<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">akusherstvo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Obstetrics, Gynecology and Reproduction</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Акушерство, Гинекология и Репродукция</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2313-7347</issn><issn pub-type="epub">2500-3194</issn><publisher><publisher-name>IRBIS LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">akusherstvo-253</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>GYNECOLOGY</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ГИНЕКОЛОГИЯ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>PREGNANCY MONITORING IN PATIENTS WITH EXCESS WEIGHT OR OBESITY</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ВЕДЕНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ У ПАЦИЕНТОК С ИЗБЫТОЧНЫМ ВЕСОМ И ОЖИРЕНИЕМ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Боровкова</surname><given-names>Е. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Borovkova</surname><given-names>E. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., доцент кафедры акушерства и гинекологии ФППОВ ММА им. И.М. Сеченова</p></bio><bio xml:lang="en"><p>M.D., dozent Department of Obstetrics and Gynecology, FPPOV</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ММА им. И.М. Сеченова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Sechenov Moscow Medical Academy</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2010</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>08</month><year>2016</year></pub-date><volume>4</volume><issue>2</issue><fpage>21</fpage><lpage>25</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Borovkova E.L., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Боровкова Е.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Borovkova E.L.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.gynecology.su/jour/article/view/253">https://www.gynecology.su/jour/article/view/253</self-uri><abstract><p>It is known that pregnancy monitoring in patients with excess weight or obesity is associated with many problems due to increased risk of occurrence of serious obstetric and somatic complications in such patients. The article gives practical recommendations over management of such patients (pregnancy is the only period in life of obese female when she is allowed to gain weight). The medicinal therapy should be administered with care. Reasonable choice of food products allows better control of pregnancy course. The optimal labor time for obese patient is 38 weeks, and the method of delivery is defined according to obstetric indications.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Как известно, ведение беременности у пациентки с избыточным весом или ожирением сопряжено со многими трудностями, что связано с повышенным риском развития у таких пациенток серьезных акушерских и соматических осложнений. В статье даются практические рекомендации по ведению таких пациенток (беременность - это единственный период в жизни женщины с ожирением, когда ей позволяется набрать вес). Медикаментозная терапия должна назначаться с осторожностью. Рациональный выбор продуктов позволит лучше контролировать течение беременности Оптимальным срокомродоразрешения пациенток с ожирением является 38 недель, а метод родоразрешения определяется по акушерским показаниям.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ожирение</kwd><kwd>беременность</kwd><kwd>избыточный вес</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>obesity</kwd><kwd>pregnancy</kwd><kwd>excess weight</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ACOG Committee opinion. Number 267. January 2002: exercise during pregnancy and the postpartum period. Obstet Gynecol 2002; 99:171.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ACOG Committee opinion. Number 267. January 2002: exercise during pregnancy and the postpartum period. Obstet Gynecol 2002; 99:171.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chaddha V., Simchen, M.J., Hornberger L.K., et al. Fetal response to maternal exercise in pregnancies with uteroplacental insufficiency. Am J Obstet Gynecol 2005; 193:995.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chaddha V., Simchen, M.J., Hornberger L.K., et al. Fetal response to maternal exercise in pregnancies with uteroplacental insufficiency. Am J Obstet Gynecol 2005; 193:995.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ertan A.K., Schanz, S, Tanriverdi H.A., et al. Doppler examinations of fetal and uteroplacental blood flow in AGA and IUGR fetuses before and after maternal physical exercise with the bicycle ergometer. J Perinat Med 2004; 32:260.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ertan A.K., Schanz, S, Tanriverdi H.A., et al. Doppler examinations of fetal and uteroplacental blood flow in AGA and IUGR fetuses before and after maternal physical exercise with the bicycle ergometer. J Perinat Med 2004; 32:260.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Duncombe D., Skouteris H., Wertheim E.H., et al. Vigorous exercise and birth outcomes in a sample of recreational exercisers: a prospective study across pregnancy. Aust N Z J Obstet Gynaecol 2006; 46:288.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Duncombe D., Skouteris H., Wertheim E.H., et al. Vigorous exercise and birth outcomes in a sample of recreational exercisers: a prospective study across pregnancy. Aust N Z J Obstet Gynaecol 2006; 46:288.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dempsey J.C., Butler, C.L., Sorensen, T.K., et al. A case control study of maternal recreational physical activity and risk of gestational diabetes mellitus. Diabetes Res Clin Pract2004; 66:203.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dempsey J.C., Butler, C.L., Sorensen, T.K., et al. A case control study of maternal recreational physical activity and risk of gestational diabetes mellitus. Diabetes Res Clin Pract2004; 66:203.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dempsey J.C., Sorensen T.K., Williams M.A., et al. Prospective study of gestational diabetes mellitus risk in relation to maternal recreational physical activity before and during pregnancy. Am J Epidemiol 2004;159:663.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dempsey J.C., Sorensen T.K., Williams M.A., et al. Prospective study of gestational diabetes mellitus risk in relation to maternal recreational physical activity before and during pregnancy. Am J Epidemiol 2004;159:663.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zhang C., Solomon C.G., Manson J.E., et al. A prospective study of pregravid physical activity and sedentary behaviors in relation to the risk for gestational diabetes mellitus. Arch Intern Med 2006; 166:543.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhang C., Solomon C.G., Manson J.E., et al. A prospective study of pregravid physical activity and sedentary behaviors in relation to the risk for gestational diabetes mellitus. Arch Intern Med 2006; 166:543.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Oken E., Ning Y., Rifas Shiman S.L., et al. Associations of physical activity and inactivity before and during pregnancy with glucose tolerance. Obstet Gynecol 2006; 108:1200.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Oken E., Ning Y., Rifas Shiman S.L., et al. Associations of physical activity and inactivity before and during pregnancy with glucose tolerance. Obstet Gynecol 2006; 108:1200.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Artal R., Catanzaro R.B., Gavard J.A., et al. A lifestyle intervention of weight gain restriction: diet and exercise in obese women with gestational diabetes mellitus. Appl Physiol Nutr Metab 2007; 32:596.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Artal R., Catanzaro R.B., Gavard J.A., et al. A lifestyle intervention of weight gain restriction: diet and exercise in obese women with gestational diabetes mellitus. Appl Physiol Nutr Metab 2007; 32:596.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
