<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">akusherstvo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Obstetrics, Gynecology and Reproduction</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Акушерство, Гинекология и Репродукция</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2313-7347</issn><issn pub-type="epub">2500-3194</issn><publisher><publisher-name>IRBIS LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17749/2313-7347.2017.11.4.043-047</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">akusherstvo-449</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ОRIGINAL ARTICLES</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>METABOLISM OF GLIOFIBRILLARY ACIDIC PROTEIN IN PREGNANT WOMEN WITH POST-CONCUSSION SYNDROME</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ОСОБЕННОСТИ МЕТАБОЛИЗМА ГЛИОФИБРИЛЛЯРНОГО КИСЛОГО ПРОТЕИНА У БЕРЕМЕННЫХ С ПОСТКОММОЦИОННЫМ СИНДРОМОМ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2721-715X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Симрок</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Simrok</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Симрок Василий Васильевич – доктор медицинских наук, профессор, зав. кафедрой акушерства и гинекологии.</p><p>ул. 50-летия Обороны Луганска, 1, Луганск, 91045.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Simrok Vasiliy Vasilievich – MD, Professor, Head of Department of Obstetrics and Gynecology.</p><p>  ul. 50-letiya Oborony Luganska, 1, Lugansk, 91045. </p></bio><email xlink:type="simple">partus7@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9777-2079</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Цыганенко</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tsyganenko</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Цыганенко Ирина Васильевна – ассистент кафедры акушерства и гинекологии.</p><p>ул. 50-летия Обороны Луганска, 1, Луганск, 91045.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tsyganenko Irina Vasilievna – Assistant, Department of Obstetrics and Gynecology,</p><p>ul. 50-letiya Oborony Luganska, 1, Lugansk, 91045. </p></bio><email xlink:type="simple">kosenkoira@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГУ «Луганский государственный медицинский университет имени Святителя Луки» Министерства здравоохранения Луганской Народной Республики.</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Lugansk State Medical University named after Saint Luke, Health Ministry of Lugansk People's Republic.</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>18</day><month>02</month><year>2018</year></pub-date><volume>11</volume><issue>4</issue><fpage>43</fpage><lpage>47</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Simrok V.V., Tsyganenko I.V., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Симрок В.В., Цыганенко И.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Simrok V.V., Tsyganenko I.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.gynecology.su/jour/article/view/449">https://www.gynecology.su/jour/article/view/449</self-uri><abstract><sec><title>The aim</title><p>The aim: to evaluate the astroglial neurospecific protein – gliofibrillary acidic protein (GFAP) in the blood serum of pregnant women with post-concussion syndrome (PCS) resulted from a mild closed brain injury. The serum level of GFAP was earlier proposed to be used as a marker of the state of the blood-brain barrier (BBB) and a predictor of obstetric and perinatal complications.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. To evaluate the permeability of the BBB and the integrity of astrocytes during pregnancy, we measured GFAP (using the enzyme immunoassay) in the sera of 93 women: 41 with PCS (main group), 31 somatically healthy pregnant women (comparison group), and 21 non-pregnant women of the reproductive age (control group).</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. In healthy pregnant women, the level of GFAP did not significantly differ from that in the non-pregnant women and did not exceed a threshold value of 4.0 ng/ml. In most of the pregnant women with PCS (70.73%), the GFAP values exceeded the threshold level starting from the first trimester and tended to increase subsequently, which was indicative of immunological sensitization.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. In the obstetric and neurological practice, pregnant women with PCS are recommend to be tested for their serum GFAP as a marker of immunological sensitization and a predictor of pregnancy and delivery complications as well as neurological deterioration. </p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><sec><title>Цель работы</title><p>Цель работы: изучение уровня астроглиального нейроспецифического белка – глиофибриллярного кислого протеина (GFAP) в сыворотке крови беременных с посткоммоционным синдромом (ПКС) после легкой закрытой черепно-мозговой травмы в качестве маркера состояния гематоэнцефалического барьера (ГЭБ) и предиктора развития акушерских и перинатальных осложнений.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Для оценки влияния физиологических изменений во время беременности на проницаемость ГЭБ и состояние астроцитов головного мозга иммуноферментным методом исследовали содержание GFAP в сыворотке крови 93 женщин: у 41 беременной с ПКС (основная группа), у 31 соматически здоровой беременной (группа сравнения), у 21 небеременной репродуктивного возраста (группа контроля).</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. У здоровых беременных уровень GFAP практически не отличался от его значений у небеременных репродуктивного возраста и не превышал пороговой величины 4,0 нг/мл. У большинства же беременных с ПКС (70,73%) значения GFAP были выше порогового уровня с I триместра и имели тенденцию к повышению в последующем, что свидетельствует об иммунологической сенсибилизации.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. В акушерской и неврологической практике беременным с ПКС рекомендуется исследование GFAP в сыворотке крови иммуноферментным методом в качестве маркера иммунологической сенсибилизации и предиктора осложнений беременности, родов и ухудшения неврологического статуса. </p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Беременные</kwd><kwd>посткоммоционный синдром</kwd><kwd>глиофибриллярный кислый протеин</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Pregnant women</kwd><kwd>post-concussion syndrome</kwd><kwd>gliofibrillary acidic protein</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Смычек В.Б., Пономарева Е.Н.. Черепномозговая травма (клиника, лечение, экспертиза, реабилитация): монография. Минск: НИИ медицинской экспертизы и реабилитации. 2010: 430 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smychek V.B., Ponomareva E.N. Craniocerebral trauma (clinic, treatment, examination, rehabilitation): monograph [Cherepno-mozgovaya travma (klinika, lechenie, ekspertiza, reabilitaciya): monografiya]. Minsk: NII medicinskoj ekspertizy i reabilitacii. 2010: 430 s (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Апресян С.В. Беременность и роды при экстрагенитальных заболеваниях [Под ред. В.Е. Радзинского]. М.: ГЭОТАР-Медиа. 2009: 457 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Apresyan S.V. Pregnancy and childbirth in extragenital diseases [Beremennost' i rody pri ekstragenital'nyh zabolevaniyah (Pod red. V.E. Radzinskogo)]. Moskva: GEOTAR-Media. 2009: 457 s (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ведунова М. В., Терентьева К.А., Щелчкова Н.А. и др. Диагностическое значение определения концентрации нейротрофических факторов и нейронспецифической енолазы в крови новорожденных с нарушениями ЦНС. Современные технологии в медицине. 2015; 7 (2): 25-32.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vedunova M.V., Terentyeva K.A., Shelchkova N.A. et al. The diagnostic value of the determination of the concentration of neurotrophic factors and neuron-specific enolase in blood of newborns with CNS disorders [Diagnosticheskoe znachenie opredeleniya koncentracii nejrotroficheskih faktorov i nejronspecificheskoj enolazy v krovi novorozhdennyh s narusheniyami CNS]. Sovremennye tekhnologii v medicine. 2015; 7 (2): 25-32 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Colantonio A. Women's health outcomes after traumatic brain injury. J Womens Health. 2010; 19 (6): 11-6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Colantonio A. Women's health outcomes after traumatic brain injury. J Womens Health. 2010; 19 (6): 11-6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Блинов Д.В. Современные представления о роли нарушения резистентности гематоэнцефалического барьера в патогенезе заболеваний ЦНС. Часть 1: Строение и формирование гематоэнцефалического барьера. Эпилепсия и пароксизмальные состояния. 2013; 5 (3): 65-75.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Blinov D.V. Modern understanding of the role of the resistance disorder of hematoencephalic barrier in the pathogenesis of CNS diseases. Part 1: Structure and formation of hematoencephalic barrier [Covremennye predstavleniya o roli narusheniya rezistentnosti gematoencefalicheskogo bar'era v patogeneze zabolevanij CNS. Chast' 1: Stroenie i formirovanie gematoencefalicheskogo bar'era]. Epilepsiya i paroksizmal'nye sostoyaniya. 2013; 5 (3): 65-75 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Блинов Д.В. Современные представления о роли нарушения резистентности гематоэнцефалического барьера в патогенезе заболеваний ЦНС. Часть 2: Функции и механизмы повреждения гематоэнцефалического барьера. Эпилепсия и пароксизмальные состояния. 2014; 6 (1): 70-84.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Blinov D.V. Current understanding of the role of the resistance of hematoencephalic barrier in the pathogenesis of CNS diseases. Part 2: Functions and mechanisms of damage of hematoencephalic barrier [Covremennye predstavleniya o roli narusheniya rezistentnosti gematoencefalicheskogo bar'era v patogeneze zabolevanij CNS. Chast' 2: Funkcii i mekhanizmy povrezhdeniya gematoencefalicheskogo bar'era]. Epilepsiya i paroksizmal'nye sostoyaniya. 2014; 6 (1): 70-84 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Michael V. Astrocytes: biology and pathology. Acta Neuropathol. 2010; 44: 163-5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Michael V. Astrocytes: biology and pathology. Acta Neuropathol. 2010; 44: 163-5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Блинов Д.В. Пациенты с неврологическими расстройствами: обоснование необходимости фармакоэкономической оценки оптимизации затрат на ведение с использованием нейроспецифических белков в качестве маркеров повышения проницаемости гематоэнцефалического барьера. ФАРМАКОЭКОНОМИКА. Современная фармакоэкономика и фармакоэпидемиология. 2014; 7 (1): 40-5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Blinov D.V. Patients with neurological disorders: the rationale for pharmacoeconomic evaluation of optimization of the costs of management using neurospecific proteins as markers to increase the hematoencephalic barrier permeability [Pacienty s nevrologicheskimi rasstrojstvami: obosnovanie neobhodimosti farmakoekonomicheskoj ocenki optimizacii zatrat na vedenie s ispol'zovaniem nejrospecificheskih belkov v kachestve markerov povysheniya pronicaemosti gematoencefalicheskogo bar'era]. FARMAKOEKONOMIKA. Sovremennaya farmakoekonomika i farmakoepidemiologiya. 2014; 7 (1): 40-5 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Блинов Д.В. Диагностическое значение ЭЭГ и биохимических маркеров повреждения мозга при гипоксически ишемической энцефалопатии. Эпилепсия и пароксизмальные состояния. 2016; 8 (4): 91-8. DOI: 10.17749/2077-8333.2016.8.4.091-098.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Blinov D.V. Diagnostic value of EEG and biochemical markers of brain damage in hypoxic-ischemic encephalopathy [Diagnosticheskoe znachenie EEG i biohimicheskih markerov povrezhdeniya mozga pri gipoksicheskiishemicheskoj encefalopatii]. Epilepsiya i paroksizmal'nye sostoyaniya. 2016; 8 (4): 91-8 (in Russian). DOI: 10.17749/2077-8333.2016.8.4.091-098.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Блинов Д.В. Современный взгляд на объективную диагностику нарушения резистентности ГЭБ в реабилитации детей с перинатальными гипоксическиишемическими поражениями ЦНС. Детская и подростковая реабилитация. 2016; 2 (27): 32-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Blinov D.V. A modern view of objective diagnosis of the violation of resistance of HEB in the rehabilitation of children with perinatal hypoxic-ischemic lesions of the central nervous system [Covremennyj vzglyad na ob"ektivnuyu diagnostiku narusheniya rezistentnosti GEB v reabilitacii detej s perinatal'nymi gipoksicheskiishemicheskimi porazheniyami CNS]. Detskaya i podrostkovaya reabilitaciya. 2016; 2 (27): 32-9 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
