akusherstvoObstetrics, Gynecology and ReproductionАкушерство, Гинекология и Репродукция2313-73472500-3194IRBIS LLC10.17749/2313-7347/ob.gyn.rep.2026.749akusherstvo-2805Research ArticleFROM HISTORYИЗ ИСТОРИИJames Young Simpson and the transformation of attitudes to pain in obstetricsДжеймс Янг Симпсон и трансформация отношения к боли в акушерствеhttps://orcid.org/0009-0003-6485-6609СашнинаВ. Ю.SashninaV. Yu.

Сашнина Виктория Юрьевна

119048 Москва, ул. Трубецкая, д. 8, стр. 2 

Viktoria Yu. Sashnina

8 bldg. 2, Trubetskaya Str., Moscow 119048 

https://orcid.org/0009-0002-7390-6826РуссоА. С.RussoA. S.

Руссо Аркадий Сергеевич

119048 Москва, ул. Трубецкая, д. 8, стр. 2 

Arkady S. Russo 

8 bldg. 2, Trubetskaya Str., Moscow 119048 

https://orcid.org/0009-0007-8754-5407СердюковаН. А.SerdyukovaN. A.

Сердюкова Наталья Алексеевна

119048 Москва, ул. Трубецкая, д. 8, стр. 2 

Natalia A. Serdyukova 

8 bldg. 2, Trubetskaya Str., Moscow 119048 

https://orcid.org/0000-0002-4509-9281ВоробьевА. В.VorobevA. V.

Воробьев Александр Викторович, д.м.н.

Scopus Author ID: 57191966265. WoS ResearcherID: F-8804-2017

119048 Москва, ул. Трубецкая, д. 8, стр. 2 

Alexander V. Vorobev, MD, Dr Sci Med. 

Scopus Author ID: 57191966265. WoS ResearcherID: F-8804-2017 

8 bldg. 2, Trubetskaya Str., Moscow 119048 

alvorobev@gmail.comhttps://orcid.org/0000-0002-2541-3843МакацарияН. А.MakatsariyaN. A.

Макацария Наталия Александровна, к.м.н. 

WoS ResearcherID: F-8406-2017

119048 Москва, ул. Трубецкая, д. 8, стр. 2 

Nataliya A. Makatsariya, MD, PhD.  

WoS ResearcherID: F-8406-2017 

8 bldg. 2, Trubetskaya Str., Moscow 119048 

ФГАОУ ВО Первый Московский государственный медицинский университет имени И.М. Сеченова Министерства здравоохранения Российской Федерации (Сеченовский Университет)РоссияSechenov UniversityRussian Federation202610052026202387391Copyright © Sashnina V.Y., Russo A.S., Serdyukova N.A., Vorobev A.V., Makatsariya N.A., 20262026Сашнина В.Ю., Руссо А.С., Сердюкова Н.А., Воробьев А.В., Макацария Н.А.Sashnina V.Y., Russo A.S., Serdyukova N.A., Vorobev A.V., Makatsariya N.A.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.gynecology.su/jour/article/view/2805

Introducing obstetric anesthesia in the 19th century marked a pivotal stage in the development of medicine, fundamentally transforming the understanding that pain plays in childbirth. The work by James Young Simpson led to the widespread use of chloroform for labor analgesia and demonstrated an opportunity for safe and effective pain control. Simpson’s contributions were of the paramount importance for humanization of obstetric care and emergence of anesthesiology as an independent medical discipline, thereby highlighting a transition from the acceptance of pain to its targeted management.

Внедрение акушерской анестезии в XIX веке стало ключевым этапом в развитии медицины, изменившим представление о роли боли в родах. Деятельность Джеймса Янга Симпсона привела к широкому применению хлороформа для обезболивания родов и продемонстрировала возможность безопасного контроля болевого синдрома. Работы Симпсона способствовали гуманизации акушерской помощи и становлению анестезиологии как самостоятельной медицинской дисциплины, обозначив переход от принятия боли к ее целенаправленному контролю.

Джеймс Янг Симпсонэфирный наркозхлороформистория акушерства и гинекологиианестезиологияистория медициныJames Young Simpsonether anesthesiachloroformhistory of obstetrics and gynecologyanesthesiologyhistory of medicineReferencesДолженко Е.С., Косицина Е.К. История развития обезболивания родов. Международный студенческий научный вестник. 2018;(5):26.Dolzhenko E.S., Kositsina E.K. The history of development of pain relief in childbirth. [Istoriya razvitiya obezbolivaniya rodov]. Mezhdunarodnyj studencheskij nauchnyj vestnik. 2018;(5):26. (In Russ.).Lawrence C. Morton William Thomas Green (09 August 1819–15 July 1868), dentist and introducer of ether anesthesia. New York City: Oxford University Press, 2018. https://doi.org/10.1093/ANB/9780198606697.ARTICLE.1200646.Lawrence C. Morton William Thomas Green (09 August 1819–15 July 1868), dentist and introducer of ether anesthesia. New York City: Oxford University Press, 2018. https://doi.org/10.1093/ANB/9780198606697.ARTICLE.1200646.Cooper M.G., Haridas R.P. Sir James Young Simpson, Baronet (1811–1870). Anaesthesia and Intensive Care. 2019;47(3_suppl):4–5. https://doi.org/10.1177/0310057X19867097.Cooper M.G., Haridas R.P. Sir James Young Simpson, Baronet (1811–1870). Anaesthesia and Intensive Care. 2019;47(3_suppl):4–5. https://doi.org/10.1177/0310057X19867097.Цвелев Ю.В., Попов А.С. Сэр Джеймс Янг Симпсон (Simpson, 1811–1870). Журнал акушерства и женских болезней. 2009;58(4):93–9.Tsvelyov Yu.V., Popov A.S. Sir James Young Simpson (1811–1870). [Ser Dzhejms Yang Simpson (Simpson, 1811–1870)]. Zhurnal akusherstva i zhenskih boleznej. 2009;58(4):93–9. (In Russ.).Simpson J.Y. On a new anaesthetic agent, more efficient than sulphuric ether. Lancet. 1847;50(1264):549–50.Simpson J.Y. On a new anaesthetic agent, more efficient than sulphuric ether. Lancet. 1847;50(1264):549–50.Caton D. John Snow's practice of obstetric anesthesia. Anesthesiology. 2000;92(1):247–52. https://doi.org/10.1097/00000542-200001000-00037.Caton D. John Snow's practice of obstetric anesthesia. Anesthesiology. 2000;92(1):247–52. https://doi.org/10.1097/00000542-200001000-00037.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.