<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">akusherstvo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Obstetrics, Gynecology and Reproduction</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Акушерство, Гинекология и Репродукция</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2313-7347</issn><issn pub-type="epub">2500-3194</issn><publisher><publisher-name>IRBIS LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">akusherstvo-305</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>GYNECOLOGY</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ГИНЕКОЛОГИЯ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>NONSPECIFIC VAGINITIS IN PREGNANTS: IS IT POSSIBLE TO TREAT WITH LACTOBACILLUS MAINTENANCE?</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>НЕСПЕЦИФИЧЕСКИЙ ВАГИНИТ У БЕРЕМЕННЫХ: ВОЗМОЖНО ЛИ ЛЕЧЕНИЕ С СОХРАНЕНИЕМ ВАГИНАЛЬНЫХ ЛАКТОБАЦИЛЛ?</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Спиридонова</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Spiridonova</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Басина</surname><given-names>Е. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Basina</surname><given-names>E. I.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мелкадзе</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Melkadze</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБОУ ВПО «Самарский государственный медицинский университет» Минздравсоцразвития России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Samara State Medical University, State Budget Educational Institution of Higher Professional Training of the Ministry of Healthcare and Social Development</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2012</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>05</day><month>09</month><year>2016</year></pub-date><volume>6</volume><issue>1</issue><fpage>6</fpage><lpage>15</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Spiridonova N.V., Basina E.I., Melkadze E.V., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Спиридонова Н.В., Басина Е.И., Мелкадзе Е.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Spiridonova N.V., Basina E.I., Melkadze E.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.gynecology.su/jour/article/view/305">https://www.gynecology.su/jour/article/view/305</self-uri><abstract><p>Indication of combined medications with wide spectrum of action is more reasonable in treatment of nonspecific vaginitis in pregnants, taking into account frequency of combined infection. The objective of current research was to reveal the impact of complex antiinfective medication on quantity of lactobacillus in pregnant women with nonspecific vaginitis. 33 pregnant women at 18,34±1,46 weeks of gestation with different obstetric pathology were included into the study. According the results of clinical and laboratory examination patients with nonspecific vaginitis, undergoing complex therapy with Polygynax (neomicine sulfate 35000 ME+nistatine 100000 ME, additional substances-dimeticone, vitamins A, E,D, soya lecitine, aminoacides, phospholipids) were enrolled into the study. Clinical monitoring was made before treatment, at 3-4th day from therapy beginning and at the end of the therapy (13-14 day). Objective methods demonstrate normalization of clinical values, decrease in the microbic contamination in vaginal discharge. As a result of treatment with Polygynax normal vaginal microbiocenosis was restored in 78,8% of pregnant women.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>В терапии неспецифических вагинитов у беременных, учитывая частоту сочетанной инфекции, целесообразно использовать комбинированные препараты с широким спектром действия. Целью исследования являлось выявление влияния комплексного антимикробного препарата на количество лактобактерий при терапии неспецифического вагинита у беременных. В исследовании участвовали 33 беременных со сроком гестации 18,34±1,46 недель с различной акушерской патологией. По результатам общеклинического и лабораторного обследования в исследование включены пациентки с наличием неспецифического вагинита, которым в течение 12 дней проводилось лечение комплексным препаратом Полижинакс (неомицина сульфат 35000 МЕ + полимиксина В сульфат 35000 МЕ + нистатин 100000 МЕ, вспомогательные вещества - диметикон, витамины А, Е, Д, соевый лецитин, аминокислоты, фосфолипиды). Клинический мониторинг осуществлялся до лечения, на 3-4 день от начала терапии и по окончании терапии (13-14 сутки). Объективными методами была показана нормализация клинических показателей, уменьшение микробной контаминации во влагалищных выделениях беременных. В 78,8% случаев на фоне применения Полижинакса был восстановлен нормальный микробиоценоз влагалища.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>беременность</kwd><kwd>неспецифичес- кий вагинит</kwd><kwd>лактобациллы</kwd><kwd>микробиоценоз влагалища</kwd><kwd>антимикробная терапия</kwd><kwd>неоми- цина сульфат</kwd><kwd>полимиксина B сульфат</kwd><kwd>нистатин</kwd><kwd>Полижинакс</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>pregnancy</kwd><kwd>nonspecific vaginitis</kwd><kwd>lactobacillus</kwd><kwd>vaginal microbiocenosis</kwd><kwd>antiinfective therapy</kwd><kwd>neomicine sulfate</kwd><kwd>polymixine B sulfate</kwd><kwd>nistatine</kwd><kwd>Polygynax</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Анкирская А.С. Микроэкология влагалища и профилактика акушерской патологии//Венеролог, 2004. -N 5. -С. 54-59.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Анкирская А.С. Микроэкология влагалища и профилактика акушерской патологии//Венеролог, 2004. -N 5. -С. 54-59.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гомберг М.А., Соловьев А.М. Лечение уреаплазменной инфекции урогенитального тракта//Лечащий врач. -2004. -№10. -с. 39-42.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гомберг М.А., Соловьев А.М. Лечение уреаплазменной инфекции урогенитального тракта//Лечащий врач. -2004. -№10. -с. 39-42.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Доброхотова Ю.Э., Затикян Н.Г. Микроэкология и защитные механизмы влагалища. Акушерство, гинекология и репродукция. 2007; 2: 10-12</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Доброхотова Ю.Э., Затикян Н.Г. Микроэкология и защитные механизмы влагалища. Акушерство, гинекология и репродукция. 2007; 2: 10-12</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Доброхотова Ю.Э., Затикян Н.Г. Современные представления о механизмах развития дисбиоза влагалища. Акушерство, гинекология и репродукция. 2008; 1: 7-9</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Доброхотова Ю.Э., Затикян Н.Г. Современные представления о механизмах развития дисбиоза влагалища. Акушерство, гинекология и репродукция. 2008; 1: 7-9</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Радзинский В.Е. Акушерская агрессия. -М.: 2011. -688 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Радзинский В.Е. Акушерская агрессия. -М.: 2011. -688 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Савичева А.М., Соколовский Е.В., Домейка М. с соавт. Методические материалы по диагностике, лечению и профилактике наиболее распространенных инфекций, передаваемых половым путем. Методическое пособие. -СПб.: Издательство Н-Л, 2002.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Савичева А.М., Соколовский Е.В., Домейка М. с соавт. Методические материалы по диагностике, лечению и профилактике наиболее распространенных инфекций, передаваемых половым путем. Методическое пособие. -СПб.: Издательство Н-Л, 2002.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шендеров Б.А. Медицинская микробная экология и функциональное питание. Том 1: Микрофлора человека и животных и ее функции. -М., Гранть, 1998. -288 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шендеров Б.А. Медицинская микробная экология и функциональное питание. Том 1: Микрофлора человека и животных и ее функции. -М., Гранть, 1998. -288 c.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Balu R.B., Savitz D.A., Ananth C.V. et al. Bacterial vaginosis, vaginal fluid neutrophil defensins, and preterm birth//Obstet. Gynecol. 2003 -Vol. 101. -N 5. -Pt 1. -P. 862-868.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Balu R.B., Savitz D.A., Ananth C.V. et al. Bacterial vaginosis, vaginal fluid neutrophil defensins, and preterm birth//Obstet. Gynecol. 2003 -Vol. 101. -N 5. -Pt 1. -P. 862-868.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Burton J.P., Cadieux P., Reid G. Improved understanding of the bacterial vaginal microbiota of women before and after probiotic instillation//Appl. Environ. Microbiol. -2003. -69. -97-101.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Burton J.P., Cadieux P., Reid G. Improved understanding of the bacterial vaginal microbiota of women before and after probiotic instillation//Appl. Environ. Microbiol. -2003. -69. -97-101.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Carey J.C., Klebanoff M.A. Is a change in the vaginal flora associated with an increased risk of preterm birth?//Am. J. Obstet. Gynecol. -2005. -Vol. 192. -N 4. -P. 1341-1346.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Carey J.C., Klebanoff M.A. Is a change in the vaginal flora associated with an increased risk of preterm birth?//Am. J. Obstet. Gynecol. -2005. -Vol. 192. -N 4. -P. 1341-1346.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Donders G.G., Vereecken A., Bosmans E., Spitz B. Vaginal cytokines in normal pregnancy//Am. J. Obstet. Gynecol. -2003. -Vol. 189. -N 5. -P. 1433-1438.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Donders G.G., Vereecken A., Bosmans E., Spitz B. Vaginal cytokines in normal pregnancy//Am. J. Obstet. Gynecol. -2003. -Vol. 189. -N 5. -P. 1433-1438.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Draper D.L., Landers D.V., Krohn M.A., Hillier S.L., Wiesenfeld H.C., Heine R.P. Levels of vaginal secretory leukocyte protease inhibitor are decreased in women with lower reproductive tract infections//Am. J. Obstet. Gynecol. -2000. -Vol. 183. -N 5. -P. 12431248.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Draper D.L., Landers D.V., Krohn M.A., Hillier S.L., Wiesenfeld H.C., Heine R.P. Levels of vaginal secretory leukocyte protease inhibitor are decreased in women with lower reproductive tract infections//Am. J. Obstet. Gynecol. -2000. -Vol. 183. -N 5. -P. 12431248.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Goplerud C.P., Ohm M.J., Galask R.P. Aerobic and anaerobic flora of the cervix during pregnancy and the puerperium//Am. J. Obstet. Gynecol. -1976. -Vol. 126. -N 7. -P. 858-868.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Goplerud C.P., Ohm M.J., Galask R.P. Aerobic and anaerobic flora of the cervix during pregnancy and the puerperium//Am. J. Obstet. Gynecol. -1976. -Vol. 126. -N 7. -P. 858-868.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Helmig B.R., Romero R., Espinoza J. et al. Neutrophil elastase and secretory leukocyte protease inhibitor in prelabor rupture of membranes, parturition and intra-amniotic infection//J. Matern. Fetal Neonatal Med. -2002. -Vol. 12. -N 4. -P. 237-246.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Helmig B.R., Romero R., Espinoza J. et al. Neutrophil elastase and secretory leukocyte protease inhibitor in prelabor rupture of membranes, parturition and intra-amniotic infection//J. Matern. Fetal Neonatal Med. -2002. -Vol. 12. -N 4. -P. 237-246.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Helmig R., Uldbjerg N., Ohlsson K. Secretory leukocyte protease inhibitor in the cervical mucus and in the fetal membranes//Eur. J. Obstets. Gynecol. Reprod. Biol. -1995. -Vol. 59. -N 1, 95-101.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Helmig R., Uldbjerg N., Ohlsson K. Secretory leukocyte protease inhibitor in the cervical mucus and in the fetal membranes//Eur. J. Obstets. Gynecol. Reprod. Biol. -1995. -Vol. 59. -N 1, 95-101.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jacobsson B., Holst R.M., Wennerholm U.B., Andersson B., Lilja H., Hagberg H. Monocyte chemotactic protein-1 in cervical and amniotic fluid: relationship to microbial invasion of the amniotic cavity, intra-amniotic inflammation, and preterm delivery//Am. J. Obstet. Gynecol. -2003. -Vol. 189. -N 4. -P. 1161-1167.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jacobsson B., Holst R.M., Wennerholm U.B., Andersson B., Lilja H., Hagberg H. Monocyte chemotactic protein-1 in cervical and amniotic fluid: relationship to microbial invasion of the amniotic cavity, intra-amniotic inflammation, and preterm delivery//Am. J. Obstet. Gynecol. -2003. -Vol. 189. -N 4. -P. 1161-1167.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Leitich H., Bodner-Adler B., Brunbauer M. et al. Bacterial vaginosis as a risk factor for preterm delivery: a meta-analysis//Am. J. Obstet. Gynecol. -2003. -189. -139-147.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Leitich H., Bodner-Adler B., Brunbauer M. et al. Bacterial vaginosis as a risk factor for preterm delivery: a meta-analysis//Am. J. Obstet. Gynecol. -2003. -189. -139-147.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Puchner T. Infections of the lower genital tract in asymptomatic pregnant women -a prospective study//Z Geburtshilfe Perinatol Perinatol. -1992. -Vol. 196. -N 1. -P. 1-6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Puchner T. Infections of the lower genital tract in asymptomatic pregnant women -a prospective study//Z Geburtshilfe Perinatol Perinatol. -1992. -Vol. 196. -N 1. -P. 1-6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Reid G., Devillard E. Probiotics for mother and child//J. Clin. Gastroenterol. -2004. -38 (Suppl.). -94-101.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Reid G., Devillard E. Probiotics for mother and child//J. Clin. Gastroenterol. -2004. -38 (Suppl.). -94-101.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Simhan H.N., Krohn M.A. First-trimester cervical inflammatory milieu and subsequent early preterm birth//Am. J. Obstet. Gynecol. -2009. -Vol. 200. -N 4. -P. 377.e1-377.e4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Simhan H.N., Krohn M.A. First-trimester cervical inflammatory milieu and subsequent early preterm birth//Am. J. Obstet. Gynecol. -2009. -Vol. 200. -N 4. -P. 377.e1-377.e4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Thaxton J.E., Sharma S. Interleukin-10: a multifaceted agent of pregnancy//Am J Reprod Immunol. -2010. -Vol. 63. -N 6. -P. 482-491.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Thaxton J.E., Sharma S. Interleukin-10: a multifaceted agent of pregnancy//Am J Reprod Immunol. -2010. -Vol. 63. -N 6. -P. 482-491.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
