<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">akusherstvo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Obstetrics, Gynecology and Reproduction</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Акушерство, Гинекология и Репродукция</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2313-7347</issn><issn pub-type="epub">2500-3194</issn><publisher><publisher-name>IRBIS LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17749/2313-7347.2018.12.2.062-067</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">akusherstvo-496</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL CASE</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЙ СЛУЧАЙ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Transient deficiency of antithrombin during pregnancy in a woman with a history of reproductive losses</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Транзиторный дефицит антитромбина во время беременности у женщины с репродуктивными потерями в анамнезе</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бузян</surname><given-names>Л. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Buzyan</surname><given-names>L. O.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Бузян Лидия Олеговна – врач-терапевт центра репродукции и генетики «Нова Клиник»</p><p>119048, Москва, ул. Усачева, д. 33, стр. 4 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Buzyan Lydia Olegovna – General Practitioner, Center of Reproduction and Genetics «Nova Сlinik»</p><p>33, str 4, ul. Usacheva, Moscow, 119048</p></bio><email xlink:type="simple">liduhe@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чулков</surname><given-names>В. C.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chulkov</surname><given-names>V. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Чулков Василий Сергеевич – доктор медицинских наук, доцент кафедры факультетской терапии</p><p>454092, Челябинск, ул. Воровского, 64</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Chulkov Vasily Sergeevich – MD, Associate Professor, Department of Unternal Medicine</p><p>64, ul. Vorovskogo, Chelyabinsk, 454092</p></bio><email xlink:type="simple">Vschulkov@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ООО «МедИнСервис», центр репродукции и генетики «Нова Клиник»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>LLC «MedInService», Center of Reproduction and Genetics «Nova Сlinik»</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Южно-Уральский государственный медицинский университет» Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>South-Ural State Medical University, Health Ministry of Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>27</day><month>08</month><year>2018</year></pub-date><volume>12</volume><issue>2</issue><fpage>62</fpage><lpage>67</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Buzyan L.O., Chulkov V.S., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Бузян Л.О., Чулков В.C.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Buzyan L.O., Chulkov V.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.gynecology.su/jour/article/view/496">https://www.gynecology.su/jour/article/view/496</self-uri><abstract><p>Antithrombin deficiency is associated with a high risk of thrombotic events and obstetric complications. Even under an antithrombotic therapy, adverse pregnancy outcomes may occur. We present a case of successful pregnancy completion in a woman with newly diagnosed antithrombin deficiency and a history of miscarriages without thrombotic events. In the postpartum period, her antithrombin level restored to normal.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Дефицит антитромбина ассоциирован с высоким риском тромботических событий и акушерских осложнений. Нередко неблагоприятный исход беременности наступает даже на фоне применения антитромботической терапии. Мы представляем случай успешного завершения беременности на фоне впервые выявленного дефицита антитромбина у женщины с репродуктивными потерями в анамнезе без тромботического анамнеза. После родов уровень антитромбина восстановился до нормальных значений.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Беременность</kwd><kwd>дефицит антитромбина</kwd><kwd>невынашивание беременности</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Pregnancy</kwd><kwd>antithrombin deficiency</kwd><kwd>miscarriage</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gaman A.M., Gaman G.D. Deficiency of antithrombin III (AT III) – case report and review of the literature. Curr Health Sci J. 2014; 40 (2): 141-3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gaman A.M., Gaman G.D. Deficiency of antithrombin III (AT III) – case report and review of the literature. Curr Health Sci J. 2014; 40 (2): 141-3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тромбогеморрагические осложнения в акушерско-гинекологической практике: руководство для врачей [Под ред. А.Д. Макацария]. М.: МИА. 2011: 1056 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Thrombohemorrhagic complications in obstetric-gynecological practice: a guide for doctors. [Trombogemorragicheskie oslozhneniya v akushersko-ginekologicheskoj praktike: rukovodstvo dlya vrachej (Pod red. A.D. Makacariya)]. M.: MIA. 2011: 1056 s (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lippi G., Favaloro E.J. Activated partial thromboplastin time: new tricks for an old dogma. Semin Thromb Hemost. 2008; 34: 604-11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lippi G., Favaloro E.J. Activated partial thromboplastin time: new tricks for an old dogma. Semin Thromb Hemost. 2008; 34: 604-11.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Долгушина В.Ф., Вереина Н.К., Чулков В.С. и др. Диагностическая и лечебная тактика при акушерских осложнениях, ассоциированных с тромбофилией: учебное пособие для врачей и студентов мед. вузов. Челябинск. 2015: 47 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dolgushina V.F., Vereina N.K., Chulkov V.S. et al. Diagnostic and therapeutic tactics for obstetric complications associated with thrombophilia: a textbook for doctors and students of medical universities. [Diagnosticheskaya i lechebnaya taktika pri akusherskih oslozhneniyah, associirovannyh s trombofiliej: uchebnoe posobie dlya vrachej i studentov med. vuzov]. Chelyabinsk. 2015: 47 s (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Di Minno M.N., Ambrosino P., Ageno W. et al. Natural anticoagulants deficiency and the risk of venous thromboembolism: a meta-analysis of observational studies. Thrombosis Research. 2015; 135 (5): 923-32.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Di Minno M.N., Ambrosino P., Ageno W. et al. Natural anticoagulants deficiency and the risk of venous thromboembolism: a meta-analysis of observational studies. Thrombosis Research. 2015; 135 (5): 923-32.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Croles F.N., Nasserinejad K., Duvekot J.J. et al. Pregnancy, thrombophilia, and the risk of a first venous thrombosis: systematic review and bayesian meta-analysis. BMJ. 2017; 359: j4452. DOI: 10.1136/bmj.j4452.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Croles F.N., Nasserinejad K., Duvekot J.J. et al. Pregnancy, thrombophilia, and the risk of a first venous thrombosis: systematic review and bayesian meta-analysis. BMJ. 2017; 359: j4452. DOI: 10.1136/bmj.j4452.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sabadell J., Casellas M., Alijotas-Reig J. et al. Inherited antithrombin deficiency and pregnancy: maternal and fetal outcomes. Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol. 2010; 149 (1): 47-51.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sabadell J., Casellas M., Alijotas-Reig J. et al. Inherited antithrombin deficiency and pregnancy: maternal and fetal outcomes. Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol. 2010; 149 (1): 47-51.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">James A.H., Jamison M.G., Brancazio L.R. et al. Venous thromboembolism during pregnancy and the postpartum period: incidence, risk factors, and mortality. Am J Obstet Gynecol. 2006; 194 (5): 1311-5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">James A.H., Jamison M.G., Brancazio L.R. et al. Venous thromboembolism during pregnancy and the postpartum period: incidence, risk factors, and mortality. Am J Obstet Gynecol. 2006; 194 (5): 1311-5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
