Russ.).Коленко О.В., Сорокин Е.Л., Егоров В.В. Клиническая эффективность профилактики ретинальных осложнений у беременных женщин с периферическими витреохориоретинальными дистрофиями. Новые лазерные технологии в офтальмологии: Сборник научных трудов. Калуга, 2002. 70–1.Kolenko O.V., Sorokin E.L., Egorov V.V. Clinical efficacy of prevention of retinal complications in pregnant women with peripheral vitreochorioretinal dystrophies. [Klinicheskaya effektivnost' profilaktiki retinal'nyh oslozhnenij u beremennyh zhenshchin s perifericheskimi vitreohorioretinal'nymi distrofiyami]. Novye lazernye tekhnologii v oftal'mologii: Sbornik nauchnyh trudov. Kaluga, 2002. 70–1. (In Russ.).Коленко О.В., Сорокин Е.Л., Егоров В.В. Проведение профилактической лазеркоагуляции сетчатки у женщин с осложнённой ОПГ-гестозом и физиологической беременностью и различными вариантами клинического течения ПВХРД. Научно-практическая конференция с международным участием «Новое в офтальмологии»: тезисы докладов. Одесса, 2005. 177–8.Kolenko O.V., Sorokin E.L., Egorov V.V. Conducting preventive laser coagulation of the retina in women with complicated OPG-gestosis and physiological pregnancy and various variants of the clinical course of peripheral vitreochorioretinal dystrophies. [Provedenie profilakticheskoj lazerkoagulyacii setchatki u zhenshchin s oslozhnyonnoj OPG-gestozom i fiziologicheskoj beremennost'yu i razlichnymi variantami klinicheskogo techeniya PVHRD]. Nauchno-prakticheskaya konferenciya s mezhdunarodnym uchastiem «Novoe v oftal'mologii»: tezisy dokladov. Odessa, 2005. 177–8. (In Russ.).Коленко О.В., Сорокин Е.Л., Пшеничнов М.В. Состояние глазного дна у беременных с ОПГ-гестозом. Офтальмологический журнал. 2006;3(I):206–8.Kolenko O.V., Sorokin E.L., Pshenichnov M.V. Condition of the fundus in pregnant women with OPG-gestosis. [Sostoyanie glaznogo dna u beremennyh s OPG-gestozom]. Oftal'mologicheskij zhurnal. 2006;3(I):206–8. (In Russ.).Коленко О.В., Сорокин Е.Л., Пшеничнов М.В. и др. Диспансеризация женщин с физиологической и осложнённой ОПГ-гестозом беременностью и наличием ПВХРД. Научно-практическая конференция «Проблемы развития медицинской реабилитации на Дальнем Востоке»: тезисы докладов. Хабаровск, 2005. 75–8.Kolenko O.V., Sorokin E.L., Pshenichnov M.V. et al. Clinical examination of women with physiological and complicated by OPG-gestosis pregnancy and the presence peripheral vitreochorioretinal dystrophies. [Dispanserizaciya zhenshchin s fiziologicheskoj i oslozhnyonnoj OPG-gestozom beremennost'yu i nalichiem PVHRD]. Nauchno-prakticheskaya konferenciya «Problemy razvitiya medicinskoj reabilitacii na Dal'nem Vostoke»: tezisy dokladov. Habarovsk, 2005. 75–8. (In Russ.).Амриддинова Ш.А., Нагай М.Ю., Сулайманова Д.А., Рахимов У.Р. Клиническое течение миопии высокой степени у женщин с физиологической беременностью и гестозами. Тюменский медицинский журнал. 2011;(2):56–9.Amriddinova Sh.A., Nagai M.Yu., Sulaimanova D.A., Rakhimov U.R. Clinical course of high myopia in women with physiological pregnancy and gestosis. [Klinicheskoe techenie miopii vysokoj stepeni u zhenshchin s fiziologicheskoj beremennost'yu i gestozami]. Tyumenskij medicinskij zhurnal. 2011;(2):56–9. (In Russ.).Камилов Х.М., Ходжиметов А.А., Туракулова Д.М. Роль факторов гуморального иммунитета и лизосомальных ферментов в генезе миопических хориоретинальных дистрофий у беременных женщин. Врач-аспирант. 2010;38(1):74–7.Kamilov Kh.M., Khodzhimetov A.A., Turakulova D.M. The role of humoral immunity factors and lysosomal enzymes in the genesis of myopic chorioretinal dystrophies in pregnant women. [Rol' faktorov gumoral'nogo immuniteta i lizosomal'nyh fermentov v geneze miopicheskih horioretinal'nyh distrofij u beremennyh zhenshchin]. Vrach-aspirant. 2010;38(1):74–7. (In Russ.).Алигаджиева Л.Г. Миопия средней и высокой степени у беременных, методы родоразрешения. Вестник офтальмологии. 2007;(4):54–6.Aligadzhieva L.G. Average and high myopia in pregnant women, methods of delivery. [Miopiya srednej i vysokoj stepeni u beremennyh, metody rodorazresheniya]. Vestnik oftal'mologii. 2007;(4):54–6. (In Russ.).Алигаджиева Л.Г., Нероев В.В., Сарыгина О.И., Гафурова Л.Г. Роль реоофтальмографии в оценке гемодинамики глаза у беременных с миопией. Вестник офтальмологии. 2008;(2):42–7.Aligadzhieva L.G., Neroev V.V., Sarygina O.I., Gafurova L.G. Role of rheoophthalmography in the assessment of ocular hemodynamics in pregnant women with myopia. [Rol' reooftal'mografii v ocenke gemodinamiki glaza u beremennyh s miopiej]. Vestnik oftal'mologii. 2008;(2):42–7. (In Russ.).Травкин А.Г., Логутова Л.С., Ахвледиани К.Н. и др. Особенности родоразрешения при гестозе беременных с миопией. Вестник офтальмологии. 2007;(4):26–30.Travkin A.G., Logutova L.S., Akhvlediani K.N. et al. The specific features of delivery in women with gestosis and myopia. [Osobennosti rodorazresheniya pri gestoze beremennyh s miopiej]. Vestnik oftal'mologii. 2007;(4):26–30. (In Russ.).Ткачева И.И. Родоразрешение беременных с применением окситоцина и длительной перидуральной анестезии. Автореф дис. канд. мед наук. М., 1986. 22 с.Tkacheva I.I. Delivery of pregnant women with the use of oxytocin and prolonged epidural anesthesia. [Rodorazreshenie beremennyh s primeneniem oksitocina i dlitel'noj peridural'noj anestezii]. Avtoref dis. kand. med nauk. Moskva, 1986. 22 s. (In Russ.).Саксонова Е.О., Гурьева Н.В., Панкрушова Т.Г. Родоразрешение при миопии. Международный симпозиум МНИИГБ им. Гельмгольца «Близорукость, нарушения рефракции, аккомодации и глазодвигательного аппарата»: тезисы докладов. М., 2001. 79–80.Saksonova E.O., Gurieva N.V., Pankrushova T.G. Delivery in myopia. [Rodorazreshenie pri miopii]. Mezhdunarodnyj simpozium MNIIGB im. Gel'mgol'ca «Blizorukost', narusheniya refrakcii, akkomodacii i glazodvigatel'nogo apparata»: tezisy dokladov. Moskva, 2001. 79–80. (In Russ.).Канюков В.Н., Хлынцева 3.Б., Царькова В.В. и др. Обоснование принципов ведения беременности и родов после некоторых хирургических вмешательств на глазном яблоке: методические рекомендации. Оренбург, 1996. 10 с.Kanyukov V.N., Khlyntseva Z.B., Tsarkova V.V. et al. Argumentation of the principles of pregnancy and childbirth management after some surgical interventions on the eyeball: guidelines. [Obosnovanie principov vedeniya beremennosti i rodov, posle nekotoryh hirurgicheskih vmeshatel'stv na glaznom yabloke: metodicheskie rekomendacii]. Orenburg, 1996. 10 s. (In Russ.).Коленко О.В., Сорокин Е.Л. Состояние показателей акустической плотности склеры глаза у женщин в различные триместры беременности, осложнённой ОПГ-гестозом. Научно-практическая конференция «Современные методы лучевой диагностики в офтальмологии»: тезисы докладов. М., 2004. 213–5.Kolenko O.V., Sorokin E.L. Parameters of the acoustic density of the eye sclera in women in various trimesters of pregnancy complicated by OPG-gestosis. [Sostoyanie pokazatelej akusticheskoj plotnosti sklery glaza u zhenshchin v razlichnye trimestry beremennosti, oslozhnyonnoj OPG-gestozom]. Nauchno-prakticheskaya konferenciya «Sovremennye metody luchevoj diagnostiki v oftal'mologii»: tezisy dokladov. Moskva, 2004. 213–5. (In Russ.).Коленко О.В., Сорокин Е.Л., Помыткина Н.В. и др. Антифосфолипидный синдром как вероятный фактор формирования острых сосудистых расстройств сетчатки и зрительного нерва у женщин в отдаленные сроки после родов. Дальневосточный медицинский журнал. 2011;(1):65–7.Kolenko O.V., Sorokin E.L., Pomytkina N.V. et al. Antiphospholipid syndrome as a likely factor in the formation of acute vascular disorders of the retina and optic nerve in women late after delivery. [Antifosfolipidnyj sindrom kak veroyatnyj faktor formirovaniya ostryh sosudistyh rasstrojstv setchatki i zritel'nogo nerva u zhenshchin v otdalennye sroki posle rodov]. Dal'nevostochnyj medicinskij zhurnal. 2011;(1):65–7. (In Russ.).Петрова О.Ю. Особенности клинического лечения миопии при физиологической беременности, гестозе и в послеродовом периоде. Автореф. дис. канд. мед. наук. М., 2004. 22 с.Petrova O.Yu. Features of clinical treatment of myopia in case of physiological pregnancy, gestosis and in the postpartum period. [Osobennosti klinicheskogo lecheniya miopii pri fiziologicheskoj beremennosti, gestoze i v poslerodovom periode]. Avtoref. dis. kand. med. nauk. Moskva, 2004. 22 s. (In Russ.).Алисинок Е.С., Самарина Е.А. Тактика ведения беременности и родов у женщин с миопией. Репродуктивное здоровье в Беларуси. 2009;(4):52–6.Alisinok E.S., Samarina E.A. Clinical management of pregnancy and delivery in women with myopia. [Taktika vedeniya beremennosti i rodov u zhenshchin s miopiej]. Reproduktivnoe zdorov'e v Belarusi. 2009;(4):52–6. (In Russ.).Краснощекова Е.Е., Панкрушова Т.Г., Бойко Э.В. Периферические витреохориоретинальные дистрофии и отслойка сетчатки у беременных: диагностика, лечение, выбор метода родоразрешения. Вестник офтальмологии. 2009;(2):40–5.Krasnoshchekova E.E., Pankrushova T.G., Boyko E.V. Peripheral vitreochorioretinal dystrophies and retinal detachment in pregnant women: diagnosis, treatment, and choice of a delivery procedure. [Perifericheskie vitreohorioretinal'nye distrofii i otslojka setchatki u beremennyh: diagnostika, lechenie, vybor metoda rodorazresheniya]. Vestnik oftal'mologii. 2009;(2):40–5. (In Russ.).Абрамченко В.В., Моисеев В.Н., Саркисян И.К., Власов И.Н. Основные показатели гемодинамики у беременных и рожениц в норме и при позднем токсикозе беременных. Акушерство и гинекология. 1992;(3):17–8.Abramchenko V.V., Moiseev V.N., Sarkisyan I.K., Vlasov I.N. Basic parameters of hemodynamics in pregnant women and parturients in norm and in late toxicosis. [Osnovnye pokazateli gemodinamiki u beremennyh i rozhenic v norme i pri pozdnem toksikoze beremennyh]. Akusherstvo i ginekologiya. 1992;(3):17–8. (In Russ.).Бабаев В.А., Мазурская Н.М., Ахвледиани К.Н., Логутова Л.С. Оптимизация анестезиологического обеспечения родоразрешения у пациенток с миопией средней и высокой степени. Анестезиология и реаниматология. 2002;(4):23–5.Babaev V.A., Mazurskaya N.M., Akhvlediani K.N., Logutova L.S. Optimization of anesthesiologocal management of the delivery in woman with moderate and high myopia. [Optimizaciya anesteziologicheskogo obespecheniya rodorazresheniya u pacientok s miopiej srednej i vysokoj stepeni]. Anesteziologiya i reanimatologiya. 2002;(4):23–5. (In Russ.).Шалаевский П.В. Ведение беременности, родов и послеродового периода у женщин с миопией. Автореф. дис. канд. мед. наук. М., 2004. 22 с.Shalaevsky P.V. Management of pregnancy, childbirth and the postpartum period in women with myopia. [Vedenie beremennosti, rodov i poslerodovogo perioda u zhenshchin s miopiej]. Avtoref. dis. kand. med. nauk. Moskva, 2004. 22 s. (In Russ.).Ботоева Е.А., Иванова И.В., Дамбаева А.Р. и др. Кесарево сечение в современном акушерстве. Вестник Бурятского госуниверситета. 2009;(12):72–4.Botoyeva E.A., Ivanova I.V., Dambayeva A.R. et al. Cesarean section in modern obstetrics. [Kesarevo sechenie v sovremennom akusherstve]. Vestnik Buryatskogo gosuniversiteta. 2009;(12):72–4. (In Russ.).

The authors declare that there are no conflicts of interest present.