<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">akusherstvo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Obstetrics, Gynecology and Reproduction</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Акушерство, Гинекология и Репродукция</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2313-7347</issn><issn pub-type="epub">2500-3194</issn><publisher><publisher-name>IRBIS LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">akusherstvo-255</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>GYNECOLOGY</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ГИНЕКОЛОГИЯ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ABILITIES OF THERAPY FOR DYSHORMONAL MAMMARY GLAND PATHOLOGY IN FEMALES WITH GYNECOLOGICAL DISEASES</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ВОЗМОЖНОСТИ ТЕРАПИИ ДИСГОРМОНАЛЬНОЙ ПАТОЛОГИИ МОЛОЧНЫХ ЖЕЛЕЗ У ЖЕНЩИН С ГИНЕКОЛОГИЧЕСКИМИ ЗАБОЛЕВАНИЯМИ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Овсянникова</surname><given-names>Т. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ovsyannikova</surname><given-names>T. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., профессор кафедры акушерства и гинекологии ФППОВ</p></bio><bio xml:lang="en"><p>D. Med. Sci., professor Department of Obstetrics and Gynecology</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ММА им. И.М. Сеченова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>I.M. Sechenov Moscow Medical Academy</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2010</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>08</month><year>2016</year></pub-date><volume>4</volume><issue>2</issue><fpage>28</fpage><lpage>32</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ovsyannikova T.V., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Овсянникова Т.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ovsyannikova T.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.gynecology.su/jour/article/view/255">https://www.gynecology.su/jour/article/view/255</self-uri><abstract><p>Benign alterations of mammary glands are the most common diseases in women. The fibrocystic breast disease (FCBD) is the most common benign disease of mammary glands at that. One of the etiologic factors of breast disease occurrence are believed to be conditions which are due to reduced progesterone level at the backdrop of excess estrogen level, which brings about proliferation of mammary gland tissue and disorders of its receptor apparatus. The most characteristic clinical manifestations of FCBD are breast tenderness (mastodynia) with possible irradiation, sensation of breast size enlargement, breast engorgement and swelling. Often, the mastopathy symptoms are combined with pre menstrual syndrome. Methods of treatment of mammary gland diseases are selected individually, taking into account factors affecting the pathological condition. Currently, the plant derived medications are widely used for treatment, such as Mamoclam andMastodion, as well as a transdermal preparation Progestogel. In the FCBD females on a long term COC treatment an improved mammary gland condition is observed. This treatment effect is due to normalization of hormonal parameters and menstrual period, reduction of rate of functional ovarian cysts' formation and frequency of inflammatory genital diseases.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Доброкачественные изменения молочных желез относятся к наиболее распространенным заболеваниям у женщин. При этом самым распространенным доброкачественным заболеванием молочных желез является фиброзно-кистозная болезнь (ФКБ). Одним из этиологических факторов развития заболеваний молочных желез считают состояния, обусловленные снижением уровня прогестерона на фоне избыточного уровня эстрогенов, что приводит к пролиферации тканей молочных желез и нарушению еерецепторного аппарата. Для ФКБ наиболее характерными клиническими проявлениями является болезненность молочных желез (мастодиния) с возможной иррадиацией, ощущение увеличения их объема, нагрубание и отек. Часто симптомы мастопатии сочетаются с пременструальным синдромом. Методы терапии заболеваний молочных желез подбираются индивидуально, с учетов факторов развития патологии. Широкое применение в настоящее время нашли препараты, полученные из различных видов растений (Маммоклам и Мастодинон), а также трансдермалъный препарат - Прожестожелъ. У женщин с ФКБ, длительно принимавших КОК с целью контрацепции, отмечается улучшение состояния молочных желез. Лечебный эффект обусловлен нормализацией гормональных показателей и менструального цикла, снижением частоты образования функциональных кист яичников и частоты воспалительных заболеваний гениталий.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>фиброзно-кистозная мастопатия</kwd><kwd>мастодиния</kwd><kwd>молочная железа</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>fibrocystic breast mastopathy</kwd><kwd>mastodynia</kwd><kwd>mammary gland</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Асриян Я.Б., Овсянникова Т.В., Озерова О.Е. Особенности состояния молочных желез при эндокринных формах бесплодия у женщинУ/Проблемы репродукции. 2009 Т.15. №1 С.100 103.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Асриян Я.Б., Овсянникова Т.В., Озерова О.Е. Особенности состояния молочных желез при эндокринных формах бесплодия у женщинУ/Проблемы репродукции. 2009 Т.15. №1 С.100 103.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бурдина Л.М. Мастодинон и его роль в лечении доброкачественных заболеваний молочных желез. -Маммология, 1998, с. 45 47.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бурдина Л.М. Мастодинон и его роль в лечении доброкачественных заболеваний молочных желез. -Маммология, 1998, с. 45 47.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Корнеева И.Е. Диагностика и лечение бесплодия у пациенток с функциональной гиперполактиенмией</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Корнеева И.Е. Диагностика и лечение бесплодия у пациенток с функциональной гиперполактиенмией</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Макарова И.И., Асриян Я.Б. Принципы терапии предменструального синдрома.//Сбор ник «Репродуктивное здоровье семьи: Материалы Второго Международного конгресса по репродуктивной медицине». -Москва, 2008.-С 209 210.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Макарова И.И., Асриян Я.Б. Принципы терапии предменструального синдрома.//Сбор ник «Репродуктивное здоровье семьи: Материалы Второго Международного конгресса по репродуктивной медицине». -Москва, 2008.-С 209 210.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мустафин Ч.Н., Кузнецова С.В.//Дисгормональные болезни молочной железы. Москва, 2009,С. 127</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мустафин Ч.Н., Кузнецова С.В.//Дисгормональные болезни молочной железы. Москва, 2009,С. 127</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Овсянникова Т.В., Асриян Я.Б., Ардус Ф.А. Возможности терапии дисгормональной патологии молочных желез у женщин с гинекологическими заболеваниями//Русский Медицинский журнал. 2008 Т.16. №17 СЮ 64 10 67.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Овсянникова Т.В., Асриян Я.Б., Ардус Ф.А. Возможности терапии дисгормональной патологии молочных желез у женщин с гинекологическими заболеваниями//Русский Медицинский журнал. 2008 Т.16. №17 СЮ 64 10 67.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Практическая маммология//под. ред. М.И. Давыдова, В.П. Летягина. Практическая медицина, 2007, стр. 8 53.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Практическая маммология//под. ред. М.И. Давыдова, В.П. Летягина. Практическая медицина, 2007, стр. 8 53.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Филлипов О.С.//Доброкачественные заболевания молочных желез. -МЕДпресс, Москва, 2008, С.106.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Филлипов О.С.//Доброкачественные заболевания молочных желез. -МЕДпресс, Москва, 2008, С.106.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Beral V. Million Women Study Collaborators. Breast cancer and hormone replacement therapy in the Million Women Study. Lancet 2003, v. 362, p.1160 1167.112 10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Beral V. Million Women Study Collaborators. Breast cancer and hormone replacement therapy in the Million Women Study. Lancet 2003, v. 362, p.1160 1167.112 10.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Greiser С.М., Greiser E.M., Doren M. Menopausal hormone therapy and risk of breast cancer: a meta analysis of epidemiological studies and randomized controlled trials. Hum.Reprod. Update. 2005, v.11, p.561-573.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Greiser С.М., Greiser E.M., Doren M. Menopausal hormone therapy and risk of breast cancer: a meta analysis of epidemiological studies and randomized controlled trials. Hum.Reprod. Update. 2005, v.11, p.561-573.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
