akusherstvoObstetrics, Gynecology and ReproductionАкушерство, Гинекология и Репродукция2313-73472500-3194IRBIS LLC10.17749/2313-7347.2016.10.4.060-065akusherstvo-373Research ArticleCLINICAL CASEКЛИНИЧЕСКИЙ СЛУЧАЙRARE CLINICAL CASE OF ENDOMETRIOSIS OF ROUND LIGAMENT OF THE UTERUSРЕДКИЙ КЛИНИЧЕСКИЙ СЛУЧАЙ ЭНДОМЕТРИОЗА КРУГЛОЙ СВЯЗКИ МАТКИДрандроваЕ. Г.DrandrovaE. G.

к.м.н., старший преподаватель кафедры нормальной и топографической анатомии с оперативной хирургией, Московский проспект, д. 15, г. Чебоксары, 428015;

врач акушер-гинеколог гинекологического отделения №1, Московский проспект, д. 47, г. Чебоксары, 428017, bsmp@med.cap.ru

PhD, senior lecturer of Normal and Topographic Anatomy with Operative Surgery Department, Moskovskii prospekt, 15, Cheboksary, 428015;

Obstetrician-gynecologist of Gynecology department no.1, Moskovskii prospekt, 47, Cheboksary, 428017

office@chuvsu.ruЩепелевМ. Е.ShchepelevM. E.

доцент кафедры акушерства и гинекологии имени Г.М. Воронцовой, Московский проспект, д. 15, г. Чебоксары, 428015;

к.м.н., заведующий гинекологическим отделением №1, Московский проспект, д. 47, г. Чебоксары, 428017, bsmp@med.cap.ru

Associate professor of Obstetrics and Gynecology Department named after G.M. Vorontsova, Moskovskii prospekt, 15, Cheboksary, 428015;

PhD, Head of Gynaecology department no.1, Moskovskii prospekt, 47, Cheboksary, 428017, bsmp@med.cap.ru 

office@chuvsu.ruМосквичевЕ. В.MoskvichevE. V.

д.м.н., профессор кафедры нормальной и топографической анатомии с оперативной хирургией, Московский проспект, д. 15, г. Чебоксары, 428015;

заведующий патологоанатомическим отделением, ул. Гладкова, д. 23, г. Чебоксары, 428020, rkod@med.cap.ru

PhD, professor of Normal and Topographic Anatomy with Operative Surgery Department, Moskovskii prospekt, 15, Cheboksary, 428015;

Head of Pathology Department, ul. Gladkova, 23, Cheboksary, 428020

office@chuvsu.ruЛеонтьеваТ. Ю.Leont’evaT. Yu.

врач акушер-гинеколог гинекологического отделения №1,

Московский проспект, д. 47, г. Чебоксары, 428017

obstetrician-gynecologist of Gynecology Department no.1,

Moskovskii prospekt, 47, Cheboksary, 428017

bsmp@med.cap.ruЦырлинаИ. В.TsyrlinaI. V.

врач акушер-гинеколог гинекологического отделения №1,

Московский проспект, д. 47, г. Чебоксары, 428017

obstetrician-gynecologist of Gynecology Department no.1,

Moskovskii prospekt, 47, Cheboksary, 428017

bsmp@med.cap.ruФГБОУ ВО «Чувашский государственный университет имени И.Н. Ульянова»; БУ ЧР «Больница скорой медицинской помощи» Минздрава ЧРРоссияThe Ulianov Chuvash State University; Emergency hospitalRussian FederationФГБОУ ВО «Чувашский государственный университет имени И.Н. Ульянова»; БУ «Республиканский клинический онкологический диспансер» Минздрава ЧРРоссияThe Ulianov Chuvash State University; Republic clinical oncologic dispensaryRussian FederationБУ ЧР «Больница скорой медицинской помощи» Минздрава ЧРРоссияEmergency hospitalRussian Federation2016090320171046065Copyright © Drandrova E.G., Shchepelev M.E., Moskvichev E.V., Leont’eva T.Y., Tsyrlina I.V., 20172017Драндрова Е.Г., Щепелев М.Е., Москвичев Е.В., Леонтьева Т.Ю., Цырлина И.В.Drandrova E.G., Shchepelev M.E., Moskvichev E.V., Leont’eva T.Y., Tsyrlina I.V.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.gynecology.su/jour/article/view/373

Endometriosis of the round ligament of the uterus is a rare clinical pathology, that is difficult for differential diagnostics. Clinical case of the endometriosis of the round ligament of the uterus is described. Issues of etiology and pathogenesis of inguinal endometriosis are mentioned. Modern views about diagnostics and treatment of endometriosis are described. Mapping of data of gynaecological anamnesis, complaints with the results of laboratory and instrumental research methods allows put correct preoperational diagnosis and decrease time from the first visit of doctor up to operative treatment.

Эндометриоз круглой связки матки – редкая клиническая патология, представляющая сложность для дифференциальной диагностики. В статье описан клинический случай эндометриоза круглой связки матки, освещены вопросы этиологии и патогенеза эндометриоза паховой области, обозначены современные подходы к диагностике и лечению. Сопоставление данных гинекологического анамнеза, жалоб с результатами лабораторных и инструментальных методов исследования позволяет выставить верный предоперационный диагноз и сократить время между первым обращением пациентки к врачу и оперативным лечением.

экстрагенитальный эндометриозкруглая связка маткиоперативное лечениегистологическое исследованиеextragenital endometriosisround ligament of the uterusoperative treatmenthistological investigationReferencesАдамян Л.В., Кулаков В.И., Андреева Е.Н. Эндометриозы. Изд. 2-е. М. 2007; 416 с.Adamyan L.V., Kulakov V.I., Andreeva E.N. Endometriosis. Ed. 2. [Endometriozy. Izd. 2-e (in Russian)]. Moscow. 2007; 416 p.Адамян Л.В., Сонова М.М., Тихонова Е.С., Зимина Э.В., Антонова С.О. Медицинские и социальные аспекты генитального эндометриоза. Проблемы репродукции. 2011; 6: 78-81.Adamyan L.V., Sonova M.M., Tikhonova E.S., Zimina E.V., Antonova S.O. Problemy reproduktsii. 2011; 6: 78-81.Гаспарян С.А., Ионова Р.М., Попова О.С., Хрипунова А.А. Эндометриоз и фертильность. Ключевые моменты лечения. Акушерство, гинекология и репродукция. 2015; 4: 66-72.Gasparyan S.A., Ionova R.M., Popova O.S., Khripunova A.A. Akusherstvo, ginekologiya i reproduktsiya / Obstetrics, gynecology and reproduction. 2015; 4: 66-72.Кузнецова И.В. Эндометриоз и тазовая боль. Эффективная фармакотерапия. 2014; 35: 18-24.Kuznetsova I.V. Effektivnaya farmakoterapiya. 2014; 35: 18-24.Логинова О.Н., Сонова М.М. Клинические особенности наружного генитального эндометриоза. Акушерство, гинекология и репродукция. 2011; 3: 5-9.Loginova O.N., Sonova M.M. Akusherstvo, ginekologiya i reproduktsiya / Obstetrics, gynecology and reproduction. 2011; 3: 5-9.Оразов М.Р., Чайка А.В., Носенко Е.Н. Купирование хронической тазовой боли, обусловленной аденомиозом, прогестагенами нового поколения. Акушерство, гинекология и репродукция. 2014; 3: 6-10.Orazov M.R., Chaika A.V., Nosenko E.N. Akusherstvo, ginekologiya i reproduktsiya / Obstetrics, gynecology and reproduction. 2014; 3: 6-10.Эндометриоз: диагностика, лечение и реабилитация. Федеральные клинические рекомендации по ведению больных. Под ред. Л.В. Адамян. М. 2013. 86 с.Endometriosis: diagnostics, treatment, rehabilitation. Federal clinical practice guidelines for treatment of patients. Under the editorship of L.V. Adamyan [Endometrioz: diagnostika, lechenie i reabilitatsiya. Federal'nye klinicheskie rekomendatsii po vedeniyu bol'nykh. Pod red. L.V. Adamyan (in Russian)]. Moscow, 2013; 86 p.Candiani G.B., Vercellini P., Fedele L. et al. Inguinal endometriosis: pathogenetic and clinical implications. Obstet Gynecol. 1991; 78: 191-194.Candiani G.B., Vercellini P., Fedele L. et al. Inguinal endometriosis: pathogenetic and clinical implications. Obstet Gynecol. 1991; 78: 191-194.Goh J.T.W., Flynn V. Inguinal endometriosis. Australian and New Zealand Journal of Obstetrics and Gynaecology. 1994; 34: 121.Goh J.T.W., Flynn V. Inguinal endometriosis. Australian and New Zealand Journal of Obstetrics and Gynaecology. 1994; 34: 121.Gui B., Valentini A.L., Mingote M.C. et al. Deep endometriosis: don’t forget about round ligaments. MRI features, clinical and anatomic review. European Society of Radiology. 2013. Doi:10.1594/ecr2013/C-1100.Gui B., Valentini A.L., Mingote M.C. et al. Deep endometriosis: don’t forget about round ligaments. MRI features, clinical and anatomic review. European Society of Radiology. 2013. DOI: 10.1594/ecr2013/C-1100.Hagiwara Y., Hatori M., Moriya T. et al. Inguinal endometriosis attaching to the round ligament. Australas Radiol. 2007; 51: 91-94.Hagiwara Y., Hatori M., Moriya T. et al. Inguinal endometriosis attaching to the round ligament. Australas Radiol. 2007; 51: 91-94.Kapan M., Kapan S., Durgun A.V., Goksoy E. Inguinal endometriosis. Arch Gynecol Obstet. 2005; 271: 76-78.Kapan M., Kapan S., Durgun A.V., Goksoy E. Inguinal endometriosis. Arch Gynecol Obstet. 2005; 271: 76-78.Licheri S., Pisano G., Erda E. et al. Endometriosis of the round ligament: description if a clinical case and review of the literature. Hernia. 2005; 9: 294-297.Licheri S., Pisano G., Erda E. et al. Endometriosis of the round ligament: description if a clinical case and review of the literature. Hernia. 2005; 9: 294-297.Mashficul M.A.S., Tan Y.M., Chintana C.W. Endometriosos of the inguinal canal mimicking a hernia. Singapore Med. J. 2007; 48 (6): 157-159.Mashficul M.A.S., Tan Y.M., Chintana C.W. Endometriosos of the inguinal canal mimicking a hernia. Singapore Med. J. 2007; 48 (6): 157-159.Novellas S., Chassang M., Bouaziz J. et al. Anterior pelvic endometriosis: MRI features. Abdom Imaging. 2010; 35 (6): 742-749.Novellas S., Chassang M., Bouaziz J. et al. Anterior pelvic endometriosis: MRI features. Abdom Imaging. 2010; 35 (6): 742-749.Perez-Seoane C., Vargas J., De Agustin P. Endometriosis in an inguinal crural hernia. Diagnosis by fine needle aspiration biopsy. Acta Cytologica. 1991; 35 (3): 350-352.Perez-Seoane C., Vargas J., De Agustin P. Endometriosis in an inguinal crural hernia. Diagnosis by fine needle aspiration biopsy. Acta Cytologica. 1991; 35 (3): 350-352.Prabhu R., Krishna S., Senoy R., Thangavelu S. Endometriosis of extra-pelvic round ligament, a diagnostic dilemma for physicians. BMJ Case Rep. 2013. DOI: 10.1136/bcr-2013-200465.Prabhu R., Krishna S., Senoy R., Thangavelu S. Endometriosis of extra-pelvic round ligament, a diagnostic dilemma for physicians. BMJ Case Rep. 2013. DOI:10.1136/bcr-2013-200465.Seydel A.S., Sickel J.Z., Warner E.D., Sax H.C. Extrapelvic endometriosis: diagnosis and treatment. American Journal of Surgery. 1996; 171 (2): 239-241.Seydel A.S., Sickel J.Z., Warner E.D., Sax H.C. Extrapelvic endometriosis: diagnosis and treatment. American Journal of Surgery. 1996; 171 (2): 239-241.Uzunlar A.K., Yilmaz F., Yaldiz M. et al. Inguinal endometriosis: a report of two cases and a review of the literature. Turk J Med Sci. 2000; 30: 389-392.Uzunlar A.K., Yilmaz F., Yaldiz M. et al. Inguinal endometriosis: a report of two cases and a review of the literature. Turk J Med Sci. 2000; 30: 389-392.Wong W.S.F., Lim C.E.D., Luo X. Inguinal endometriosis: an uncommon differential diagnosis as an inguinal tumour. ISRN Obstetrics and Gynecology. 2011; Vol. 2011: 1-4.Wong W.S.F., Lim C.E.D., Luo X. Inguinal endometriosis: an uncommon differential diagnosis as an inguinal tumour. ISRN Obstetrics and Gynecology. 2011; Vol. 2011: 1-4.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.