<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">akusherstvo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Obstetrics, Gynecology and Reproduction</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Акушерство, Гинекология и Репродукция</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2313-7347</issn><issn pub-type="epub">2500-3194</issn><publisher><publisher-name>IRBIS LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17749/2313-7347.2018.12.1.054-060</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">akusherstvo-470</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>REVIEW ARTICLE</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>НАУЧНЫЙ ОБЗОР</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>SAFETY ASPECTS OF USING DROTAVERINE IN OBSTETRIC PATIENTS</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ВОПРОСЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИМЕНЕНИЯ ДРОТАВЕРИНА В АКУШЕРСКОЙ ПРАКТИКЕ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Джобава</surname><given-names>Э. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dzhobava</surname><given-names>E. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Джобава Элисо Мурмановна – доктор медицинских наук, профессор.</p><p>125284, Москва, Ленинградский проспект, 33, к. 1, 8(925)7110155</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dzhobava Eliso Murmanovna – MD, Professor.</p><p>33, k. 1, Leningradskiy prospekt, Moscow, 125284,8(925)7110155</p></bio><email xlink:type="simple">super.lis9@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Медицинский центр «МДМ клиника»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Medical Center «MDM clinic»</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>26</day><month>05</month><year>2018</year></pub-date><volume>12</volume><issue>1</issue><fpage>54</fpage><lpage>60</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Dzhobava E.M., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Джобава Э.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Dzhobava E.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.gynecology.su/jour/article/view/470">https://www.gynecology.su/jour/article/view/470</self-uri><abstract><p>Summary Safety of pharmacotherapy during pregnancy is of paramount importance for the woman and the fetus. There is an increasing number of pediatric diseases with unclear or presumably genetic etiology (autism, mental illness, oncology, obesity, diabetes, etc.). In this respect, more attention is being paid to the epigenetic or fetal programming, and the safety of pharmacotherapy during the gestation period and lactation, as well as 3-9 months before conception (periconception period).</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Вопросы безопасности фармакотерапии во время беременности в последние годы приобретают все большее значение и актуальность. Это связано с ростом у детей частоты болезней с неясной этиологией или предположительно генетически детерминированных состояний (аутизм, психические заболевания, онкология, ожирение, диабет и др.). В связи с этим все больше внимания уделяется вопросам эпигенетического или фетального программирования, влияния различных факторов на данные процессы и вопросам обоснованности и безопасности применения лекарственных препаратов в течение периода гестации и при лактации, а также за 3-9 месяцев до зачатия (периконцепционный период).</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>дротаверин</kwd><kwd>безопасность</kwd><kwd>беременность</kwd><kwd>абдоминальная боль</kwd><kwd>шейка матки</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>drotaverine</kwd><kwd>safety</kwd><kwd>pregnancy</kwd><kwd>abdominal pain</kwd><kwd>cervix</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sachdeva P., Patel B.G., Patel B.K. Drug use in pregnancy; a point to ponder! Indian J Pharm Sci. 2009; 71 (1): 1-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sachdeva P., Patel B.G., Patel B.K. Drug use  in pregnancy; a point to ponder! Indian  J Pharm Sci. 2009; 71 (1): 1-7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Клиническая фармакология: национальное руководство [Под ред. Ю.Б. Белоусова, В.Г. Кукеса, В.К. Лепахина, В.И. Петрова]. М.: ГЭОТАР-Медиа. 2009: 976 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Clinical pharmacology: national guideline  [Klinicheskaya farmakologiya: nacional'noe rukovodstvo (Pod red. Yu.B. Belousova, V.G. Kukesa, V.K. Lepahina, V.I. Petrova)]. Moskva: GEOTAR-Media. 2009: 976 s (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cappell M.S., Friedel D. Abdominal pain during pregnancy. Gastroenterol Clin N Am. 2003; 32: 1-58.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cappell M.S., Friedel D. Abdominal pain  during pregnancy. Gastroenterol Clin N Am. 2003; 32: 1-58.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Елизаветина Г.А., Минушкин О.Н. Рациональный подход к выбору спазмолитиков для купирования абдоминальной боли. Consilium medicum. 2011; 8: 57-60.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Elizavetina G.A., Minushkin O.N. Rational approach to the choice of antispasmodics for relief of abdominal pain [Racional'nyj podhod  k vyboru spazmolitikov dlya kupirovaniya abdominal'noj boli]. Consilium medicum. 2011; 8: 57-60 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Государственный реестр лекарственных средств. URL: www.grls.rosminzdrav.ru. [Дата доступа: 05.03.2018].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">State Register of Medicinal Products.  URL: www.grls.rosminzdrav.ru (in Russian). [Accessed: 05.03.2018].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lugnier C. Cyclic nucleotide phosphodiesterase (PDE) superfamily: A new target for the development of specific therapeutic agents. Pharmacol Ther. 2006; 109 (3): 366-98.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lugnier C. Cyclic nucleotide phosphodiesterase (PDE) superfamily: A new target for the  development of specific therapeutic agents. Pharmacol Ther. 2006; 109 (3): 366-98.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Клиническая фармакология: учебник [Под ред. В.Г. Кукеса]. М.: ГЭОТАР-Медиа. 2013: 1056 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Clinical pharmacology: textbook [Klinicheskaya farmakologiya: uchebnik (Pod red. V.G. Kukesa)]. Moskva: GEOTAR-Media. 2013:  1056 s (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Черкасова Н.Ю., Фомина А.В., Филиппова О.В. Анализ рынка лекарственных средств для лечения дисменореи. ФАРМАКОЭКОНОМИКА. Современная фармакоэкономика и фармакоэпидемиология. 2013; 6 (3): 36-40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cherkasova N.Yu., Fomina A.V.,  Filippova O.V. Analysis of medicines market  for dysmenorrhea treatment [Analiz rynka lekarstvennyh sredstv dlya lecheniya  dismenorei]. FARMAKOEKONOMIKA.  Sovremennaya farmakoekonomika i  farmakoepidemiologiya. 2013; 6 (3): 36-40  (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Инструкция по медицинскому применению лекарственного препарата Папаверин, суппозитории ректальные. Регистрационный номер ЛП-003815. URL: www.lsgeotar.ru/papaverin-16209.html. [Дата доступа: 05.03.2018].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Instructions for medical use of Papaverine, suppositories rectal [Instrukciya po  medicinskomu primeneniyu lekarstvennogo preparata Papaverin, suppozitorii rektal'nye]. Registracionnyj nomer LP-003815.  URL: www.lsgeotar.ru/papaverin-16209.html (in Russian). [Accessed: 05.03.2018].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Леонова М.В. Место дротаверина среди современных спазмолитиков. РМЖ. 2011; 19 (17): 1100-6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Leonova M.V. Place of drotaverin among modern spasmolytics [Mesto drotaverina sredi sovremennyh spazmolitikov]. RMZh. 2011;  19 (17): 1100-6 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Инструкция по медицинскому применению лекарственного препарата Но-шпа®, таблетки. Регистрационный номер П N011854/02-050713. URL: medi.ru/instrukciya/no-shpa-tabletki_1524/. [Дата доступа: 05.03.2018].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Instructions for medical use of drug No-Spa®, tablets [Instrukciya po medicinskomu  primeneniyu lekarstvennogo preparata No-Spa®, tabletki]. Registracionnyj  nomer P N011854/02-050713. URL: medi.ru/instrukciya/no-shpa-tabletki_1524/  (in Russian). [Accessed: 05.03.2018].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Унанян А.Л., Алимов В.А., Аракелов С.Э., Афанасьев М.С., Бабурин Д.В., Блинов Д.В., Гуриев Т.Д., Зимовина У.В., Кадырова А.Э., Коссович Ю.М., Полонская Л.С. Фармакоэпидемиология использования оригинального дротаверина при дисменорее: результаты международного многоцентрового исследования. ФАРМАКОЭКОНОМИКА. Современная фармакоэкономика и фармакоэпидемиология. 2014; 7 (3): 44-50.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Unanyan A.L., Alimov V.A., Arakelov S.E., Afanasyev M.S., Baburin D.V., Blinov D.V., Guriev T.D., Zimovina U.V., Kadyrova A.E., Kossovich Yu.M., Polonskaya L.S.  Pharmacoepidemiology of original drotaverine use in dysmenorrhea: the results of  international multicentre study  [Farmakoepidemiologiya ispol'zovaniya original'nogo drotaverina pri dismenoree: rezul'taty mezhdunarodnogo  mnogocentrovogo issledovaniya].  FARMAKOEKONOMIKA. Sovremennaya  farmakoekonomika i farmakoepidemiologiya. 2014; 7 (3): 44-50 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дижевская Е.В. Обмен научными данными и экспертными мнениями по фармакотерапи и в течение беременности: традиционные и современные подходы. III Международный экспертный совет по проблемам дефицита магния в акушерстве и гинекологии. Акушерство, гинекология и репродукция. 2015; 9 (4): 93-101.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dizhevskaya E.V. Exchange of scientific data and expert opinions on pharmacotherapy and during pregnancy: traditional and modern approaches. III International Expert Council on Magnesium Deficiency in Obstetrics and  Gynecology [Obmen nauchnymi dannymi i ekspertnymi mneniyami po farmakoterapi  i v techenie beremennosti: tradicionnye i sovremennye podhody. III Mezhdunarodnyj ekspertnyj sovet po problemam deficita magniya v akusherstve i ginekologii].  Akusherstvo, ginekologiya i reprodukciya. 2015; 9 (4): 93-101 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Maklári L., Tury P. NO-SPA® in the oxyological practice for the treatment of abdominal spastic conditions and acute cardiovascular cases. Ther Hung (English edition). 1989; Special issue: 3-20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maklári L., Tury P. NO-SPA® in the oxyological practice for the treatment of abdominal spastic conditions and acute cardiovascular cases. Ther Hung (English edition). 1989; Special issue: 3-20.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гаврилов А.С. Фармацевтическая технология. Изготовление лекарственных препаратов: учебник. М.: ГЭОТАР-Медиа. 2010: 624 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gavrilov A.S. Pharmaceutical technology. Manufacturing of medicines: textbook [Farmacevticheskaya tekhnologiya.  Izgotovlenie lekarstvennyh preparatov:  uchebnik]. Moskva: GEOTAR-Media. 2010:  624 s (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rectal, vaginal, and uteral delivery. In: Gibaldi's Drug Delivery Systems in Pharmaceutical Care [Eds. A. Desai, M. Lee]. American Society of Health-System Pharmacists. 2007: 95-103. ISBN-13: 9781585281367.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rectal, vaginal, and uteral delivery. In: Gibaldi's Drug Delivery Systems in Pharmaceutical Care [Eds. A. Desai, M. Lee]. American Society of Health-System Pharmacists. 2007: 95-103. ISBN-13: 9781585281367.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Czeizel A., Rácz J. Evaluation of drug intake during pregnancy in the Hungarian CaseControl Surveillance of Congenital Anomalies. Teratology. 1990; 42 (5): 505-12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Czeizel A., Rácz J. Evaluation of drug intake during pregnancy in the Hungarian CaseControl Surveillance of Congenital Anomalies. Teratology. 1990; 42 (5): 505-12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Czeizel A.E., Rockenbauer M. The evaluation of Drotaverine intake during pregnancy on fetal development. Prenat Neonat Med. 1996; 1: 137-46.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Czeizel A.E., Rockenbauer M. The evaluation  of Drotaverine intake during pregnancy on  fetal development. Prenat Neonat Med.  1996; 1: 137-46.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Medveczky E., Puhó E., Czeizel E.A. The use of drugs in mothers of offspring with neuraltube defects. Pharmacoepidemiol Drug Saf. 2004; 13 (7): 443-55.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Medveczky E., Puhó E., Czeizel E.A. The use  of drugs in mothers of offspring with neuraltube defects. Pharmacoepidemiol Drug Saf. 2004; 13 (7): 443-55.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Глаголева Е.А., Михайлова О.И., Балушкина А.А. Способы подготовки шейки матки к родам. РМЖ. 2010; 18 (9): 613-6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Glagoleva E.A., Mikhailova O.I., Balushkina A.A. Methods of preparing the cervix for childbirth [Sposoby podgotovki shejki matki k rodam]. RMZh. 2010; 18 (9): 613-6 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Myers K.М., Feltovich H., Mazza E. et al. The mechanical role of the cervix in pregnancy. J Biomech. 2015; 48 (9): 1511-23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Myers K.М., Feltovich H., Mazza E. et al. The mechanical role of the cervix in pregnancy.  J Biomech. 2015; 48 (9): 1511-23.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Timmons B., Akins M., Mahendroo M. Cervical Remodeling during Pregnancy and Parturition. Trends Endocrinol Metab. 2010; 21 (6): 353-61.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Timmons B., Akins M., Mahendroo M.  Cervical Remodeling during Pregnancy and Parturition. Trends Endocrinol Metab.  2010; 21 (6): 353-61.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mahendroo M. Cervical remodeling in term and preterm birth: insights from an animal model. Reproduction. 2012; 143 (4): 429-38.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mahendroo M. Cervical remodeling in term  and preterm birth: insights from an animal model. Reproduction. 2012; 143 (4): 429-38.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Leroy M.J., Lugnier C., Merezak A. et al. Isolation and characterization of the rolipramsensitive cyclic amp-specific phosphodiesterase (type IV PDE) in human term myometrium. Cell Signal. 1994; 6 (4): 405-12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Leroy M.J., Lugnier C., Merezak A. et al.  Isolation and characterization of the  rolipram-sensitive cyclic amp-specific  phosphodiesterase (type IV PDE) in human term myometrium. Cell Signal. 1994;  6 (4): 405-12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tripti N., Jyoti J. To compare and evaluate the efficacy and safety of drotaverine and valethamate bromide. J Obstet Gynecol. 2009; 59 (4): 324-31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tripti N., Jyoti J. To compare and evaluate  the efficacy and safety of drotaverine and  valethamate bromide. J Obstet Gynecol.  2009; 59 (4): 324-31.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
