<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">akusherstvo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Obstetrics, Gynecology and Reproduction</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Акушерство, Гинекология и Репродукция</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2313-7347</issn><issn pub-type="epub">2500-3194</issn><publisher><publisher-name>IRBIS LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17749/2313-7347.2017.11.2.040-044</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">akusherstvo-410</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ОRIGINAL ARTICLES</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>GESTATIONAL WEIGHT GAIN DEPENDS ON THE INITIAL ANTHROPOMETRIC VALUES</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ГЕСТАЦИОННАЯ ПРИБАВКА МАССЫ ТЕЛА В ЗАВИСИМОСТИ ОТ ИСХОДНЫХ АНТРОПОМЕТРИЧЕСКИХ ПОКАЗАТЕЛЕЙ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чабанова</surname><given-names>Н. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chabanova</surname><given-names>N. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Чабанова Наталья Борисовна - кандидат медицинских наук, доцент кафедры акушерства и гинекологии </p><p>Адрес: ул. Одесская, д. 54, Тюмень, 625023.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Chabanova Natalia Borisovna - PhD, Assistant Professor, Department of Obstetrics and Gynecology </p><p>Address: ul. Odesskaya, 54, Tyumen, Russia, 625023.</p></bio><email xlink:type="simple">Natalya.Chabanova@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Василькова</surname><given-names>Т. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vasilkova</surname><given-names>T. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Василькова Татьяна Николаевна - доктор медицинских наук, проректор по учебно-методической работе, профессор кафедры госпитальной терапии с курсом эндокринологии </p><p>Адрес: ул. Одесская, д. 54, Тюмень, 625023.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vasilkova Tatyana Nikolaevna - MD, Vice-rector for educational and methodical work, Professor, Department of Hospital Therapy with course of Endocrinology </p><p>Address: ul. Odesskaya, 54, Tyumen, Russia, 625023.</p></bio><email xlink:type="simple">vasilkova@tyumsmu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шевлюкова</surname><given-names>Т. П</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shevlyukova</surname><given-names>T. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Шевлюкова Татьяна Петровна - доктор медицинских наук, доцент кафедры акушерства и гинекологии </p><p>Адрес: ул. Одесская, д. 54, Тюмень, 625023.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Shevlyukova Tatyana Petrovna - MD, Assistant Professor, Department of Obstetrics and Gynecology </p><p>Address: ul. Odesskaya, 54, Tyumen, Russia, 625023.</p><p> </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Тюменский государственный медицинский университет» Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Tyumen State Medical University, Health Ministry of Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>22</day><month>08</month><year>2017</year></pub-date><volume>11</volume><issue>2</issue><fpage>40</fpage><lpage>44</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Chabanova N.B., Vasilkova T.N., Shevlyukova T.P., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Чабанова Н.Б., Василькова Т.Н., Шевлюкова Т.П.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Chabanova N.B., Vasilkova T.N., Shevlyukova T.P.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.gynecology.su/jour/article/view/410">https://www.gynecology.su/jour/article/view/410</self-uri><abstract><p>The aim was to study whether the increase in body weight during pregnancy depends on the initial anthropometric values. Materials and methods. This prospective study included 100 pregnant women; the measurements of their height, body weight, and BMI were made at the start and then on the 1st, 2nd and 3rd trimesters of pregnancy. Results. In the overweight/ obese women, an excessive weight gain during pregnancy is more common than that in the women with initial weight deficiency or those with normal weight. The least gestational weight gain was found in pregnant women with obesity. At the same time, the obese women showed more deviations from the WHO-recommended gestational body weight gain as compared with the women with normal or low initial weights. Conclusion. The magnitude of gestational weight gain depends on the initial BMI. With the increase in BMI the incidence of excessive gestational weight gain increases.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Цель работы: изучить особенности увеличения веса тела в динамике гестационного процесса у женщин с различными исходными антропометрическими показателями. Материалы и методы: проведено проспективное исследование с участием 100 беременных. Обследование включало измерение роста, массы тела, определение индекса массы тела (ИМТ) с последующим вычислением прибавки массы в I, II и III триместрах беременности. Результаты. У женщин с избыточной массой тела и ожирением чрезмерная прибавка веса во время беременности встречается чаще, чем при исходном дефиците массы и нормальном весе. Наименьшая величина общей гестационной прибавки веса установлена у беременных с ожирением. В то же время для этой категории женщин характерны наиболее частые отклонения от рекомендованного ВОЗ гестационного набора массы тела. Заключение. Величина гестационной прибавки массы зависит от исходного ИМТ. С ростом ИМТ увеличивается частота чрезмерной гестационной прибавки массы.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>беременность</kwd><kwd>гестационная прибавка массы тела</kwd><kwd>индекс массы тела</kwd><kwd>ожирение</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>pregnancy</kwd><kwd>gestational weight gain</kwd><kwd>body mass index</kwd><kwd>obesity</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schumann N., Brisden H., Lobstein T. A review of national health policies and professional guidelines on maternal obesity and weight gain in pregnancy. Clinical Obes. 2014; 4 (4): 197-208. DOI: 10.1111/cob.12062.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schumann N., Brisden H., Lobstein T. A review of national health policies and professional guidelines on maternal obesity and weight gain in pregnancy. Clinical Obes. 2014; 4 (4): 197-208. DOI: 10.1111/cob.12062.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Heslehurst N. Identifying groups of "at risk" women, associated health inequalities and the impact of maternal obesity on NHS maternity services. Proc Nutr Soc. 2011; 70 (4): 439-449. DOI: 10.1017/S0029665111001625.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Heslehurst N. Identifying groups of "at risk" women, associated health inequalities and the impact of maternal obesity on NHS maternity services. Proc Nutr Soc. 2011; 70 (4): 439-449. DOI: 10.1017/S0029665111001625.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Покусаева В.Н., Трошина Е.А., Никифоровская Е.Н., Бахрушина А.С. Роль жирового компонента в гестационном увеличении массы тела. Ожирение и метаболизм. 2013; 4 (37): 16-20. DOI: 10.14341/OMET2013416-20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pokusaeva V.N., Troshina E.A., Nikiforovskaya E.N., Vakhrushina A.S. The role of the fat component in gestational weight gain. [Rol' zhirovogo komponenta v gestacionnom uvelichenii massy tela]. Ozhirenie i metabolizm. 2013; 4 (37): 16-20 (in Russian). DOI: 10.14341/OMET2013416-20.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fraser A., Tilling K., Macdonald-Wallis C., Sattar N., Brion M.J., Benfield L. et al. Association of maternal weight gain in pregnancy with offspring obesity and meta¬bolic and vascular traits in childhood. Circulation. 2010; 121 (23): 2557-64. DOI: 10.1161/circulationaha.109.906081.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fraser A., Tilling K., Macdonald-Wallis C., Sattar N., Brion M.J., Benfield L. et al. Association of maternal weight gain in pregnancy with offspring obesity and metabolic and vascular traits in childhood. Circulation. 2010; 121 (23): 2557-64. DOI: 10.1161/circulationaha.109.906081.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">O’Reilly J.R., Reynolds R.M. The risk of maternal obesity to the long-term health of the offspring. Clin Endocrinol. 2013; 78 (1): 9-16. DOI: 10.1111/cen.12055.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">O’Reilly J.R., Reynolds R.M. The risk of maternal obesity to the long-term health of the offspring. Clin Endocrinol. 2013; 78 (1): 9-16. DOI: 10.1111/cen.12055.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Матаев С.И., Василькова Т.Н., Чабанова Н.Б., Полякова В.А. Значение ожирения в фетальном программировании хронических заболеваний. Современные проблемы науки и образования. 2017; 2: 73.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mataev S.I., Vasilkova T.N., Chabanova N.B., Polyakova V.A. The importance of obesity in the fetal programming of chronic diseases. [Znachenie ozhireniya v fetal'nom programmirovanii hronicheskih zabolevanij]. Sovremennye problemy nauki i obrazovaniya. 2017; 2: 73 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Other environmental risks. Malnutrition. Geneva: World Health Organization. URL: http://www.who.int/ceh/risks/otherisks/en/index1.html. Accessed: 03.06.2014.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Other environmental risks. Malnutrition. Geneva: World Health Organization. URL: http://www.who.int/ceh/risks/otherisks/en/index1.html. Accessed: 03.06.2014.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Poston L., Harthoorn L.F., van der Beek E.M. Obesity in pregnancy: implications for the mother and lifelong health of the child. A consensus statement. Pediatr Res. 2011; 69 (2): 175-80. DOI: 10.1203/ PDR.0b013e3182055ede.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Poston L., Harthoorn L.F., van der Beek E.M. Obesity in pregnancy: implications for the mother and lifelong health of the child. A consensus statement. Pediatr Res. 2011; 69 (2): 175-80. DOI: 10.1203/PDR.0b013e3182055ede.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Muktabhant B., Lumbiganon P., Ngamjarus C., Dowswell T. Interventions for preventing excessive weight gain during pregnancy. Cochrane Database Syst Rev. 2012; 18 (4): CD007145:1-121. DOI: 10.1002/14651858.CD007145.pub2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Muktabhant B., Lumbiganon P., Ngamjarus C., Dowswell T. Interventions for preventing excessive weight gain during pregnancy. Cochrane Database Syst Rev. 2012; 18 (4): CD007145:1-121. DOI: 10.1002/14651858.CD007145.pub2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ensenauer R., Chmitorz A., Riedel C., Fenske N., Hauner H., Nennstiel-Ratzel U., von Kries R. Effects of suboptimal or excessive gestational weight gain on childhood overweight and abdominal adiposity: results from a retrospective cohort study. Int J Obes (Lond). 2013; 37 (4): 505-12. DOI: 10.1038/ijo.2012.226.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ensenauer R., Chmitorz A., Riedel C., Fenske N., Hauner H., Nennstiel-Ratzel U., von Kries R. Effects of suboptimal or excessive gestational weight gain on childhood overweight and abdominal adiposity: results from a retrospective cohort study. Int J Obes (Lond). 2013; 37 (4): 505-12. DOI: 10.1038/ijo.2012.226.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cetin I., Berti C., Calabrese S. Role of micronutrients in the periconceptional period. Hum Reprod Update. 2010; 16 (1): 80-95. DOI: 10.1093/humupd/dmp025.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cetin I., Berti C., Calabrese S. Role of micronutrients in the periconceptional period. Hum Reprod Update. 2010; 16 (1): 80-95. DOI: 10.1093/humupd/dmp025.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yessoufou A., Moutairou K. Maternal diabetes in pregnancy: early and long-term outcomes on the offspring and the concept of "metabolic memory". Exp Diabetes Res. 2011; 218598: 1-12. DOI: 10.1155/2011/218598.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yessoufou A., Moutairou K. Maternal diabetes in pregnancy: early and long-term outcomes on the offspring and the concept of "metabolic memory". Exp Diabetes Res. 2011; 218598: 1-12. DOI: 10.1155/2011/218598.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ohung J.G., Taylor R.S., Thompson J.M., Anderson N.H, Dekker G.A, Kenny L. et al. Gestational weight gain and adverse pregnancy outcomes in a nul-liparous cohort. Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol. 2013; 167 (2): 149-53. DOI: 10.1016/j.ejogrb.2012.11.020.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сhung J.G., Taylor R.S., Thompson J.M., Anderson N.H, Dekker G.A, Kenny L. et al. Gestational weight gain and adverse pregnancy outcomes in a nul-liparous cohort. Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol. 2013; 167 (2): 149-53. DOI: 10.1016/j.ejogrb.2012.11.020.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сметанина С.А. Избыточная масса тела с детского и подросткового возраста как фактор риска метаболического синдрома у женщин репродуктивного возраста. Медицинская наука и образование Урала. 2015; 16 (2-1): 87-89.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smetanina S.A. Overweight from childhood and adolescence as a risk factor for metabolic syndrome in women of reproductive age. [Izbytochnaya massa tela s detskogo i podrostkovogo vozrasta kak faktor riska metabolicheskogo sindroma u zhenshchin reproduktivnogo vozrasta]. Medicinskaya nauka i obrazovanie Urala. 2015; 16 (2-1): 87-89 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сметанина С.А., Суплотова Л.А., Плотников Н.В. Клинические и гормонально-метаболические проявления инсулинорезистентности при ожирении и метаболическом синдроме у женщин репродуктивного возраста. Медицинская наука и образование Урала. 2013; 14 (3): 48-51.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smetanina S.A., Suplotova L.A., Plotnikov N.V. Clinical and hormone-metabolic manifestations of insulin resistance in obesity and metabolic syndrome in women of reproductive age. [Klinicheskie i gormonal'no-metabolicheskie proyavleniya insulinorezistentnosti pri ozhirenii i metabolicheskom syndrome u zhenshchin reproduktivnogo vozrast]. Medicinskaya nauka i obrazovanie Urala. 2013; 14 (3): 48-51 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чабанова Н.Б., Василькова Т.Н., Полякова В.А., Матаев С.И. Особенности нутритивного статуса беременных с различными типами распределения жировой ткани. Здоровье и образование в XXI веке. 2017; 19 (7): 26-28.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chabanova N.B., Vasilkova T.N., Polyakova V.A., Mataev S.I. Features of the nutritional status of pregnant women with different types of distribution of adipose tissue. [Osobennosti nutritivnogo statusa beremennyh s razlichnymi tipami raspredeleniya zhirovoj tkani]. Zdorovei obrazovanie vXXI veke. 2017; 19 (7): 26-28 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rasmussen K.M., Yaktine A.L. Weight gain during pregnancy: reexamining the guidelines. Washington (DC): Institute of Medicine and National Research Council, 2009. URL: http://www.iom.edu/Reports/2009/Weight-Gain-During-Pregnancy-Reexamining-the-Guidelines.aspx. Accessed: 03.07.2016.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rasmussen K.M., Yaktine A.L. Weight gain during pregnancy: reexamining the guidelines. Washington (DC): Institute of Medicine and National Research Council, 2009. URL: http://www.iom.edu/Reports/2009/Weight-Gain-During-Pregnancy-Reexamining-the-Guidelines.aspx. Accessed: 03.07.2016.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
