<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">akusherstvo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Obstetrics, Gynecology and Reproduction</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Акушерство, Гинекология и Репродукция</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2313-7347</issn><issn pub-type="epub">2500-3194</issn><publisher><publisher-name>IRBIS LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17749/2313-7347.2018.12.1.034-041</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">akusherstvo-468</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ОRIGINAL ARTICLES</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ENDOTHELIAL SYSTEM OF MOTHER AND FETUS DURING THE FIRST TRIMESTER OF PREGNANCY</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>СОСТОЯНИЕ ЭНДОТЕЛИАЛЬНОЙ  СИСТЕМЫ У МАТЕРИ И ПЛОДА В ПЕРВОМ ТРИМЕСТРЕ БЕРЕМЕННОСТИ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Миронов</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mironov</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Миронов Алексей Валентинович – кандидат медицинских наук, ассистент кафедры акушерства и гинекологии стоматологического факультета ФГБОУ ВО «МГМСУ им. А.И. Евдокимова» МЗ РФ. Врач акушер-гинеколог ГБУЗ «ГКБ № 13 ДЗМ».</p><p>127473, Москва, ул. Делегатская, 20, стр. 1; 115280, Москва, Велозаводская ул., 1/1, +7(916)6374374</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Mironov Alexey Valentinovich – PhD, Assistant, Department of Obstetrics and Gynecology, Faculty of Dentistry MSUMD n.a.  A.I. Evdokimov HM of RF. Obstetrician-gynecologist, CCH № 13 Moscow City Health Department.</p><p>20, st. 1, ul. Delegatskaya, Moscow, 127473; 1/1, Velozavodskaya ul., Moscow, 115280,  +7(916)6374374</p></bio><email xlink:type="simple">Mironov75av@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Торчинов</surname><given-names>А. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Torchinov</surname><given-names>A. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Торчинов Амирхан Михайлович – доктор медицинских наук, профессор, зав. кафедрой акушерства и гинекологии стоматологического факультета.</p><p>127473, Москва, ул. Делегатская, 20, стр. 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Torchinov Amirkhan Mikhaylovich – MD, Professor, Head of Department of Obstetrics and Gynecology, Faculty of Dentistry.</p><p>20, st. 1, ul. Delegatskaya, Moscow, 127473</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Умаханова</surname><given-names>М. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Umakhanova</surname><given-names>M. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Умаханова Мадина Мусаевна – доктор медицинских наук, профессор кафедры акушерства и гинекологии стоматологического факультета.</p><p>127473, Москва, ул. Делегатская, 20, стр. 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Umakhanova Madina Musaevna – MD, Professor, Department of Obstetrics and Gynecology, Faculty of Dentistry.</p><p>20, st. 1, ul. Delegatskaya, Moscow, 127473</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Галачиев</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Galachiev</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Галачиев Олег Викторович – старший лаборант кафедры акушерства и гинекологии стоматологического факультета.</p><p>127473, Москва, ул. Делегатская, 20, стр. 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Galachiev Oleg Viktorovich – Senior Assistant, Department of Obstetrics and Gynecology, Faculty of Dentistry.</p><p>20, st. 1, ul. Delegatskaya, Moscow, 127473</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Московский государственный медико-стоматологический университет    имени А.И. Евдокимова» Министерства здравоохранения Российской Федерации; ГБУЗ Городская клиническая больница № 13 Департамента здравоохранения города Москвы</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow State University of Medicine and Dentistry named after A.I. Evdokimov,    Health Ministry of Russian Federation; City Clinical Hospital № 13, Moscow City Health Department</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Московский государственный медико-стоматологический университет    имени А.И. Евдокимова» Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow State University of Medicine and Dentistry named after A.I. Evdokimov,    Health Ministry of Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>26</day><month>05</month><year>2018</year></pub-date><volume>12</volume><issue>1</issue><fpage>34</fpage><lpage>41</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Mironov A.V., Torchinov A.M., Umakhanova M.M., Galachiev O.V., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Миронов А.В., Торчинов А.М., Умаханова М.М., Галачиев О.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Mironov A.V., Torchinov A.M., Umakhanova M.M., Galachiev O.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.gynecology.su/jour/article/view/468">https://www.gynecology.su/jour/article/view/468</self-uri><abstract><sec><title>Aim</title><p>Aim: to study the endothelial system in women with undeveloped pregnancy and their fetuses.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. The study included 180 first trimester pregnant women. The main group was composed of 90 women, whom a 7-10 week miscarriage was diagnosed followed by an instrumental abortion. The control group included 90 somatic healthy pregnant women, who chose to interrupt their pregnancy by an instrumental abortion. To characterize the endothelium system, we determined the number of desquamated endothelial cells together with cytometric evaluation of cell diameter, perimeter, area, shape, and polarization. Following the instrumental abortion, morphology of the fetal chorion was studied in women of both groups. Light microscopy was used to assess the fetal blood vessels and their differentiation. By means of computed cytomorphometry we determined the primary vessel wall thickness, lumen diameter and its area, as well as the Kernogan index.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. The cytometric analysis of desquamated endotheliocytes in pregnant women and that of fetal chorion blood vessels showed identical morphological changes in the endothelial systems of all examined women with pathological pregnancy.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. The endothelial dysfunction found in the first trimester pregnant women is accompanied with changes in the endothelium of the fetal chorion, which can lead to pregnancy failure.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><sec><title>Цель исследования</title><p>Цель исследования: изучение нарушений эндотелиальной системы у беременной и плода при неразвивающейся беременности.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. В исследование было включено 180 беременных в I триместре. Основную группу составили 90 женщин, у которых была диагностирована неразвивающаяся беременность при сроке 7-10 недель и произведено инструментальное удаление плодного яйца. Контрольную группу составили 90 соматически здоровых беременных, у которых был произведен инструментальный аборт по желанию. Для оценки состояния эндотелия определяли количество десквамированных эндотелиальных клеток в периферической крови, а также проводили их цитометрию: измеряли средний диаметр клетки, средний периметр клетки, среднюю площадь клетки, фактор формы, поляризацию клетки. После инструментального удаления плодного яйца у всех беременных выполняли морфологическое исследование хориона плода. Путем светового микрокопирования проводилась верификация сосудов с их дифференцировкой. С помощью компьютерной цитоморфометрии определяли среднюю толщину стенки первичного сосуда, средний диаметр просвета сосуда, среднюю площадь просвета сосуда, индекс Керногана.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Сравнительный анализ цитометрических параметров десквамированных эндотелиоцитов у беременных и состояния сосудов хориона плода показал идентичность морфологических изменений эндотелиальной системы при патологии беременности на ранних сроках.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Развитие эндотелиальной дисфункции у беременной сопровождается изменениями эндотелия хориона плода. Поражение эндотелия, зафиксированное у беременной в I триместре, сопровождается изменением стенки сосудов ворсинчатого хориона, что может приводить к нарушению развития беременности и ее прерыванию.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>неразвивающаяся беременность</kwd><kwd>цитометрия эндотелиоцитов</kwd><kwd>эндотелиальная дисфункция</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>non-developing pregnancy</kwd><kwd>cytometry of endotheliocytes</kwd><kwd>endothelial dysfunction</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сидорова И.С., Кирющенков А.П., Вартанова А.О. Иммуногенетические методы как критерии прогнозирования исходов беременности и родов у пациенток с острым гестационным пиелонефритом. Акушерство и гинекология. 2010; 4: 23-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sidorova I.S., Kiryushchenkov A.P.,  Vartanova A.O. Immunogenetic methods as criteria for predicting pregnancy and childbirth outcomes in patients with acute gestational pyelonephritis [Immunogeneticheskie metody kak kriterii prognozirovaniya iskhodov  beremennosti i rodov u pacientok s ostrym gestacionnym pielonefritom]. Akusherstvo  i ginekologiya. 2010; 4: 23-7 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сидорова И.С., Никитина Н.А. Особенности патогенеза эндотелиоза при преэклампсии. Акушерство и гинекология. 2015; 1: 72-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sidorova I.S., Nikitina N.A. Features of the pathogenesis of endotheliosis in preeclampsia [Osobennosti patogeneza endotelioza pripreehklampsii]. Akusherstvo i ginekologiya. 2015; 1: 72-8 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jim B., Sharma S., Kebede T., Acharya A. Hypertension in pregnancy: a comprehensive update. Cardiol Rev. 2010; 18 (4): 178-89.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jim B., Sharma S., Kebede T., Acharya A. Hypertension in pregnancy: a comprehensive update. Cardiol Rev. 2010; 18 (4): 178-89.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Причины и дифференцированное лечение раннего невынашивания беременности: руководство для врачей [Под ред. А.П. Милованова, О.Ф. Серовой]. М.: Студия МДВ. 2011: 216 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Causes and differentiated treatment of early miscarriage: a guide for doctors [Prichiny i differencirovannoe lechenie rannego nevynashivaniya beremennosti: rukovodstvo dlya vrachej (Pod red. A.P. Milovanova,  O.F. Serovoj)]. Moskva: Studiya MDV. 2011: 216 s (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Невзорова И.А., Пашов А.И., Стуров В.Г. Невынашивание беременности и эндотелиальная дисфункция. II Международный конгресс «Новые технологии в акушерстве, гинекологии, перинатологии и репродуктивной медицине»: тезисы докладов. Новосибирск. 2013: 9-10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nevzorova I.A., Pashov A.I., Sturov V.G. Miscarriage and endothelial dysfunction [Nevynashivanie beremennosti i endotelial'naya disfunkciya]. II  Mezhdunarodnyj kongress «Novye tekhnologii v akusherstve, ginekologii, perinatologii i reproduktivnoj medicine»: tezisy dokladov. Novosibirsk. 2013: 9-10 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Амбулаторно-поликлиническая помощь в акушерстве и гинекологии [Под ред. И.С. Сидоровой, Т.В. Овсянниковой, И.О. Макарова]. M.: МЕДпресс-информ. 2009: 720 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ambulatory-polyclinic care in obstetrics and gynecology [Ambulatorno-poliklinicheskaya pomoshch' v akusherstve i ginekologii  (Pod red. I.S. Sidorovoj, T.V. Ovsyannikovoj, I.O. Makarova)]. Moskva: MEDpress-inform. 2009: 720 s (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Brewer C.J., Balen A.H. The adverse effects of obesity on conception and implantation. Reproduction. 2010; 140 (3): 347-64.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brewer C.J., Balen A.H. The adverse effects of obesity on conception and implantation. Reproduction. 2010; 140 (3): 347-64.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рачкова О.В., Кузнецов P.A., Перетятко Л.П., Круглова Л.В. Патоморфологическая дифференциальная диагностика этиологии самопроизвольных выкидышей. Проблемы репродукции (специальный выпуск). VI Международный конгресс по репродуктивной медицине: тезисы докладов. Москва. 2012: 37.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rachkova O.V., Kuznetsov P.A.,  Peretyatko L.P., Kruglova L.V. Pathomorphological differential diagnosis  of the etiology of spontaneous miscarriages [Patomorfologicheskaya differencial'naya diagnostika etiologii samoproizvol'nyh vykidyshej. Problemy reprodukcii  (special'nyj vypusk)]. VI Mezhdunarodnyj kongress po reproduktivnoj medicine:  tezisy dokladov. Moskva. 2012: 37  (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Трохимович О.В. Иммуногистохимические особенности хориона и эндометрия у женщин с ранними потерями беременности. Morphologia. 2015; 9 (1): 58-64.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Trokhimovich O.V. Immunohistochemical features of the chorion and endometrium  in women with early pregnancy loss [Immunogistohimicheskie osobennosti  horiona i endometriya u zhenshchin s rannimi poteryami beremennosti]. Morphologia.  2015; 9 (1): 58-64 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сидельникова В.М., Сухих Г.Т. Невынашивание беременности: руководство для практикующих врачей. М.: МИА. 2010: 986 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sidelnikova V.M., Sukhikh G.T. Unintention  of pregnancy: a guide for practicing doctors [Nevynashivanie beremennosti: rukovodstvo dlya praktikuyushchih vrachej]. Moskva: MIA. 2010: 986 s (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bashiri A., Jordana M.F., Moshe M. Oligohydramnios associated with a long umbilical cord. IJCRI. 2011; 2 (1): 15-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bashiri A., Jordana M.F., Moshe M. Oligohydramnios associated with a long umbilical cord. IJCRI. 2011; 2 (1): 15-7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Садекова О.Н., Князева И.П., Яровая Е.Б и др. Роль системных нарушений в формировании гестационных осложнений и их генетическая составляющая. Акушерство и гинекология. 2012; 4/2: 21-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sadekova O.N., Knyazeva I.P., Yarovaya E.B.  et al. The role of systemic disorders in the formation of gestational complications and their genetic component [Rol' sistemnyh narushenij v formirovanii gestacionnyh oslozhnenij i ih geneticheskaya sostavlyayushchaya]. Akusherstvo i ginekologiya. 2012; 4/2: 21-8 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hladovec J., Prerovsky I., Stanek V., Fabian J. Circulating endothelial cells in acute myocardial infarction and angina pectoris. Klin Wochenschr. 1978; 56 (20): 1033-6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hladovec J., Prerovsky I., Stanek V., Fabian J. Circulating endothelial cells in acute myocardial infarction and angina pectoris.  Klin Wochenschr. 1978; 56 (20): 1033-6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Li C., Xu Y., Chen R., Deng C. An effective treatment for penile strangulation. Mol Med Rep. 2013; 8 (1): 201-4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Li C., Xu Y., Chen R., Deng C. An effective treatment for penile strangulation.  Mol Med Rep. 2013; 8 (1): 201-4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Феоктистова В.С., Вавилова Т.В., Сироткина О.В. и др. Новый подход к оценке дисфункции эндотелия: определение количества циркулирующих эндотелиальных клеток методом проточной цитометрии. Клиническая лабораторная диагностика. 2015; 60 (4): 23-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Feoktistova V.S., Vavilova T.V.,  Sirotkina O.V. et al. A new approach to the evaluation of endothelial dysfunction: the determination of the number of circulating endothelial cells by flow cytometry [Novyj podhod k ocenke disfunkcii endoteliya: opredelenie kolichestva cirkuliruyushchih endotelial'nyh kletok metodom protochnoj citometrii]. Klinicheskaya laboratornaya diagnostika. 2015; 60 (4): 23-7 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fadini G.P. Pagano C., Baesso I. et al. Reduced endothelial progenitor cells and brachial artery flow-mediated dilation as evidence of endothelial dysfunction in ocular hypertension and primary open-angle glaucoma. Acta Ophthalmol. 2010; 88 (1): 135-41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fadini G.P. Pagano C., Baesso I. et al.  Reduced endothelial progenitor cells and brachial artery flow-mediated dilation as evidence of endothelial dysfunction in  ocular hypertension and primary  open-angle glaucoma. Acta Ophthalmol.  2010; 88 (1): 135-41.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lampka M., Grąbczewska Z., Jendryczka-Maćkiewicz E. Circulating endothelial cells in coronary artery disease. Kardiologia Polska. 2010; 68 (10): 1100-5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lampka M., Grąbczewska Z.,  Jendryczka-Maćkiewicz E. Circulating  endothelial cells in coronary artery disease. Kardiologia Polska. 2010; 68 (10): 1100-5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
