<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">akusherstvo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Obstetrics, Gynecology and Reproduction</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Акушерство, Гинекология и Репродукция</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2313-7347</issn><issn pub-type="epub">2500-3194</issn><publisher><publisher-name>IRBIS LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17749/2313-7347.2018.12.3.079-083</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">akusherstvo-514</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL CASE</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЙ СЛУЧАЙ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Pregnancy management and successful delivery in a patient with Bland-White-Garland syndrome and a prosthetic mitral valve</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Ведение беременности и успешное родоразрешение пациентки с синдромом Бланда-Уайта-Гарланда и протезированным митральным клапаном</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Арсланбекова</surname><given-names>М. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Arslanbekova</surname><given-names>M. O.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Арсланбекова Мадина Османовна – аспирант кафедры акушерства и гинекологии No 2 ФГАОУ ВО Первый МГМУ им. И.М. Сеченова МЗ РФ.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Arslanbekova Madina Osmanovna – Postgraduate Student, Department of Obstetrics and Gynecology No 2, I.M. Sechenov First MSMU HM of RF.8, str. 2, ul. Trubetskaya, Moscow, 119991, Russia </p></bio><email xlink:type="simple">amo05@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хизроева</surname><given-names>Д. Х.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khizroeva</surname><given-names>D. Kh.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Хизроева Джамиля Хизриевна – д.м.н., профессор кафедры акушерства и гинекологии медико-профилактического факультета ФГАОУ ВО Первый МГМУ им. И.М. Сеченова МЗ РФ.Россия, 119991, Москва, ул. Трубецкая, 8, стр. 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Khizroeva Dzhamilya Hizrievna – MD, Professor, Department of Obstetrics and Gynecology, Faculty of Preventive Medicine, I.M. Sechenov First MSMU HM of RF.8, str. 2, ul. Trubetskaya, Moscow, 119991, Russia</p></bio><email xlink:type="simple">totu1@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Самбурова</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Samburova</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Самбурова Наталья Викторовна – к.м.н., доцент кафедры патофизиологии лечебного факультета ФГАОУ ВО Первый МГМУ им. И.М. Сеченова МЗ РФ.Россия, 119991, Москва, ул. Трубецкая, 8, стр. 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Natalia V. Samburova – PhD, Associate Professor, Department of Pathophysiology, Faculty of General Medicine, I.M. Sechenov First MSMU HM of RF.8, str. 2, ul. Trubetskaya, Moscow, 119991, Russia</p></bio><email xlink:type="simple">gemostasis@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Егорова</surname><given-names>Е. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Egorova</surname><given-names>E. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Егорова Елена Сергеевна – к.м.н., доцент кафедры акушерства и гинекологии No 2 ФГАОУ ВО Первый МГМУ им. И.М. Сеченова МЗ РФ.Россия, 119991, Москва, ул. Трубецкая, 8, стр. 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Egorova Elena Sergeevna – PhD, Associate Professor, Department of Obstetrics and Gynecology No 2, I.M. Sechenov First MSMU HM of RF.8, str. 2, ul. Trubetskaya, Moscow, 119991, Russia</p></bio><email xlink:type="simple">gemostasis@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГАОУ ВО Первый Московский государственный медицинский университет имени И.М. Сеченова Министерства здравоохранения Российской Федерации (Сеченовский Университет)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>I.M. Sechenov First Moscow State Medical University, Health Ministry of Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>11</month><year>2018</year></pub-date><volume>12</volume><issue>3</issue><fpage>79</fpage><lpage>83</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Arslanbekova M.O., Khizroeva D.K., Samburova N.V., Egorova E.S., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Арсланбекова М.О., Хизроева Д.Х., Самбурова Н.В., Егорова Е.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Arslanbekova M.O., Khizroeva D.K., Samburova N.V., Egorova E.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.gynecology.su/jour/article/view/514">https://www.gynecology.su/jour/article/view/514</self-uri><abstract><p>The article presents a clinical case of a pregnant woman with a prosthetic mitral valve and Bland-White-Garland syndrome. The proper pregnancy management resulted in a successful delivery of a full-term healthy child, thanks to the team approach of all specialists involved.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>В статье приводится пример ведения и успешного родоразрешения пациентки с протезированным митральным клапаном и синдромом Бланда-Уайта-Гарланда, исходом которого является рождение доношенного и здорового ребенка, достигнутое благодаря командному подходу всех задействованных специалистов.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Беременность</kwd><kwd>врожденные пороки сердца</kwd><kwd>протезированный митральный клапан</kwd><kwd>синдром Бланда-Уайта-Гарланда</kwd><kwd>антикоагулянтная терапия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Pregnancy</kwd><kwd>congenital heart defects</kwd><kwd>prosthetic mitral valve</kwd><kwd>Bland-White-Garland syndrome</kwd><kwd>anticoagulant therapy</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
