<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">akusherstvo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Obstetrics, Gynecology and Reproduction</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Акушерство, Гинекология и Репродукция</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2313-7347</issn><issn pub-type="epub">2500-3194</issn><publisher><publisher-name>IRBIS LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17749/2313-7347.2019.13.2.095-102</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">akusherstvo-559</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ОRIGINAL ARTICLES</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Incidence of complications after laparoscopic and hysteroscopic surgeries for uterine myomas</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Сравнительная оценка результатов лапароскопических и гистероскопических операций при миомах матки</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6451-5861</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ализаде</surname><given-names>Н. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Alizade</surname><given-names>N. K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ализаде Нигяр Кямран кызы – диссертант кафедры акушерства и гинекологии </p><p>врач-гинеколог</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nigyar K. Alizade – Dissertator, Department of Obstetrics and Gynecology</p><p>Gynecologist</p></bio><email xlink:type="simple">mirmmms@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Азербайджанский государственный институт усовершенствования врачей имени Азиза Алиева; Клиника «Оксиген»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Azerbaijan State Advanced Training Institute for Doctors named after Aziz Aliev; Oksigen Clinic</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>04</day><month>07</month><year>2019</year></pub-date><volume>13</volume><issue>2</issue><fpage>95</fpage><lpage>102</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Alizade N.K., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ализаде Н.К.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Alizade N.K.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.gynecology.su/jour/article/view/559">https://www.gynecology.su/jour/article/view/559</self-uri><abstract><sec><title>Aim</title><p>Aim: to assess the incidence of complications after laparoscopic and hysteroscopic myomectomy.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. The results of 378 laparoscopic and 292 hysteroscopic surgeries for uterine fibroids (myomas) have been retrospectively analyzed. All patients were examined for their history of gynecological and concomitant non-gynecological diseases, past surgeries, and the menstrual, sexual and reproductive functions. The patients underwent clinical blood analysis, urinalysis, electrocardiography and chest X-ray test, blood group and rhesus factor determination, hemostasis assay, blood analysis for RV, HIV and tumor markers, as well as transabdominal and transvaginal ultrasound using SSD-1200 and SSD-2000 devices (Aloka Ltd, Japan). We characterized the patients by the type of surgical intervention (laparoscopic or hysteroscopic), and also by age, indications for surgery, the number of fibroids and their locations, size of the uterus, presence of extragenital and genital disorders, and also by the surgery techniques. The post-surgery complication incidence rate was calculated and expressed as percentage (%), arithmetic mean (M), and standard error of the mean (m).</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. The overall incidence of severe postoperative complications did not differ between laparoscopic (2.7 ± 0.8 %) and hysteroscopic (2.1 ± 0.8 %) operations for uterine myomas (p &gt; 0.05). The incidence of complications was significantly higher in women operated by laparoscopy if they underwent simultaneous operations (12.3 ± 4.0 % vs. 0.6 ± 0.4 % for non-simultaneous operations), if the number of fibroids was &gt; 4 (3.9 ± 1.4 % vs. 1.1 ± 0.8 % in those with &lt; 4 fibroids), in the presence of anemia (8.2 ± 2.9 % vs. 1.0 ± 0.6 % in cases with no anemia), and in patients with menstruation disorders (4.9 ± 1.8 % vs. 1.3 ± 0.7 % with normal menstruation). The operated patients significantly differed by the number of uterine fibroids: the average number of fibroids was larger in those operated laparoscopically (2.9 ± 0.05 vs. 2.3 ± 0.04; p &lt; 0.01); the proportion of patients with 4 or more fibroids was also significantly higher in those patients (53.7 ± 2.6 % vs. 30.1 ± 2.7 %; p &lt; 0.001). The compared groups also differed in the location of their myomas.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. The risk of postoperative complications after laparoscopic surgery is relatively high if simultaneous operations take place, if the number of fibroids is ³ 4, and in the presence of anemia or menstruation disorder.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><sec><title>Цель исследования</title><p>Цель исследования: оценить частоту развития осложнений после лапароскопических и гистероскопических операций при миомах матки.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Ретроспективно проанализированы результаты 378 лапароскопических и 292 гистероскопических операций по поводу миомы матки. У всех пациенток изучали наличие в анамнезе перенесенных гинекологических и сопутствующих хронических экстрагенитальных заболеваний, хирургических вмешательств, состояние менструальной, половой и репродуктивной функций. Всем пациенткам были проведены клинический анализ крови, общий анализ мочи, электрокардиография и флюорография органов грудной клетки, определение группы крови и резус-фактора, гемостазиограмма, анализ крови на RV, ВИЧ и онкомаркеры, а также выполнено трансабдоминальное и трансвагинальное ультразвуковое исследование с помощью приборов SSD-1200 и SSD-2000 (Aloka Ltd, Япония). Проводили сравнительную характеристику пациенток, оперированных лапароскопическим и гистероскопическим доступом, в зависимости от возраста, от показаний к операции, по количеству миоматозных узлов, их расположению и локализации, по размеру матки, по распространенности экстрагенитальных и генитальных патологий, а также по видам операций. Осуществляли расчет частоты развития осложнений после операций (в %), средние арифметические величины (М), стандартную ошибку средней (m).</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Общая частота послеоперационных тяжелых осложнений после лапароскопических (2,7 ± 0,8 %) и гистероскопических (2,1 ± 0,8 %) операций при миомах матки не различалась (р &gt; 0,05). Частота осложнений была существенно выше в группе женщин, оперированных лапароскопическим доступом, при симультанных операциях (12,3 ± 4,0 % против 0,6 ± 0,4% при несимультанных операциях), при количестве миоматозных узлов &gt; 4 (3,9 ± 1,4 % против 1,1 ± 0,8 % при количестве узлов &lt; 4), на фоне анемии (8,2 ± 2,9 % против 1,0 ± 0,58 % при нормальном содержании гемоглобина) и нарушении менструации (4,9 ± 1,8 % против 1,3 ± 0,7 % при нормальной менструации). Группы женщин, оперированных лапароскопическим и гистероскопическим доступом, отличались друг от друга по характеристикам миоматозных узлов: в группе женщин, оперированных лапароскопическим доступом, было больше среднее количество узлов (соответственно 2,9 ± 0,05 и 2,3 ± 0,04; р &lt; 0,01), а также доля пациенток с 4 и более узлами (соответственно 53,7 ± 2,6 % и 30,1 ± 2,7 %; р &lt; 0,001). Сравниваемые группы также различались по расположению и локализации миоматозных узлов.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Риск послеоперационных осложнений при лапароскопическом доступе сравнительно высок при симультанных операциях, при количестве миоматозных узлов &gt; 4, при наличии анемии и нарушении менструации.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>миома матки</kwd><kwd>лапароскопическая операция</kwd><kwd>гистероскопическая операция</kwd><kwd>сравнительная оценка</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>uterine fibroid</kwd><kwd>myoma</kwd><kwd>laparoscopic surgery</kwd><kwd>hysteroscopic surgery</kwd><kwd>comparative assessment</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белякин С.А., Будрин Ю.В., Шевченко Г.С. Гистерорезистоскопия в лечении гинекологических заболеваний. Военно-медицинский журнал. 2011;(9):59–61.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belyakin S.A., Budrin Yu.V., Shevchenko G.S. Hysteroresistoscopy in the treatment of gynecological diseases. [Gisterorezistoskopiya v lechenii gineko-logicheskih zabolevanij]. Voenno-medicinskij zhurnal. 2011;(9):59–61. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бреусенко В.Г., Мишенева О.И., Карагенцова И.В. и др. Место биполярной гистерорезекции в лечении больных с субмукозной миомой матки. Журнал акушерства и женских болезней. 2011;(5):18–24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Breusenko V.G., Misheneva O.I., Karagentsova I.V. et al. Place of bipolar hysteroresection in the treatment of patients with submucous uterine myoma. [Mesto bipolyarnoj gisterorezekcii v lechenii bol'nyh s submukoznoj miomoj matki]. Zhurnal akusherstva i zhenskih boleznej. 2011;(5):18–24. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Арестова И.М., Кичичин О.В., Занько Ю.В. Эндоскопическое хирургическое лечение субмукозной миомы матки. Збiрник науковых праць Украiнськоi вiйськово-медичноi академii «Проблеми вiйськовоiохорони здоровья». Киив, 2012. 375–81.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Arestova I.M., Kichichin, OV, Zanko, Yu.V. Endoscopic surgical treatment of uterine submucous fibroids. [Endoskopicheskoe hirurgicheskoe lechenie submukoznoj miomy matki]. Zbirnik naukovyh prac' Ukrains'koi vijs'kovo-medichnoi akademii «Problemi vijs'kovoiohoroni zdorov'ya». Kiiv, 2012. 375–81. (In Ukrain.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гуриев Т.Д., Сидорова И.С., Унанян А.Л. Сочетание миомы матки и аденомиоза. М.: МИА, 2012. 256 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guriev T.D., Sidorova I.S., Unanyan A.L. The combination of uterine fibroids and adenomyosis. [Sochetanie miomy matki i adenomioza]. Moskva: MIA, 2012. 256 s. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пучков К.В., Коренная В.В., Добычина А.В., Дорофеева К.М. Временная окклюзия внутренних подвздошных артерий при лапороскопической миомэктомии. Эндоскопическая хирургия. 2013;(5):16–9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Puchkov K.V., Korennaya V.V., Dobychina A.V., Dorofeeva K.M. Temporary occlusion of the internal iliac arteries during laporoscopic myomectomy. [Vremennaya okklyuziya vnutrennih podvzdoshnyh arterij pri laporoskopicheskoj miomektomii]. Endoskopicheskaya hirurgiya. 2013;(5):16–9. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пучков К.В., Подзолкова Н.М., Коренная В.В. и др. Совершенствование лапароскопической миомэктомии путем временной окклюзии внутренних подвздошных артерий. Доктор.Ру. Гинекология. 2013;7(85):24–8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Puchkov K.V., Podzolkova N.M., Korennaya V.V. et al. Improvement of laparoscopic myomectomy by temporary occlusion of the internal iliac arteries. [Sovershenstvovanie laparoskopicheskoj miomektomii putem vremennoj okklyuzii vnutrennih podvzdoshnyh arterij]. Doktor.Ru. Ginekologiya. 2013;7(85):24–8. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гасанова М.А., Алиева Х.Г., Алиева Д.Х. и др. Эндоскопические методы диагностики и лечения синдрома тазовых болей. Проблемы репродукции. 2014;(6):40–2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gasanova M.A., Aliyev Kh.G., Aliyev D.Kh. et al. Endoscopic methods of diagnosis and treatment of pelvic pain syndrome. [Endoskopicheskie metody diagnostiki i lecheniya sindroma tazovyh bolej]. Problemy reprodukcii. 2014;(6):40–2. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fuentes M.N., Rodríguez-Oliver A.R., Rilo J.C. et al. Complications of laparoscopic gynecologic surgery. JSLS. 2014;18(3):e2014.00058.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fuentes M.N., Rodríguez-Oliver A.R., Rilo J.C. et al. Complications of laparoscopic gynecologic surgery. JSLS. 2014;18(3):e2014.00058.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Miranda C.S., Carvajal A.R. Complications of operative gynecological laparoscopy. JSLS. 2003;7:53–8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Miranda C.S., Carvajal A.R. Complications of operative gynecological laparoscopy. JSLS. 2003;7:53–8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wang H., Li P., Gao L. et al. Total laparoscopic hysterectomy in patients with large uteri: comparison of uterine removal by transvaginal and uterine morcellation approaches. Bio Med Res Int. 2016;2016:8784601.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wang H., Li P., Gao L. et al. Total laparoscopic hysterectomy in patients with large uteri: comparison of uterine removal by transvaginal and uterine morcellation approaches. Bio Med Res Int. 2016;2016:8784601.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гланц С. Медико-биологическая статистика. М.: Практика, 1999. 459 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Glantz S. Biomedical statistics. [Mediko-biologicheskaya statistika]. Moskva: Praktika, 1999. 459 s. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
