<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">akusherstvo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Obstetrics, Gynecology and Reproduction</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Акушерство, Гинекология и Репродукция</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2313-7347</issn><issn pub-type="epub">2500-3194</issn><publisher><publisher-name>IRBIS LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17749/2313-7347/ob.gyn.rep.2025.666</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">akusherstvo-2546</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>EDITORIAL</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>РЕДАКЦИОННАЯ СТАТЬЯ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>From marker to solution: personalized obstetric and gynecological care</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>От маркера к решению: персонализированная акушерско-гинекологическая помощь</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7415-4633</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Макацария</surname><given-names>А. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Makatsariya</surname><given-names>A. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Макацария Александр Давидович - д.м.н., проф., академик РАН.</p><p>119048 Москва, Трубецкая ул., д. 8, стр. 2</p><p>Scopus Author ID 57222220144, WoS ResearcherID M-5660-2016</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alexander D. Makatsariya - MD, Dr Sci Med, Prof., Academician of RAS.</p><p>8 bldg. 2, Trubetskaya Str., Moscow 119048</p><p>Scopus Author ID 57222220144, WoS ResearcherID M-5660-2016</p></bio><email xlink:type="simple">gemostasis@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4509-9281</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Воробьев</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vorobev</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Воробьев Александр Викторович - к.м.н.</p><p>119048 Москва, Трубецкая ул., д. 8, стр. 2</p><p>Scopus Author ID 57191966265, WoS ResearcherID F-8804-2017</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alexander V. Vorobev - MD, PhD.</p><p>8 bldg. 2, Trubetskaya Str., Moscow 119048</p><p>Scopus Author ID 57191966265, WoS ResearcherID F-8804-2017</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГАОУ ВО Первый Московский государственный медицинский университет имени И.М. Сеченова Министерства здравоохранения Российской Федерации (Сеченовский Университет)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Sechenov University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>10</day><month>09</month><year>2025</year></pub-date><volume>19</volume><issue>4</issue><fpage>470</fpage><lpage>475</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Makatsariya A.D., Vorobev A.V., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Макацария А.Д., Воробьев А.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Makatsariya A.D., Vorobev A.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.gynecology.su/jour/article/view/2546">https://www.gynecology.su/jour/article/view/2546</self-uri><abstract><p>This issue focuses on the translation of molecular and clinical-instrumental indicators into personalized solutions in obstetrics and gynaecology. In gynaecological oncology, the discussion covers integrated biomarkers of thrombotic risk (vWF/ADAMTS-13 axis, antiphospholipid antibodies) and the potential for organ-preserving interventions, including robot-assisted procedures. In reproductive medicine, the issues addressed include preconception care of deficiencies (e. g. iron and folate), assessment of the uterine cavity in older patients and predictors of adverse perinatal outcomes in cases of premature rupture of membranes. Reviews on the Wnt/β-catenin cascade in endometriosis, molecular genetic markers of breast cancer, and nanotechnology provide a foundation for developing diagnostic panels and targeted approaches. A clinical case study of vaginal reconstruction and a historical essay complement the practical and educational content of the issue.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>В этом номере акцент делается на том, как молекулярные и клинико-инструментальные показатели переводятся в персонализированные решения в акушерстве и гинекологии. В онкогинекологии обсуждаются интегральные биомаркеры тромботического риска (ось vWF/ADAMTS-13, антифосфолипидные антитела) и возможности органосохраняющих, включая робот-ассистированные, вмешательств; в репродуктивной медицине вопросы прегравидарной профилактики дефицитов (железо, фолаты), оценки состояния полости матки у пациенток старшего репродуктивного возраста и предикторы неблагоприятных перинатальных исходов при преждевременном разрыве плодных оболочек. Обзоры по Wnt/β-катениновому каскаду при эндометриозе, молекулярно-генетическим маркерам рака молочной железы и нанотехнологиям формируют основу для развития диагностических панелей и таргетных подходов. Клинический случай реконструкции влагалища и исторический очерк дополняют практико-ориентированную и образовательную повестку номера.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>фактор фон Виллебранда</kwd><kwd>ADAMTS-13</kwd><kwd>антифосфолипидные антитела</kwd><kwd>венозные тромбоэмболические осложнения</kwd><kwd>преждевременный разрыв плодных оболочек</kwd><kwd>индекс амниотической жидкости</kwd><kwd>хронический эндометрит</kwd><kwd>офисная гистероскопия</kwd><kwd>рецидивирующие тромбозы</kwd><kwd>склерозирующий лихен вульвы</kwd><kwd>Wnt/β-катениновый путь</kwd><kwd>эндометриоз</kwd><kwd>робот-ассистированная хирургия</kwd><kwd>прегравидарная подготовка</kwd><kwd>рак молочной железы</kwd><kwd>HER2-low</kwd><kwd>наноносители</kwd><kwd>вторичная атрезия влагалища</kwd><kwd>реконструктивная гинекология</kwd><kwd>Франсуа Морисо</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>von Willebrand factor</kwd><kwd>ADAMTS-13</kwd><kwd>antiphospholipid antibodies</kwd><kwd>venous thromboembolic events</kwd><kwd>premature rupture of membranes</kwd><kwd>amniotic fluid index</kwd><kwd>chronic endometritis</kwd><kwd>office hysteroscopy</kwd><kwd>recurrent thromboses</kwd><kwd>vulvar lichen sclerosus</kwd><kwd>Wnt/β-catenin pathway</kwd><kwd>endometriosis</kwd><kwd>robot-assisted surgery</kwd><kwd>preconception care</kwd><kwd>breast cancer</kwd><kwd>HER2-low</kwd><kwd>nanocarriers</kwd><kwd>secondary vaginal atresia</kwd><kwd>reconstructive gynecology</kwd><kwd>François Morisot</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Воробьев А.В., Бицадзе В.О., Солопова А.Г., Хизроева Д.Х., Уткин Д.О., Остриков Д.О., Блинов Д.В., Гри Ж.-К., Элалами И., Геротзиафас Г., Макацария А.Д. Прогностическая роль оси vWF/ADAMTS-13 в стратификации риска тромбозов у онкогинекологических больных. Акушерство, Гинекология и Репродукция. 2025;19(4):476–487. https://doi.org/10.17749/2313-7347/ob.gyn.rep.2025.664.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vorobev A.V., Bitsadze V.O., Solopova A.G., Khizroeva J.Kh., Utkin D.O., Ostrikov D.O., Blinov D.V., Gris J.-C., Elalami I., Gerotziafas G., Makatsariya A.D. Prognostic role of the vWF/ADAMTS-13 axis in thrombosis risk stratification in gynecologic oncology patients. [Prognostic role of the vWF/ADAMTS-13 axis in thrombosis risk stratification in gynecologic oncology patients]. Obstetrics, Gynecology, and Reproduction. 2025;19(4):476–487. (In Russ.). https://doi.org/10.17749/2313-7347/ob.gyn.rep.2025.664.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карпова А.Л., Мостовой А.В., Пониманская М.А., Ли О.Н., Десятник К.А., Мартиросян С.В., Кадын С.Н., Карпов Н.Ю., Шичанина А.А., Кузнецова А.С. Предикторы неблагоприятных перинатальных исходов при преждевременном разрыве плодных оболочек. Акушерство, Гинекология и Репродукция. 2025;19(4):488–505. https://doi.org/10.17749/2313-7347/ob.gyn.rep.2025.622.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karpova A.L., Mostovoi A.V., Ponimanskaya M.A., Lee O.N., Desyatnik K.A., Martirosyan S.V., Kadyn S.N., Karpov N.Yu., Shichanina A.A., Kuznetsova A.S. Predictors of unfavorable perinatal outcomes in premature rupture of membranes. [Prediktory neblagopriyatnyh perinatal'nyh iskhodov pri prezhdevremennom razryve plodnyh obolochek]. Obstetrics, Gynecology, and Reproduction. 2025;19(4):488–505. https://doi.org/10.17749/2313-7347/ob.gyn.rep.2025.622.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Локшин В.Н., Рыбина А.Н., Абшекенова А.Т., Аскар Е., Карибаева Ш.К., Валиев Р.К. Состояние полости матки у пациенток старшего репродуктивного возраста. Акушерство, Гинекология и Репродукция. 2025;19(4):506–513. https://doi.org/10.17749/2313-7347/ob.gyn.rep.2025.654.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lokshin V.N., Rybina A.N., Abshekenova A.T., Askar E., Karibaeva Sh.K., Valiev R.K. The uterine cavity state in older reproductive age patients. [Sostoyanie polosti matki u pacientok starshego reproduktivnogo vozrasta]. Obstetrics, Gynecology, and Reproduction. 2025;19(4):506–513. (In Russ.). https://doi.org/10.17749/2313-7347/ob.gyn.rep.2025.654.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Григорьева К.Н., Бицадзе В.О., Воробьев А.В., Солопова А.Г., Хизроева Д.Х., Якубов А.З., Унгиадзе Д.Ю., Калашникова И.С., Уткин Д.О., Блинов Д.В., Гри Ж.-К., Элалами И., Геротзиафас Г., Макацария А.Д. К вопросу о рецидивирующих тромбозах у онкологических больных. Акушерство, Гинекология и Репродукция. 2025;19(4):514–523. https://doi.org/10.17749/2313-7347/ob.gyn.rep.2025.667.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grigoreva K.N., Bitsadze V.O., Vorobev A.V., Solopova A.G., Khizroeva J. Kh., Iakubov A.Z., Ungiadze J.Yu., Kalashnikova I.S., Utkin D.O., Blinov D.V., Gris J.-C., Elalamy I., Gerotziafas G., Makatsariya A.D. On the issue of recurrent thrombosis in cancer patients. [K voprosu o recidiviruyushchih trombozah u onkologicheskih bol'nyh]. Obstetrics, Gynecology, and Reproduction. 2025;19(4):514–523. (In Russ.). https:// doi.org/10.17749/2313-7347/ob.gyn.rep.2025.667.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лукманова Л.Х., Муслимова С.Ю., Сахаутдинова И.В. Эпидемиология склерозирующего лихена у девочек Республики Башкортостан. Акушерство, Гинекология и Репродукция. 2025;19(4):524–533. https://doi.org/10.17749/2313-7347/ob.gyn.rep.2025.573.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lukmanova L.Kh., Muslimova S.Yu., Sakhautdinova I.V. Lichen sclerosus epidemiology in girls of the Republic of Bashkortostan. [Epidemiologiya skleroziruyushchego lihena u devochek Respubliki Bashkortostan]. Obstetrics, Gynecology, and Reproduction. 2025;19(4):524–533. (In Russ.). https://doi.org/10.17749/2313-7347/ob.gyn.rep.2025.573.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Виривская Е.В., Игнатко И.В., Снимщикова И.А., Бахтияров К.Р., Зуева А.С., Капырина Т.Д. Роль Wnt/β-катенинового сигнального пути в патогенезе эндометриоза. Акушерство, Гинекология и Репродукция. 2025;19(4):534–544. https://doi.org/10.17749/2313-7347/ob.gyn.rep.2025.640.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Virivskaya E.V., Ignatko I.V., Snimshchikova I.A., Bakhtiyarov K.R., Zueva A.S., Kapyrina T.D. Wnt/β-catenin signaling pathway role in the endometriosis pathogenesis. [Rol' Wnt/β-kateninovogo signal'nogo puti v patogeneze endometrioza]. Obstetrics, Gynecology, and Reproduction. 2025;19(4):534–544. (In Russ.). https://doi.org/10.17749/2313-7347/ob.gyn.rep.2025.640.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хамадьянова А.У., Гаев Т.Т., Гацоев Д.О., Андреев В.В., Пажитнова А.С., Тихонова Э.О., Ким В.Г., Талалаева Д.А., Агапова В.Е., Ботина Р.С., Яковлева А.К., Васильева С.Д., Бакулин Д.Ю. Минимально инвазивные и робот-ассистированные вмешательства в лечении гинекологических злокачественных опухолей: возможности сохранения репродуктивной функции. Акушерство, Гинекология и Репродукция. 2025;19(4):545–560. https://doi.org/10.17749/2313-7347/ob.gyn.rep.2025.628.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khamadyanova A.U., Gaev T.T., Gatsoev D.O., Andreev V.V., Pazhitnova A.S., Tikhonova E.O., Kim V.G., Talalaeva D.A., Agapova V.V., Botina R.S., Yakovleva A.K., Vasileva S.D., Bakulin D.Yu. Minimally invasive and robot-assisted interventions in the treatment of gynecological malignant tumors: opportunities for preserving reproductive function. [Minimal'no invazivnye i robot-assistirovannye vmeshatel'stva v lechenii ginekologicheskih zlokachestvennyh opuholej: vozmozhnosti sohraneniya reproduktivnoj funkcii]. Obstetrics, Gynecology, and Reproduction. 2025;19(4):545–560. (In Russ.). https://doi.org/10.17749/2313-7347/ob.gyn.rep.2025.628.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Куваев В.С., Казенашев В.В., Деревянко О.С., Тихомиров А.Л., Гараева Л.Р., Давыденко Н.Л., Маминова М.В., Ляпина К.В., Руруа Н.В. Значение дефицита железа и профилактики дефицита фолиевой кислоты при планировании беременности. Акушерство, Гинекология и Репродукция. 2025;19(4):561–573. https://doi.org/10.17749/2313-7347/ob.gyn.rep.2025.672.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuvaev V.S., Kazenashev V.V., Derevyanko O.S., Tikhomirov A.L., Garaeva L.R., Davydenko N.L., Maminova M.V., Lyapina K.V., Rurua N.V. The importance of iron deficiency and folic acid deficiency prevention upon pregnancy planning. [Znachenie deficita zheleza i profilaktiki deficita folievoj kisloty pri planirovanii beremennosti]. Obstetrics, Gynecology, and Reproduction. 2025;19(4):561–573. (In Russ.). https://doi.org/10.17749/2313-7347/ob.gyn.rep.2025.672.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Омаров М.М., Трусова В.В., Агабекян Л.М., Газиев И.Р., Алибекова З.М., Айвазян Л.А., Сафарова Э.А., Аджигулова А.М., Дармилова А.А., Ханмухометова Э.К., Иванова И.Р., Пигарева В.И. Молекулярно-генетические маркеры рака молочной железы: современные достижения в понимании этиологии, прогностической ценности и терапевтических возможностей. Акушерство, Гинекология и Репродукция. 2025;19(4):575–589. https://doi.org/10.17749/2313-7347/ob.gyn.rep.2025.631.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Omarov M.M., Trusova V.V., Agabekyan L.M., Gaziev I.R., Alibekova Z.M., Aivazyan L.A., Safarova E.A., Adzhigulova A.M., Darmilova A.A., Khanmukhometova E.K., Vanova I.R., Pigareva V.I. Molecular genetic markers of breast cancer: current advances in understanding the etiology, prognostic value, and therapeutic opportunities. [Molekulyarno-geneticheskie markery raka molochnoj zhelezy: sovremennye dostizheniya v ponimanii etiologii, prognosticheskoj cennosti i terapevticheskih vozmozhnostej]. Obstetrics, Gynecology, and Reproduction. 2025;19(4):575–589. (In Russ.). https://doi.org/10.17749/2313-7347/ob.gyn.rep.2025.631.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Файзуллина З.Р., Жиленко А.А., Исламгулов А.Х., Черная Е.А., Точиева А.И., Санова А.А., Дряева Д.А., Хакназаров С.Ш., Газизов Т.Р., Отаджонов М.М., Мержоева Х.А., Маликова Е.В., Глазепа В.А., Матвиец А.К. Роль нанотехнологий в диагностике и лечении злокачественных новообразований женской репродуктивной системы. Акушерство, Гинекология и Репродукция. 2025;19(4):590–607. https://doi.org/10.17749/2313-7347/ob.gyn.rep.2025.617.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Faizullina Z.R., Zhilenko A.A., Islamgulov A.Kh., Chernaya E.A., Tochieva A.I., Sanova A.A., Dryaeva D.A., Khaknazarov S.Sh., Gazizov T.R., Otadzhonov M.M., Merzhoeva Kh.A., Malikova E.V., Glazepa V.A., Matviets A.K. The role of nanotechnologies in diagnostics and treatment of female reproductive system cancer. [Rol' nanotekhnologij v diagnostike i lechenii zlokachestvennyh novoobrazovanij zhenskoj reproduktivnoj sistemy]. Obstetrics, Gynecology, and Reproduction. 2025;19(4):590–607. (In Russ.). https://doi.org/10.17749/2313-7347/ob.gyn.rep.2025.617.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ящук А.Г., Губанова Е.Г., Мусин И.И., Батталова Г.Ю., Урманцев М.Ф. Лечение вторичной атрезии влагалища с помощью лоскута Martius-Symmonds. Акушерство, Гинекология и Репродукция. 2025;19(4):608–613. https://doi.org/10.17749/2313-7347/ob.gyn.rep.2025.614.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yashchuk A.G., Gubanova E.G., Musin I.I., Battalova G.Yu., Urmantsev M.F. Treatment of secondary vaginal atresia with the Martius-Symmonds flap. [Lechenie vtorichnoj atrezii vlagalishcha s pomoshch'yu loskuta Martius-Symmonds]. Obstetrics, Gynecology, and Reproduction. 2025;19(4):608–613. (In Russ.). https://doi.org/10.17749/2313-7347/ob.gyn.rep.2025.614.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Журавлева Е.М., Воробьев А.В., Макацария Н.А. Франсуа Морисо и рождение акушерской науки. Акушерство, Гинекология и Репродукция. 2025;19(4):614–618. https://doi.org/10.17749/2313-7347/ob.gyn.rep.2025.665.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhuravleva E.M., Vorobev A.V., Makatsariya N.A. Franсois Morisot and the birth of obstetrics. [Fransua Moriso i rozhdenie akusherskoj nauki]. Obstetrics, Gynecology, and Reproduction. 2025;19(4):614–618. (In Russ.). https://doi.org/10.17749/2313-7347/ob.gyn.rep.2025.665.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
