<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">akusherstvo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Obstetrics, Gynecology and Reproduction</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Акушерство, Гинекология и Репродукция</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2313-7347</issn><issn pub-type="epub">2500-3194</issn><publisher><publisher-name>IRBIS LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17749/2313-7347.2016.10.2.070-074</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">akusherstvo-348</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL CASE</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЙ СЛУЧАЙ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>DEFERRED MEDICAL CASE OF THROMBOSIS OF VENOUS SINUSES IN WOMAN АFTER IVF WITH ANTIPHOSPHOLIPID SYNDROM AND HYPERHOMOCYSTEINEMIA</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ОТСРОЧЕННЫЙ СЛУЧАЙ ТРОМБОЗА ВЕНОЗНЫХ СИНУСОВ МОЗГА ПОСЛЕ ПРОГРАММЫ ЭКСТРАКОРПОРАЛЬНОГО ОПЛОДОТВОРЕНИЯ У ЖЕНЩИНЫ С АНТИФОСФОЛИПИДНЫМ СИНДРОМОМ И ГИПЕРГОМОЦИСТЕИНЕМИЕЙ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Стулёва</surname><given-names>Н. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Stuleva</surname><given-names>N. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Стулёва Надежда Сергеевна – кандидат медицинских наук, зам. директора НОКЦ «Клиническая гемостазиология». </p><p>Адрес: ул. Земляной Вал, 62, стр. 1, Москва, Россия, 109004.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Stuleva Nadezhda Sergeevna – PhD, vice – principal of the Department “Clinical hemostasis”. </p><p>Address: ul. Zemlyanoi Val, 62-1, Moscow, Russia, 109004. </p></bio><email xlink:type="simple">stulevans@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Первый Московский государственный медицинский университет имени И.М. Сеченова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>I.M. Sechenov First Moscow State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>10</month><year>2016</year></pub-date><volume>10</volume><issue>3</issue><fpage>70</fpage><lpage>74</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Stuleva N.S., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Стулёва Н.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Stuleva N.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.gynecology.su/jour/article/view/348">https://www.gynecology.su/jour/article/view/348</self-uri><abstract><p>Thromboembolism represents the most serious, potentially fatal complications of assisted reproductive technologies. This article describes the modern aspects of the pathogenesis thromboembolic complications and importance of genetic and acquired thrombophilia for their development, and also recommendations for prevention of thrombotic complications before using assisted reproductive technology. Pregnancy, in-vitro fertilization, postpartum period, use of the oral contraceptives, genetic and acquired thrombophilia are the risks factors of thrombosis of venous sinuses. This medical case shows us that.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Тромботические осложнения являются наиболее серьезными, потенциально смертельными осложнениями вспомогательных репродуктивных технологий. В статье описаны современные аспекты патогенеза тромбоэмболических осложнений и значение генетических и приобретённых форм тромбофилии для их развития, а также даны рекомендации по профилактике тромбоэмболических осложнений у женщин, включенных в программу экстракорпорального оплодотворения (ЭКО). Факторами риска тромбоза венозных синусов являются беременность, ЭКО, послеродовый период, использование оральных контрацептивов, генетическая и приобретенная тромбофилия, что и показывает описанный клинический случай.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>экстракорпоральное оплодотворение (ЭКО)</kwd><kwd>тромбофилия</kwd><kwd>антифосфолипидные антитела</kwd><kwd>низкомолекулярный гепарин</kwd><kwd>тромбоз венозных синусов</kwd><kwd>гипергомоцистеинемия</kwd><kwd>синдром гиперстимуляции яичников</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>thrombophilia</kwd><kwd>IVF implantation failure</kwd><kwd>antiphospholipid antibodies</kwd><kwd>in-vitro fertilization</kwd><kwd>assisted reproductive technology</kwd><kwd>antiphospholipid syndrome</kwd><kwd>hyperhomocysteinemia</kwd><kwd>thrombosis of venous sinuses</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бицадзе В.О., Акиньшина С.В., Хизроева Д.Х., Макацария А.Д., Стулёва Н.С., Машкова Т.Я. Тромбофилия и тромбоэмболические осложнения, связанные с использованием вспомогательных репродуктивных технологий. Акушерство, гинекология и репродукция. 2014; 8 (2): 89-96.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bitsadze V.O., Akin'shina S.V., Khizroeva D.Kh., Makatsariya A.D., Stuleva N.S., Mashkova T.Ya. Akusherstvo, ginekologiya i reproduktsiya / Obstetrics, gynecology and reproduction. 2014; 8 (2): 89-96.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Профилактика повторных осложнений беременности в условиях тромбофилии. Руководство для врачей. Под. ред. А.Д. Макацария, В.О. Бицадзе. М. 2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Prevention of recurrent pregnancy complications in the conditions of thrombophilia. Guidelines for doctors. Under. Ed. HELL. Makatsaria, VO Bitsadze [Profilaktika povtornykh oslozhnenii beremennosti v usloviyakh trombofilii. Rukovodstvo dlya vrachei. Pod. red. A.D. Makatsariya, V.O. Bitsadze (in Russian)]. Moscow. 2015.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Беременность высокого риска. Руководство для врачей. Под. ред. А.Д. Макацария, Ф. Червенак, В.О. Бицадзе. М. 2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">High-Risk Pregnancy. Guidelines for doctors. Under. Ed. AD. Makatsaria, F. Chervenyak, VO Bitsadze [Beremennost' vysokogo riska. Rukovodstvo dlya vrachei. Pod. red. A.D. Makatsariya, F. Chervenyak, V.O. Bitsadze (in Russian)]. Moscow. 2015.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Макацария Н.А., Хизроева Д.Х., Бицадзе В.О., Стулёва Н.С., Машкова Т.М., Абрамян Р.Р. Антифосфолипидные антитела у пациенток с неудачами ЭКО. Акушерство, гинекология и репродукция. 2014; 8 (4): 93.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Makatsariya N.A., Khizroeva D.Kh., Bitsadze V.O., Stuleva N.S., Mashkova T.M., Abramyan R.R. Akusherstvo, ginekologiya i reproduktsiya / Obstetrics, gynecology and reproduction. 2014; 8 (4): 93.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стулёва Н.С., Абрамян Р.Р., Селхаджиева М.С. Спектр антифосфолипидных антител у пациенток с синдромом потери плода. Акушерство, гинекология и репродукция. 2014; 8 (4): 84.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stuleva N.S., Abramyan R.R., Selkhadzhieva M.S. Akusherstvo, ginekologiya i reproduktsiya / Obstetrics, gynecology and reproduction. 2014; 8 (4): 84.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хизроева Д.Х., Стулёва Н.С., Михайлиди И. Значение определения протеина С в акушерской практике. Практическая медицина. 2013; 7 (17): 52-57.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khizroeva D.Kh., Stuleva N.S., Mikhailidi I. Prakticheskaya meditsina. 2013; 7 (17): 52-57.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хизроева Д.Х., Стулёва Н.С., Машкова Т.М., Абрамян Р.Р. Циркуляция антифосфолипидных антител и неудачи ЭКО. Акушерство, гинекология и репродукция. 2015; 9 (3): 6-10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khizroeva D.Kh., Stuleva N.S., Mashkova T.M., Abramyan R.R. Akusherstvo, ginekologiya i reproduktsiya / Obstetrics, gynecology and reproduction. 2015; 9 (3): 6-10.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Brenner B. Haemostatic changes in pregnancy. Thromb. Res. 2004; 114 (5-6): 409-414.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brenner B. Haemostatic changes in pregnancy. Thromb. Res. 2004; 114 (5-6): 409-414.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Frankline R.D., Kutteh W.H. Antiphospholipid antibodies (APA) and reccurent pregnancy loss: treating a unique APA positive population. Hum. Reprod. 2002; 17: 2981-2985.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Frankline R.D., Kutteh W.H. Antiphospholipid antibodies (APA) and reccurent pregnancy loss: treating a unique APA positive population. Hum. Reprod. 2002; 17: 2981-2985.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kovac M., Mitic G. et al. Thrombophilia in women with pregnancy-associated complications: fetal loss and pregnancyrelated venous thromboembolism. Gynecol. Obstet. Invest. 2010; 69 (4): 233-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kovac M., Mitic G. et al. Thrombophilia in women with pregnancy-associated complications: fetal loss and pregnancy-related venous thromboembolism. Gynecol.Obstet. Invest. 2010; 69 (4): 233-8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Marcello de Nisio, Anne WS Rutjies, Noemi Ferrante,Gian Mario Tibony, Franco Cuccurullo, Ettore Porreca. Thrombophilia and outcomes of assisted reproduction technologies: a systematic review and meta-analysis. Blood. June 2011; 2670-78.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Marcello de Nisio, Anne WS Rutjies, Noemi Ferrante,Gian Mario Tibony, Franco Cuccurullo, Ettore Porreca. Thrombophilia and outcomes of assisted reproduction technologies: a systematic review and meta-analysis. Blood. June 2011; 2670-78.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Martinelli I, Battaglioli T, Pedotti P, Cattaneo M, Mannucci PM. Hyperhomocysteinemiain cerebral vein thrombosis. Blood. 2003;102(4):1363-1366</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Martinelli I, Battaglioli T, Pedotti P, Cattaneo M, Mannucci PM. Hyperhomocysteinemiain cerebral vein thrombosis. Blood. 2003;102(4):1363-1366</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Martinelli I, Sacchi E, Landi G, Taioli E, Duca F, Mannucci PM. High risk of cerebral-vein thrombosis in carriers of a prothrombin-gene mutation and in users of oral contraceptives. N Engl J Med. 1998; 338 (25): 1793-1797. doi:1056/nejm199806183382502.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Martinelli I, Sacchi E, Landi G, Taioli E, Duca F, Mannucci PM. High risk of cerebral-vein thrombosis in carriers of a prothrombin-gene mutation and in users of oral contraceptives. N Engl J Med. 1998; 338 (25): 1793-1797. doi:1056/nejm199806183382502.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mazhar S.B., Emanuel A. Haematological defects in recurrent pregnancy loss. Haematology Updates. 2011: 56-60.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mazhar S.B., Emanuel A. Haematological defects in recurrent pregnancy loss. Haematology Updates. 2011: 56-60.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nelson S.M., Greer I.A. The potential role of heparin in assisted conception. Hum. Reprod. Update. 2008 Nov-Dec; 14 (6): 623-645.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nelson S.M., Greer I.A. The potential role of heparin in assisted conception. Hum. Reprod. Update. 2008 Nov-Dec; 14 (6): 623-645.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Qublan H.S., Eid S.S., Ababneh H.A., Amarin Z.O., Smadi A.Z.,Al-Khafaji F.F., Khader Y.S.Acquired and inherited thrombophilia: implication in recurrent IVF and embryo transfer failure. Hum Reprod. 2006 Oct; 21 (10): 2694-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Qublan H.S., Eid S.S., Ababneh H.A., Amarin Z.O., Smadi A.Z.,Al-Khafaji F.F., Khader Y.S.Acquired and inherited thrombophilia: implication in recurrent IVF and embryo transfer failure. Hum Reprod. 2006 Oct; 21 (10): 2694-8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
