<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">akusherstvo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Obstetrics, Gynecology and Reproduction</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Акушерство, Гинекология и Репродукция</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2313-7347</issn><issn pub-type="epub">2500-3194</issn><publisher><publisher-name>IRBIS LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17749/2070-4968.2015.9.4.025-030</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">akusherstvo-178</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ОRIGINAL ARTICLES</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>MELATONIN EFFICIENCY IN MULTIPLE TREATMENT OF ABNORMAL UTERUS BLEEDING</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ЭФФЕКТИВНОСТЬ МЕЛАТОНИНА В КОМПЛЕКСНОЙ ТЕРАПИИАНОМАЛЬНЫХ МАТОЧНЫХ КРОВОТЕЧЕНИЙ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тананакина</surname><given-names>Е. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tananakina</surname><given-names>E. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач акушер-гинеколог</p></bio><bio xml:lang="en"><p>obstetrician-gynecologis</p></bio><email xlink:type="simple">ayoda@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ РК «Феодосийский медицинский центр», Россия, Луганский государственный медицинский университет, Украина</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Theodosia Medical Center, Russia, Lugansk State Medical University, Ukraine</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>06</month><year>2016</year></pub-date><volume>9</volume><issue>4</issue><fpage>25</fpage><lpage>30</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Tananakina E.N., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Тананакина Е.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Tananakina E.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.gynecology.su/jour/article/view/178">https://www.gynecology.su/jour/article/view/178</self-uri><abstract><p>Objective. To increase efficiency and to develop pathogenetically substantiated treatment regimen of abnormal uterine bleeding. Materials and Methods. Analysis of 96 cases of abnormal uterine bleeding among women of reproductive age with combined extragenital pathology. On the background of a standard survey further determination of hormones in the blood (cortisol), the expression of anxiety on the Hamilton Anxiety Scale. On the background of the standard hemostatic therapy in a hospital environment 48 women (group I) were additionally prescribed melatonin, 48 women (group II) were prescriebed standard treatment. Control group III - 23 healthy women. Results. The use of the drug melatonin (3 mg №2) in the treatment of abnormal uterine bleeding among women of reproductive age with combined extragenital pathology promotes considerable reduction of anxiety and the growth of cortisol level, which accelerates the formation of the adaptation syndrome, thereby increasing the effectiveness of the treatment.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Цель исследования: повысить эффективность терапии и разработать патогенетически обоснованную схему лечения аномальных маточных кровотечений. Материалы и методы. Анализ 96 случаев аномальных маточных кровотечений среди женщин репродуктивного возраста c сочетанной экстрагенитальной патологией. На фоне стандартного обследования дополнительно определяли содержание: гормонов в крови (кортизола), выраженность тревожных состояний по шкале тревоги Гамильтона. На фоне стандартной гемостатической терапии в условиях стационара 48 женщинам (группа I) дополнительно назначался препарат мелатонина, 48 женщинам (группа II) - стандартное лечение. Контрольная группа III - составили 23 здоровые женщины. Результаты. Применение препарата мелатонина (3 мг №2) при лечении аномального маточного кровотечения у женщин репродуктивного возраста с сочетанной экстрагенитальной патологией способствует значительному снижению уровня тревоги, росту уровня кортизола, что, в свою очередь, ускоряет формирование адаптационного синдрома, и способствует повышению эффективности лечения.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Маточное кровотечение</kwd><kwd>репродуктивный возраст</kwd><kwd>экстрагенитальная патология</kwd><kwd>кортизол</kwd><kwd>стресс</kwd><kwd>мелатонин</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Uterine bleeding</kwd><kwd>reproductive age</kwd><kwd>extragenital pathology</kwd><kwd>cortisol</kwd><kwd>stress</kwd><kwd>melatonin</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Авакян Г.Н., Олейникова О.М., Карева Е.Н., Богомазова М.А. Изучение основного регулятора циркадианной системы при эпилепсии. Эпилепсия и пароксизмальные состояния. 2014; 4: 67-71.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Avakyan G.N., Oleinikova O.M., Kareva E.N., Bogomazova M.A. Epilepsiya i paroksizmal'nye sostoyaniya / Epilepsy and paroxysmal conditions. 2014; 4: 67-71.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Анисимов В.Н. Мелатонин: роль в организме, применение в клинике. СПб. 2007; 40 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Anisimov V.N. Melatonin: role in the body, the application in the clinic [Melatonin: rol' v organizme, primenenie v klinike (In Russian)]. St. Petersburg. 2007; 40 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Анисимов В.Н. Световой режим, риск возникновения рака. Противоопухолевое действие мелатонина. Русский медицинский журнал. 2007; 25: 1915-1918.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Anisimov V.N. Russkii meditsinskii zhurnal. 2007; 25: 1915-1918.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Анисимов В.Н. Старение женской репродуктивной системы и мелатонин. СПб. 2008; 44 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Anisimov V.N. Aging of the female reproductive system and melatonin [Starenie zhenskoi reproduktivnoi sistemy i melatonin (In Russian)]. St. Petersburg. 2008; 44 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Арушанян Э.Б., Бейер Э.В. Гормон мозговой железы эпифиза мелатонин – универсальный естественный адаптоген. Успехи физиол. наук. 2012; 43 (2): 82-100.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Arushanyan E.B., Beier E.V. Uspekhi fiziol. nauk. 2012; 43 (2): 82-100.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бодрягова А.И. Обоснование дифференцированных методов лечения дисфункциональных маточных кровотечений у женщин позднего репродуктивного возраста. Автореф. дис. ... канд. мед. наук. Киев. 2008. 20 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bodryagova A.I. Justification differentiated treatment of dysfunctional uterine bleeding in women of late reproductive age. Phd. Diss. [Obosnovanie differentsirovannykh metodov lecheniya disfunktsional'nykh matochnykh krovotechenii u zhenshchin pozdnego reproduktivnogo vozrasta: Avtoref. dis. ... kand. med. nauk (In Russian)]. Kiev. 2008. 20 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вдовиченко Ю.П., Шамрай В.А. Клинические аспекты сочетанной патологии матки в постменопаузальный период. Здоровье женщины. 2012; 1: 118-120.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vdovichenko Yu.P., Shamrai V.A. Zdorov'e zhenshchiny. 2012; 1: 118-120.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Димитриев Д.А. Половые гормоны в регуляции деятельности сердечно-сосудистой системы: учеб. пособие. Чебоксары. 2009; 128 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dimitriev D.A. Sex hormones in the regulation of the cardiovascular system: a training manual [Polovye gormony v regulyatsii deyatel'nosti serdechno-sosudistoi sistemy: ucheb. Posobie (In Russian)]. Cheboksary. 2009; 128 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ермолаева С.В. Патогенетическая коррекция эндотоксикоза при дисфункциональных маточных кровотечениях. Автореф. дисс. … канд. мед. наук. М. 2010; 81 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ermolaeva S.V. Pathogenetic correction of endotoxemia with dysfunctional uterine bleeding Phd. diss. [Patogeneticheskaya korrektsiya endotoksikoza pri disfunktsional'nykh matochnykh krovotecheniyakh. Avtoref. diss. …kand. med. nauk (In Russian)]. Moscow. 2010; 81 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каладзе Н.Н, Соболева Е.М., Скоромная Н.Н. Изучение физиологических, патогенетических и фармакологических эффектов мелатонина: итоги и перспективы. Здоровье ребенка. 2010; 2 (23): 156-166.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kaladze N.N, Soboleva E.M., Skoromnaya N.N. Zdorov'e rebenka. 2010; 2 (23): 156-166.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Милютина Ю.П. Роль геропротекторных пептидов пинеальной железы и мелатонина в коррекции нарушений гипоталамической регуляции репродуктивной функции. Дисс. ... канд. биол. наук. СПб. 2010; 138 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Milyutina Yu.P. Geroprotective role of peptides and pineal melatonin in the correction of the hypothalamic regulation of reproductive function. Phd. diss [Rol' geroprotektornykh peptidov pineal'noi zhelezy i melatonina v korrektsii narushenii gipotalamicheskoi regulyatsii reproduktivnoi funktsii. Diss. ... kand. biol. Nauk (In Russian)]. SPb. 2010; 138 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Олейникова О. М., Карева Е.Н., Богомазова М.А., Авакян Г.Г., Лагутин Ю.В., Авакян Г.Н. Эпилепсия и гормон эпифиза: современное состояние проблемы. Эпилепсия и пароксизмальные состояния. 2011; 4: 22-27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Oleinikova O. M., Kareva E.N., Bogomazova M.A., Avakyan G.G., Lagutin Yu.V., Avakyan G.N. Epilepsiya i paroksizmal'nye sostoyaniya / Epilepsy and paroxysmal conditions. 2011; 4: 22-27.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сапронов Н.С. Гормоны гипоталамо-гипофизарно-овариальной системы и мозг. СПб. 2009; 591 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sapronov N.S. Hormones of the hypothalamic-pituitary-ovarian system and brain [Gormony gipotalamo-gipofizarnoovarial'noi sistemy i mozg (In Russian)]. St. Petersburg. 2009; 591 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тананакина Е.Н. Эффективность применения препарата мелатонина у женщин репродуктивного возраста с аномальными маточными кровотечениями и сочетанной экстрагенитальной патологией. Акушерство, гинекология и репродукция. 2014; 3: 31-38.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tananakina E.N. Akusherstvo, ginekologiya I reproduktsiya / Obstetrics, gynecology and reproduction. 2014; 3: 31-38.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Татарчук Т.Ф., Шевчук Т.В., Ивасюк Э.И. Дисфункциональные маточные кровотечения: современные аспекты патогенеза, диагностики и терапии. Здоровье женщины. 2009; 42 (6): 17-18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tatarchuk T.F., Shevchuk T.V., Ivasyuk E.I. Zdorov'e zhenshchiny. 2009; 42 (6): 17-18.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Татарчук Т.Ф., Косей Н.В., Тутченко Т.Н., Капшук И.Н. Современная диагностика и лечение аномальных маточных кровотечений. Репродуктивная эндокринология. 2012. 1 (3): 74-78.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tatarchuk T.F., Kosei N.V., Tutchenko T.N., Kapshuk I.N. Reproduktivnaya endokrinologiya. 2012. 1 (3): 74-78.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Татарчук Т.Ф. Дисфункциональные маточные кровотечения у женщин позднего репродуктивного возраста. Гендерна медицина. 2010; 2: 78-88.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tatarchuk T.F. Genderna meditsina. 2010; 2: 78-88.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Щербатых Ю.В. Психология стресса. М. 2008; 304 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shcherbatykh Yu.V. Psychology of stress [Psikhologiya stressa (In Russian)]. Moscow. 2008; 304 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Щербатых Ю.В. Психология стресса и методы коррекции. СПб. 2007; 256 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shcherbatykh Yu.V. Psychology of stress and methods of correction [Psikhologiya stressa i metody korrektsii]. St. Petersburg. 2007; 256 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Яглов В.В. Маточные кровотечения и гемостаз. Репродуктивное здоровье женщины. 2007; 9 (6): 25-29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yaglov V.V. Reproduktivnoe zdorov'e zhenshchiny. 2007; 9 (6): 25-29.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jung B., Ahmad N. Melatonin in cancer management: progress and promise. Cancer Res. 2006; 15: 9789-9793.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jung B., Ahm ad N. Melatonin in cancer management: progress and promise. Cancer Res. 2006; 15: 9789-9793.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yasuo S., Yoshimura S., Ebihara H.W. Melatonin transmits photoperiodic signals through the MT1 melatonin receptor. J. Neurosci. 2009; 29: 2885-2889.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yasuo S., Yoshimura S., Ebihara H.W. Melatonin transmits photoperiodic signals through the MT1 melatonin receptor. J. Neurosci. 2009; 29: 2885-2889.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru"></mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en"></mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru"></mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en"></mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
