<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">akusherstvo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Obstetrics, Gynecology and Reproduction</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Акушерство, Гинекология и Репродукция</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2313-7347</issn><issn pub-type="epub">2500-3194</issn><publisher><publisher-name>IRBIS LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17749/2313-7347.2019.13.1.020-028</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">akusherstvo-549</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ОRIGINAL ARTICLES</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>The effect of syphilitic infection on fetal growth and development</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Влияние сифилитической инфекции на рост и развитие плода</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9312-0129</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Матыскина</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Matyskina</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Матыскина Наталья Владимировна - ассистент кафедры поликлинической педиатрии и пропедевтики детских болезней.</p><p>660022 Красноярск, ул. Партизана Железняка, д. 1.</p><p>Тел.: +7(391)2418575.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Natalya V. Matyskina - Assistant, Department of Ambulatory Pediatrics and Childhood Diseases, KrasSMU n.a. Prof. V.F. Voino-Yasenetsky HM of RF.</p><p>1 Partizana Zheleznyaka St., Krasnoyarsk 660022.</p><p>Теl.: +7(391)2418575.</p></bio><email xlink:type="simple">mnv72@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2500-8001</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Таранушенко</surname><given-names>Т. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Taranushenko</surname><given-names>T. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Таранушенко Татьяна Евгеньевна - доктор медицинских наук, профессор, заведующая кафедрой педиатрии института последипломного образования.</p><p>660022 Красноярск, ул. Партизана Железняка, д. 1.</p><p>Тел.: +7(391)2433952.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tatiana E. Taranushenko - MD, PhD, Professor, Head of the Department of Pediatrics, Institute of Postgraduate Education, KrasSMU n.a. Prof. V.F. Voino-Yasenetsky HM of RF.</p><p>1 Partizana Zheleznyaka St., Krasnoyarsk 660022.</p><p>Теl: +7(391)2433952.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Красноярский государственный медицинский университет имени профессора В.Ф. Войно-Ясенецкого Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Krasnoyarsk State Medical University named after Professor V.F. Voino-Yasenetsky, Health Ministry of Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>05</month><year>2019</year></pub-date><volume>13</volume><issue>1</issue><fpage>20</fpage><lpage>28</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Matyskina N.V., Taranushenko T.E., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Матыскина Н.В., Таранушенко Т.Е.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Matyskina N.V., Taranushenko T.E.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.gynecology.su/jour/article/view/549">https://www.gynecology.su/jour/article/view/549</self-uri><abstract><p>Aim: to study the fetal development during the early gestational period (7-9 weeks) in women with syphilitic infection who chose to terminate the pregnancy with the help of artificial abortions. Materials and methods. Women with a history of syphilitic infection and a physiological pregnancy of 7-9 weeks underwent ultrasound examination of the fetus. Following the abortion procedure, histological sections of the abortive material were analyzed. Results. During the ultrasound examination of these women at the gestation period of 7-9 weeks, the thickness of the collar space was 1.5-1.6 mm, the yolk sac was 4.4-4.6 mm, and the coccygeal-parietal size - 54-56 mm, with no significant differences from the control group. In the decidual tissue, foci of fibrinoid necrosis and leukocyte infiltration of the stroma were significantly more common in women with primary or anamnestic syphilis as compared with the control group. Conclusion. In the early stages of pregnancy on the background of syphilitic infection, there were no sonographic differences from non-infected pregnant women; though inflammatory and other abnormalities were found in a histological analysis of the abortion material.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Цель исследования: оценить особенности развития плода на ранних сроках гестации (7-9 нед) по данным ультразвукового исследования (УЗИ) и изучить патоморфологические изменения плодного яйца по результатам гистологического материала при артифициальных абортах у женщин с сифилитической инфекцией. Материалы и методы. Обследовано 347 беременных с указанием на сифилитическую инфекцию в анамнезе, решивших прервать беременность на гестационном сроке 7-9 нед. Верификацию форм сифилитической инфекции осуществляли по данным лабораторных исследований с использованием нетрепонемных и трепонемных тестов. В качестве контролируемого фактора определяли показатели 120 других женщин, не болевших ранее сифилисом и прервавших текущую беременность на том же гестационном сроке. У всех беременных с указанием на сифилитическую инфекцию в анамнезе были изучены гистологические срезы абортивного материала. В качестве контроля использовали данные соскобов слизистой оболочки матки здоровых беременных, прервавших беременность на ранних сроках (до 10 нед). Результаты. Проведение УЗИ плода на сроке гестации 7-9 нед не выявило существенных различий с контрольной группой по следующим признакам: толщина воротникового пространства (1,5-1,6 мм), желточного мешка (4,4-4,6 мм), копчико-теменного размера (54-56 мм). Морфологическая диагностика абортивного материала показала патологические изменения в децидуальной ткани в виде очагов фибриноидного некроза и лимфоцитарной инфильтрации стромы, которые по сравнению с контролем достоверно преобладали у женщин с впервые диагностированным сифилисом, а также у женщин, имевших в анамнезе указания на перенесенную сифилитическую инфекцию. Заключение. При беременности, сопровождавшейся сифилитической инфекцией, на ранних сроках по данным УЗИ не обнаружено структурных изменений; однако при проведении морфологического исследования и оценке абортивного материала установлены патологические «знаки», указывающие на воспалительные изменения.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>беременная</kwd><kwd>сифилитическая инфекция</kwd><kwd>ультразвуковое исследование</kwd><kwd>эмбрион</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>pregnant woman</kwd><kwd>syphilitic infection</kwd><kwd>ultrasound examination</kwd><kwd>embryo</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Внутриутробное развитие человека. Под ред. А.П. Милованова, С.В. Савельевой. М.: МДВ, 2006. 384 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Intrauterine human development. [Vnutriutrobnoe razvitie cheloveka. Pod red. A.P. Milovanova, S.V. Savel'evoj]. Moskva: MDV, 2006. 284 s. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Милованов А.П. Патология системы мать-плацента-плод. Руководство для врачей. M.: Медицина, 1999. 448 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Milovanov A.P. Pathology of the system mother-placenta-fetus. Guideline for doctors. [Patologiya sistemy mat'-placenta-plod. Rukovodstvo dlya vrachej]. Moskva: Medicina, 1999. 448 s. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стрижаков А.Н., Тимохина Е.В., Игнатко И.В., Белоцерковцева Л.Д. Патофизиология плода и плаценты. М.: ГЭОТАР-Медиа, 2015. 176 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Strizhakov A.N., Timokhina E.V., Ignatko I.V., Belotserkovtseva L.D. Pathophysiology of the fetus and placenta. [Patofiziologiya ploda i placenty]. Moskva: GEOTAR-Media, 2015. 176 s. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ведищев С.И., Прокопов А.Ю., Жабина У.В., Османов Э.М. Современные представления о причинах невынашивания беременности. Вестник Томского государственного университета. 2013;18(4):1309-12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vedischev S.I., Prokopov A.Y., Zhabina U.V., Osmanov E.M. Modern ideas about the causes of miscarriage. [Sovremennye predstavleniya o prichinah nevynashivaniya beremennosti]. Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta. 2013;18(4):1309-12. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Траль Т.Г., Толибова С.Х., Сердюков С.В., Полякова В.О. Морфофункциональная оценка причин замершей беременности в первом триместре. Журнал акушерства и женских болезней. 2013;62(3):83-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tral T.G., Tolibova S.Kh., Serdyukov S.V., Polyakova V.O. Morphofunctional assessment of the causes of missed abortion in the first trimester. [Morfofunkcional'naya ocenka prichin zamershej beremennosti v pervom trimester]. Zhurnal akusherstva i zhenskih boleznej. 2013;62(3):83-8. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Degani S. Ultrasound in the evaluation of intrauterine infection during pregnancy. Harefuah. 2009;148(7):460-4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Degani S. Ultrasound in the evaluation of intrauterine infection during pregnancy. Harefuah. 2009;148(7):460-4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Матыскина Н.В., Таранушенко Т.Е., Зыкова Л.Д. Сифилитическая инфекция и плацентарная недостаточность. Акушерство, гинекология и репродукция. 2016;10(3):41-6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Matyskina N.V., Taranushenko T.E., Zykova L.D. Syphilitic infection and placental insufficiency. [Sifiliticheskaya infekciya i placentarnaya nedostatochnost']. Akusherstvo, ginekologiya ireprodukciya. 2016;10(3):41-6. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Милованов А.П., Ерофеева Л.М., Золотухина И.А., Александрович Н.В. Морфогенез плаценты человека в I триместре беременности. Морфология. 2011;139(2):72-6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Milovanov A.P., Erofeeva L.M., Zolotukhina I.A., Aleksandrovich N.V. Human placenta morphogenesis in the first trimester of pregnancy. [Morfogenez placenty cheloveka v I trimestre beremennosti]. Morfologiya. 2011;139(2):72-6. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Акушерство. Национальное руководство. Под ред. Э.К. Айламазяна, В.Н. Серова, В.Е. Радзинского, Г.М. Савельевой. М.: ГЭОТАР-Медиа, 2015. 608 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Obstetrics. National guideline. [Akusherstvo. Nacional'noe rukovodstvo. Pod red. E.K. Ajlamazyana, V.N. Serova, V.E. Radzinskogo, G.M. Savel'evoj]. Moskva: GEOTAR-Media, 2015. 608 s. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Матыскина Н.В., Таранушенко Т.Е., Прохоренков В.И. Морфологическая характеристика плаценты у беременных женщин с сифилитической инфекцией. Сибирское медицинское обозрение. 2015;4(94):34-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Matyskina N.V., Taranushenko T.E., Prokhorenkov V.I. Morphological characteristics of placenta in pregnant women with syphilitic infection. [Morfologicheskaya harakteristika placenty u beremennyh zhenshchin s sifiliticheskoj infekciej].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Потапов В.П., Надеев А.П., Карпов М.А. Патоморфологическое исследование хориона при прерывании беременности в первом триместре. Вестник НГУ. Серия: Биология, клиническая медицина. 2012;10(2):180-5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sibirskoe medicinskoe obozrenie. 2015;4(94):34-8. (In Russ.). Potapov V.P., Nadeev A.P., Karpov M.A. Pathomorphological study of the chorion with abortion in the first trimester. [Patomorfologicheskoe issledovanie horiona pri preryvanii beremennosti v pervom trimester]. Vestnik NGU. Seriya: Biologiya, klinicheskaya medicina. 2012;10(2):180-5. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Макаров И.О., Юдина Е.В., Боровкова Е.И. Задержка роста плода. Врачебная тактика. М.: МЕДпресс-информ, 2012. 54 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Makarov I.O., Yudina E.V., Borovkova E.I. Fetal growth retardation. Medical tactics. [Zaderzhka rosta ploda. Vrachebnaya taktika]. Moskva: MEDpresc-inform, 2012. 54 s. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Груздев С.А., Милованов А.П., Калашников А.С., Хайруллин Р.М. О роли отдельных продуцентов ворсин плаценты в патогенезе ретрохориальной гематомы при неразвивающейся беременности. Медицинские науки. 2013;7(1):61-6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">. Gruzdev S.A., Milovanov A.P., Kalashnikov A.S., Khairullin R.M. Аbout the role of some producers of placental villi in the pathogenesis of retrochorial hematoma in non-developing pregnancy. [O roli otdel'nyh producentov vorsin placenty v patogeneze retrohorial'noj gematomy pri nerazvivayushchejsya beremennosti]. Medicinskie nauki. 2013;7(1):61-6. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Груздев С.А., Хайруллин Р.М., Милованов А.П. Об участии клеток Кащенко-Гофбауэра в тканевом обмене хорионического гонадотропина на ранних этапах беременности. Фундаментальные исследования. 2013;(5-1):68-71.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gruzdev S.A., Khairullin R.M., Milovanov A.P. Аbout participation of Kashchenko-Hofbauer cells in tissue metabolism of chorionic gonadotropin in early pregnancy. [Ob uchastii kletok Kashchenko-Gofbauera v tkanevom obmene horionicheskogo gonadotropina na rannih etapah beremennosti].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кузнецов Р.А., Перетятко Л.П., Рачкова О.В. Морфологические критерии первичной плацентарной недостаточности. Вестник РУДН. Серия: Медицина. 2011;(5):34-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fundamental'nye issledovaniya. 2013;(5-1):68-71. (In Russ.). Kuznetsov R.A., Peretyatko L.P., Rachkova O.V. Morphological criteria of primary placental insufficiency. [Morfologicheskie kriterii pervichnoj placentarnoj nedostatochnosti]. Vestnik RUDN. Seriya: Medicina. 2011;(5):34-9. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ультразвуковая фетометрия: справочные таблицы и номограммы. Под ред. М.В. Медведева. М.: Реальное время, 2002. 80 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ultrasonic fetometry: reference tables and nomograms. [Ul'trazvukovaya fetometriya: spravochnye tablicy i nomogrammy. Pod red. M.V. Medvedeva]. Moskva: Real'noe vremya, 2002. 80 s. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ВагаЬ M., Shahbazian N., Ahmadi L., Masihi S. Diagnostic evaluation of uterine artery Doppler sonography for the prediction of adverse pregnancy outcomes. J Res Med Sci. 2014;19(6):515-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ВагаИ M., Shahbazian N., Ahmadi L., Masihi S. Diagnostic evaluation of uterine artery Doppler sonography for the prediction of adverse pregnancy outcomes. J Res Med Sci. 2014;19(6):515-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ISUOG practice guidelines: use of Doppler ultrasonography in obstetrics. Ultrasound Obstet Gynecol. 2013;41(2):233-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ISUOG practice guidelines: use of Doppler ultrasonography in obstetrics. Ultrasound Obstet Gynecol. 2013;41(2):233-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ya C.K.H., Khouri O., Onwudiwe N. et.al. Prediction of preeclampsia by uterine artery Doppler imaging relationship to gestation age at delivery and small for gestational age. Ultrasound Obstet Gynecol. 2008;31(3):310-3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ya C.K.H., Khouri O., Onwudiwe N. et.al. Prediction of preeclampsia by uterine artery Doppler imaging relationship to gestation age at delivery and small for gestational age. Ultrasound Obstet Gynecol. 2008;31(3):310-3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Creasy R.K., Resnik R., Iams J.D. Creasy and Resnik's maternal-fetal medicine. Principles and practice. Philadelphia, PA: Elsevier Saunders, 2014. 1320 р.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Creasy R.K., Resnik R., lams J.D. Creasy and Resniks maternal-fetal medicine. Principles and practice. Philadelphia, PA: Elsevier Saunders, 2014. 1320 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">DaSilva-Arnold S., James J.L., Al-Khan A. et al. Differentiation of first trimester cytotrophoblast to extravillous trophoblast involves an epithelial-mesenchymal transition. Placenta. 2015;36(12):1412-8. DOI:10.1016/j.placenta.2015.10.013.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">DaSilva-Arnold S., James J.L., Al-Khan A. et al. Differentiation of first trimester cytotrophoblast to extravillous trophoblast involves an epithelial-mesenchymal transition. Placenta. 2015;36(12):1412-8. DOI:10.1016/j.placenta.2015.10.013.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Parra-Saavedra M., Simeone S., Triunfo S. et al. Correlation between histological signs of placental under perfusion and perinatal morbidity in late-onset small-for-gestational-age fetuses. Ultrasound Obstet Gynecol. 2015;133(2):149-55.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Parra-Saavedra M., Simeone S., Triunfo S. et al. Correlation between histological signs of placental under perfusion and perinatal morbidity in late-onset small-for-gestational-age fetuses. Ultrasound Obstet Gynecol. 2015;133(2):149-55.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Микроскопическая техника. Руководство для врачей и лаборантов. Под ред. Д.С. Саркисова, Ю.М. Перова. M.: Медицина, 1996. 544 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Microscopic technique. Guide for doctors and laboratory technicians. [Mikroskopicheskaya tekhnika. Rukovodstvo dlya vrachej i laborantov. Pod red. D.S. Sarkisova, Yu.M. Perova]. Moskva: Medicina, 1996. 544 s. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
