<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">akusherstvo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Obstetrics, Gynecology and Reproduction</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Акушерство, Гинекология и Репродукция</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2313-7347</issn><issn pub-type="epub">2500-3194</issn><publisher><publisher-name>IRBIS LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17749/2313-7347.2017.11.4.030-034</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">akusherstvo-448</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ОRIGINAL ARTICLES</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>LAPAROSCOPY FOR THE RECOVERY OF REPRODUCTIVE HEALTH IN WOMEN WITH POLYCYSTIC OVARY SYNDROME</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>РОЛЬ ЛАПАРОСКОПИЧЕСКИХ МЕТОДОВ В ВОССТАНОВЛЕНИИ РЕПРОДУКТИВНОГО ЗДОРОВЬЯ ЖЕНЩИН С СИНДРОМОМ ПОЛИКИСТОЗНЫХ ЯИЧНИКОВ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Медведева</surname><given-names>И. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Medvedevа</surname><given-names>I. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Medvedevа Irina Nikolaevna – PhD, Assistant Professor, Department of Obstetrics and Gynecology, Faculty of Postgraduate Education.</p><p>ul. Karla Marksa, 3, Kursk,  305041. </p></bio><email xlink:type="simple">medirina2011@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хурасева</surname><given-names>А. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khuraseva</surname><given-names>A. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Khuraseva Anna Borisovna – MD, Professor, Department of Obstetrics and Gynecology, Faculty of Postgraduate Education. </p><p>ul. Karla Marksa, 3, Kursk, Russia, 305041.  </p></bio><email xlink:type="simple">anna_mail@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Святченк</surname><given-names>К. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Svyatchenko</surname><given-names>K. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Svyatchenko Ksenia Sergeevna – Рostgraduate student, Department of Obstetrics and Gynecology, Faculty of Postgraduate Education.</p><p>  ul. Karla Marksa, 3, Kursk,  305041.</p><p>Obstetrician-gynecologist, Women's health outpatient clinic № 7. </p><p>ul. Deineki, 7/1, Kursk, 305007. </p></bio><email xlink:type="simple">ksenia.ksmu@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бирюкова</surname><given-names>Т. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Biryukova</surname><given-names>T. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Biryukova Tatiana Anatolyevna – Head of Women's health outpatient clinic № 7. </p><p>ul. Deineki, 7/1, Kursk, 305007. </p></bio><email xlink:type="simple">Bulgakova_kursk@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Курский государственный медицинский университет» Министерства здравоохранения Российской Федерации.</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kursk State Medical University, Health Ministry of Russian Federation.</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Курский государственный медицинский университет» Министерства здравоохранения Российской Федерации; ОБУЗ «Курская городская поликлиника № 7».</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kursk State Medical University, Health Ministry of Russian Federation;  Kursk City Polyclinic № 7.</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ОБУЗ «Курская городская поликлиника № 7».</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kursk City Polyclinic № 7.</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>18</day><month>02</month><year>2018</year></pub-date><volume>11</volume><issue>4</issue><fpage>30</fpage><lpage>34</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Medvedevа I.N., Khuraseva A.B., Svyatchenko K.S., Biryukova T.A., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Медведева И.Н., Хурасева А.Б., Святченк К.С., Бирюкова Т.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Medvedevа I.N., Khuraseva A.B., Svyatchenko K.S., Biryukova T.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.gynecology.su/jour/article/view/448">https://www.gynecology.su/jour/article/view/448</self-uri><abstract><sec><title>Aim</title><p>Aim: to analyze the usefulness of laparoscopic methods for the recovery of reproductive health in women with polycystic ovary syndrome (PCOS).</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. A continuous retrospective analysis of 56 outpatient cards and case histories of women with PCOS and concomitant infertility for the period from 2013 to 2015 was conducted using the documentation from the Kursk Regional Perinatal Center. The average age of the patients was 28.29 ± 4.43 years, the duration of infertility – from 1 to 15 years. Anamnestic and clinical data, concomitant pathology and long-term results of laparoscopic treatment and diagnostic procedures were studied.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. The patients underwent surgical treatment after conservative therapy failed to restore their fertility. As a result, 49 women (87.5%) were able to restore the regular menstrual cycle and 35 women (62.5%) got pregnant.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. The use of laparoscopy revealed the ultimate cause of infertility and allowed for surgical treatment able to restore the reproductive women’s health. </p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><sec><title>Цель исследования</title><p>Цель исследования: анализ эффективности использования лапароскопических методов в восстановлении репродуктивного здоровья женщин с синдромом поликистозных яичников (СПКЯ).</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Выполнен сплошной ретроспективный анализ 56 амбулаторных карт и историй болезни женщин с СПКЯ и сопутствующим бесплодием за период с 2013 по 2015 годы на базе ОБУЗ «Областной перинатальный центр» (Курск). Средний возраст женщин составил 28,29 ± 4,43 года, длительность бесплодия – от 1 года до 15 лет. Изучены анамнестические и клинические данные, сопутствующая патология и отдаленные результаты лечебно-диагностической лапароскопии.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Пациенткам в связи с отсутствием эффекта от проводимой консервативной терапии было проведено хирургическое лечение. В результате восстановление регулярного менструального цикла наблюдалось у 49 (87,5%) женщин, у 35 (62,5%) пациенток наступила беременность.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Применение лапароскопии позволяет провести окончательную диагностику причин бесплодия и выполнить операции, направленные на восстановление репродуктивного здоровья женщины. </p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Синдром поликистозных яичников</kwd><kwd>бесплодие</kwd><kwd>лапароскопия</kwd><kwd>репродуктивное здоровье</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Polycystic ovary syndrome</kwd><kwd>infertility</kwd><kwd>laparoscopy</kwd><kwd>reproductive health</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гинекология: национальное руководство [Под ред. В.И. Кулакова, И.Б. Манухина, Г.М. Савельевой]. М.: ГЭОТАР-Медиа. 2011: 1088 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gynecology: national guideline [Ginekologiya: nacional'noe rukovodstvo (Pod red. V.I. Kulakova, I.B. Manuhina, G.M. Savel'evoj)]. Moskva: GEOTAR-Media. 2011: 1088 s (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Солопова А.Г., Макацария А.Д., Солопова А.Е., Никифорова О.В. Cклерокистозные яичники: современный взгляд на проблему. Акушерство, гинекология и репродукция. 2017; 11 (2): 57-68. DOI: 10.17749/23137347.2017.11.2.057-068.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Solopova A.G., Makatsariya A.D., Solopova A.E., Nikiforova O.V. Sclerocystic ovaries: current approaches to the problem [Cklerokistoznye yaichniki: sovremennyj vzglyad na problem]. Akusherstvo, ginekologiya i reprodukciya. 2017; 11 (2): 57-68 (in Russian). DOI: 10.17749/23137347.2017.11.2.057-068.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Архипкина Т.Л., Любимова Л.П. Гипергомоцистеинемия, дисфункция эндотелия и их связи с половыми стероидами при синдроме поликистозных яичников. Акушерство, гинекология и репродукция. 2016; 10 (3): 24-8. DOI: 10.17749/2313-7347.2016. 10.2.024-028.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Arkhipkina T.L., Lyubimova L.P. Hyperhomocysteinemia, dysfunction of endothelium and their connection with sex steroids in polycystic ovaries syndrome [Gipergomocisteinemiya, disfunkciya endoteliya i ih svyazi s polovymi steroidami pri sindrome polikistoznyh yaichnikov]. Akusherstvo, ginekologiya i reprodukciya. 2016; 10 (3): 24-8 (in Russian). DOI: 10.17749/2313-7347.2016.10.2.024-028.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гуриев Т.Д. Синдром поликистозных яичников. Акушерство, гинекология и репродукция. 2010; 2: 10-5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guriev T.D. Polycystic ovaries syndrome [Sindrom polikistoznyh yaichnikov]. Akusherstvo, ginekologiya i reprodukciya. 2010; 2: 10-5 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Руководство по амбулаторнополиклинической помощи в акушерстве и гинекологии [Под ред. В.Е. Радзинского]. 2-е изд., перераб. и доп. М.: ГЭОТАР-Медиа. 2014: 944 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guideline for outpatient care in obstetrics and gynecology [Rukovodstvo po ambulatornopoliklinicheskoj pomoshchi v akusherstve i ginekologii (Pod red. V.E. Radzinskogo)]. 2-e izd., pererab. i dop. Moskva: GEOTARMedia. 2014: 944 s (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">СПКЯ: от пересмотра представлений к новым терапевтическим стратегиям. Современные научные данные и клинические рекомендации МЗ РФ 2015 года. Информационный бюллетень [Под ред. Е.Н. Андреевой, М.Б. Хамошиной]. М.: StatusPraesens. 2016: 28 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">PCOS: from a revision of views to new therapeutic strategies. Modern scientific data and clinical recommendations of the Ministry of Health of the Russian Federation in 2015 [SPKYa: ot peresmotra predstavlenij k novym terapevticheskim strategiyam. Sovremennye nauchnye dannye i klinicheskie rekomendacii MZ RF 2015 goda. Informacionnyj byulleten' (Pod red. E.N. Andreevoj, M.B. Hamoshinoj)]. Moskva: StatusPraesens. 2016: 28 s (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ермошенко Б.Г., Крутова В.А., Надточий А.В. Восстановление репродуктивной функции у пациенток с эндокринным фактором бесплодия. Кубанский научный медицинский вестник. 2009; 3: 46-50.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yermoshenko B.G., Krutova V.A., Nadtochiy A.V. Restoration of reproductive function in patients with an endocrine factor of infertility [Vosstanovlenie reproduktivnoj funkcii u pacientok s endokrinnym faktorom besplodiya]. Kubanskij nauchnyj medicinskij vestnik. 2009; 3: 46-50</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Павлова С.А., Бугрова Т.И., Бушкова О.Н. Роль лапароскопии в диагностике и лечении женского бесплодия. Журнал акушерства и женских болезней. 2006; 15: 33.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pavlova S.A., Bugrova T.I., Bushkova O.N. The role of laparoscopy in the diagnosis and treatment of female infertility [Rol' laparoskopii v diagnostike i lechenii zhenskogo besplodiya]. Zhurnal akusherstva i zhenskih boleznej. 2006; 15: 33 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абашидзе А.А., Аракелян В.Ф. Трубно-перитонеальное бесплодие и лапароскопия: актуальность проблемы. Акушерство, гинекология и репродукция. 2016; 10 (2): 77-79. DOI: 10.17749/23137347.2016.10.2.077-079.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abashidze A.A., Arakelyan V.F. Pipe-peritoneal infertility and laparoscopy: urgency of the problem [Trubno-peritoneal'noe besplodie i laparoskopiya: aktual'nost' problemy]. Akusherstvo, ginekologiya i reprodukciya. 2016; 10 (2): 77-79 (in Russian). DOI: 10.17749/2313-7347.2016.10.2.077-079.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Паяниди Ю.Г., Жорданиа К.И., Стилиди И.С., Захарова Т.И., Бохян В.Ю. Редкие формы лейомиом матки (клинические наблюдения). Акушерство, гинекология и репродукция. 2016; 10 (4): 66-71. DOI: 10.17749/2313-7347.2016.10.4.066-071.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pajanidi Yu.G., Zhordania K.I., Stylidi I.S., Zakharova T.I., Bokhyan V.Yu. Rare forms of uterine leiomyoma (clinical observations) [Redkie formy lejomiom matki (klinicheskie nablyudeniya)]. Akusherstvo, ginekologiya i reprodukciya. 2016; 10 (4): 66-71 (in Russian). DOI: 10.17749/23137347.2016.10.4.066-071.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
