<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">akusherstvo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Obstetrics, Gynecology and Reproduction</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Акушерство, Гинекология и Репродукция</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2313-7347</issn><issn pub-type="epub">2500-3194</issn><publisher><publisher-name>IRBIS LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17749/2313-7347/ob.gyn.rep.2025.704</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">akusherstvo-2646</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>FROM HISTORY</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИЗ ИСТОРИИ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>The image of mother and child in Byzantine and Russian iconography</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Образ матери и ребенка в византийской и русской иконописи</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7415-4633</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Макацария</surname><given-names>А. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Makatsariya</surname><given-names>A. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Макацария Александр Давидович, д.м.н., проф., академик РАН</p><p>Scopus Author ID: 57222220144. WoS ResearcherID: M-5660-2016</p><p>119991 Москва, Трубецкая ул., д. 8, стр. 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alexander D. Makatsariya, MD, Dr Sci Med, Prof., Academician of RAS</p><p>Scopus Author ID: 57222220144. WoS ResearcherID: M-5660-2016</p><p>8 bldg. 2, Trubetskaya Str., Moscow 119048</p></bio><email xlink:type="simple">gemostasis@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГАОУ ВО Первый Московский государственный медицинский университет имени И.М. Сеченова Министерства здравоохранения Российской Федерации (Сеченовский Университет)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Sechenov University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>19</day><month>01</month><year>2026</year></pub-date><volume>19</volume><issue>6</issue><elocation-id>987–995</elocation-id><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Makatsariya A.D., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Макацария А.Д.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Makatsariya A.D.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.gynecology.su/jour/article/view/2646">https://www.gynecology.su/jour/article/view/2646</self-uri><abstract><p>The article explores the image of the Virgin and Child as a central theme in Byzantine and Russian iconography. Timeless and universal significance of this theme in art is emphasized primarily focusing on a detailed analysis of four key miraculous icons of the Mother of God: the Vladimir, Iveron, Donskoy, and Kazan icons. Historical origins, iconographic features, and role in the fate of Russia are examined for each icon. The article traces the profound spiritual connection between such images and national history, highlighting the moments when their intercession, according to believers, saved the country from enemy invasions and internal crises – from Tamerlane's invasion and liberation from the Mongol-Tatar yoke to the Time of Troubles, the Patriotic War of 1812, and the Great Patriotic War. The interaction between state and church is illustrated by examples of the icons transfer for public prayer and symbolic gestures of the Soviet government during the Great Patriotic War. The image of the Mother of God is an enduring symbol of maternal love, hope, and spiritual unity.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Статья посвящена исследованию образа Богородицы с Младенцем как центральной темы в византийской и русской иконописи. Подчеркивается вневременная и универсальная значимость этой темы в искусстве. Основное внимание уделяется детальному анализу четырех ключевых чудотворных икон Божией Матери: Владимирской, Иверской, Донской и Казанской. Для каждой иконы рассматривается ее историческое происхождение, иконографические особенности и роль в судьбе России. Статья прослеживает глубокую духовную связь между этими образами и национальной историей, акцентируя моменты, когда их заступничество, по убеждению верующих, спасало страну от вражеских нашествий и внутренних кризисов – от нашествия Тамерлана и освобождения от монголо-татарского ига до Смутного времени, Отечественной войны 1812 г. и Великой Отечественной войны. Взаимодействие государства и церкви иллюстрируется примерами перенесения икон для всенародного моления и символическими жестами советской власти в годы войны. Образ Богородицы является непреходящим символом материнской любви, надежды и духовного единства.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>мать и дитя</kwd><kwd>Владимирская икона Божией Матери</kwd><kwd>Иверская икона Божией Матери</kwd><kwd>Донская икона Божией Матери</kwd><kwd>Казанская икона Божией Матери</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>mother and child</kwd><kwd>Vladimir Icon of the Mother of God</kwd><kwd>Iveron Icon of the Mother of God</kwd><kwd>Donskoy Icon of the Mother of God</kwd><kwd>Kazan Icon of the Mother of God</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Макацария Н.А. Об образе матери с ребенком в изобразительном искусстве. Часть I. Иконопись. Акушерство, Гинекология и Репродукция. 2020;14(2):252–4. https://doi.org/10.17749/2313-7347/ob.gyn.rep.2020.145.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Makatsariya N.A. Envisioning mother and a child in fine arts. Part I. Iconography. [Ob obraze materi s rebenkom v izobrazitel'nom iskusstve.  Chast' I. Ikonopis']. Obstetrics, Gynecology and Reproduction. 2020;14(2):252–4. (In Russ.). https://doi.org/10.17749/2313-7347/ob.gyn.rep.2020.145.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сергомасов М.Ю. Дмитрий Донской в Коломне. Вестник юридического факультета Коломенского института (филиала) ГОУ ВПО МГОУ. 2007;(2):22–33.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sergomasov M.Yu. Dmitry Donskoy in Kolomna. [Dmitrij Donskoj v Kolomne]. Vestnik yuridicheskogo fakul'teta Kolomenskogo instituta (filiala) GOU VPO MGOU. 2007;(2):22–33. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Котлярова В.Т. Отражение взятия Казани 1552 года в искусстве России. XIX международные научные чтения (памяти Ухтомского А.А.): сборник статей Международной научно-практической конференции. М.: ООО «Европейский фонд инновационного развития», 2017. 52–7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kotlyarova V.T. Repulse of Kazan seizure in 1552 in Russian art. XIX International scientific readings (in memory of Ukhtomsky A.A.): collected articles of the International Scientific and Practical Conference. [Otrazhenie vzyatiya Kazani 1552 goda v iskusstve Rossii. XIX mezhdunarodnye nauchnye chteniya (pamyati Uhtomskogo A.A.): sbornik statej Mezhdunarodnoj nauchno-prakticheskoj konferencii]. Moscow: OOO «Evropejskij fond innovacionnogo razvitiya», 2017. 52–7. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Буркин А.И. Духовные покровители Министерства внутренних дел в Российской империи. Вестник Всероссийского института повышения квалификации сотрудников МВД России. 2011;(4):46–7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Burkin A.I. Spiritual patrons of the Ministry of Internal Affairs in the Russian Empire. [Duhovnye pokroviteli Ministerstva vnutrennih del v Rossijskoj imperii]. Vestnik Vserossijskogo instituta povysheniya kvalifikacii sotrudnikov MVD Rossii. 2011;(4):46–7. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
