<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">akusherstvo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Obstetrics, Gynecology and Reproduction</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Акушерство, Гинекология и Репродукция</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2313-7347</issn><issn pub-type="epub">2500-3194</issn><publisher><publisher-name>IRBIS LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17749/2313-7347/ob.gyn.rep.2023.402</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">akusherstvo-1651</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ОRIGINAL ARTICLES</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Iron deficiency in the practice of a gynecologist: therapeutic efficacy</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Дефицит железа в практике врача-гинеколога: эффективность терапии</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7738-1858</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Джобава</surname><given-names>Э. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dzhobava</surname><given-names>E. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Джобава Элисо Мурмановна – д.м.н., профессор, медицинский директор</p><p>109004 Москва, Товарищеский переулок, д. 10, стр. 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Eliso M. Dzhobava – MD, Dr Sci Med, Professor, Medical Director</p><p>10 bldg. 1, Tovarishcheskiy Lane, Moscow 109004</p></bio><email xlink:type="simple">super.lis9@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кнышева</surname><given-names>И. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Knysheva</surname><given-names>I. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кнышева Инесса Геннадьевна – к.м.н., врач гинеколог-эндокринолог, генеральный директор</p><p>109004 Москва, Товарищеский переулок, д. 10, стр. 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Inessa G. Knysheva – MD, PhD, Gynecologist-Endocrinologist, General Director</p><p>10 bldg. 1, Tovarishcheskiy Lane, Moscow 109004</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Артизанова</surname><given-names>Д. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Artizanova</surname><given-names>D. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Артизанова Дарья Павловна – врач акушер-гинеколог</p><p>109004 Москва, Товарищеский переулок, д. 10, стр. 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Daria P. Artizanova – MD, Obstetrician-Gynecologist</p><p>10 bldg. 1, Tovarishcheskiy Lane, Moscow 109004</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ООО Клиника «Креде Эксперто»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Clinic "Crede Experto" LLC</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>19</day><month>05</month><year>2023</year></pub-date><volume>17</volume><issue>2</issue><fpage>202</fpage><lpage>209</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Dzhobava E.M., Knysheva I.G., Artizanova D.P., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Джобава Э.М., Кнышева И.Г., Артизанова Д.П.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Dzhobava E.M., Knysheva I.G., Artizanova D.P.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.gynecology.su/jour/article/view/1651">https://www.gynecology.su/jour/article/view/1651</self-uri><abstract><sec><title>Introduction</title><p>Introduction. Iron deficiency (ID) of varying severity is the most common and rather serious extra-gynecological complication of adenomyosis resulting from meno/metrorrhagia of varying intensity, up to abnormal uterine bleeding requiring surgical hemostasis. Taking into account the chronic course of the disease, the complexity of radical therapy as well as a systemic effect ID also particularly affecting reproductive system, an issue of sufficient and timely ID correction in patients with adenomyosis of varying severity remains relevant.</p></sec><sec><title>Aim</title><p>Aim: to study an efficacy of ID therapy with drug containing ferrous fumarate and folic acid in patients with adenomyosis.</p></sec><sec><title>Materials and Methods</title><p>Materials and Methods. An observational study was conducted, which included 90 patients with isolated adenomyosis of varying severity: 30 patients with degree 1 adenomyosis (group 1), 30 patients with degree 2 adenomyosis (group 2), 30 women with degree 3–4 (group 3). All patients received ferrous fumarate plus folic acid for 30 days. To identify an ID variant, the level of serum ferritin, iron, transferrin, total iron-binding capacity of blood serum (TIBC), clinical blood test parameters such as hemoglobin level, erythrocyte count, hematocrit, mean corpuscular volume (MCV), mean corpuscular hemoglobin concentration (MCHC) were measured.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. A significant increase in ferrokinetic parameters was found in all patient groups. The most significant and clinically important dynamics was noted for serum iron level and TIBC. For instance, after the therapy, the level of serum iron increased in group 1 from 11.0 ± 0.6 μmol/l up to 15.0 ± 1.1 μmol/l, in group 2 – from 9.0 ± 1.6 μmol/l up to 14 .0 ± 0.8 μmol/l, in group 3 from 7.0 ± 1.3 μmol/l up to 12.0 ± 1.3 μmol/l (p &lt; 0.05). In addition, a decreased TIBC was found in group 3: from 68.0 ± 1.8 μmol/l down to 58.0 ± 1.7 μmol/l (p &lt; 0.05); in groups 2 and 3 TIBC level tended to insignificantly decrease.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. The use of a preparation containing ferrous fumarate along with folic acid can effectively correct background ID of varying severity in patients with adenomyosis of varying intensity. An earlier and longer administration of iron preparations in patients with adenomyosis along with clinical and laboratory parameter monitoring is recommended to achieve more pronounced clinical effect.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><sec><title>Введение</title><p>Введение. Наиболее частым и довольно серьезным внегинекологическим осложнением аденомиоза является дефицит железа (ДЖ) различной степени за счет мено/метроррагий различной степени выраженности, вплоть до аномальных маточных кровотечений, требующих хирургического гемостаза. Принимая во внимание хронический характер заболевания, сложность радикальной терапии, а также влияние ДЖ на состояние всего организма и репродуктивной системы в частности, проблема достаточной и своевременной коррекции данного дефицита у пациенток с аденомиозом не теряет своей актуальности.</p></sec><sec><title>Цель</title><p>Цель: изучение эффективности терапии ДЖ у пациенток с аденомиозом при помощи препарата, содержащего фумарат железа и фолиевую кислоту.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Проведено наблюдательное исследование, в которое вошли 90 пациенток с изолированным аденомиозом различной степени выраженности: 30 пациенток с аденомиозом 1-й степени (группа 1), 30 пациенток с аденомиозом 2-й степени (группа 2), 30 женщин с аденомиозом 3–4-й степени (группа 3). Все пациентки получали фумарат железа в сочетании с фолиевой кислотой в течение 30 дней. Для выявления варианта ДЖ оценивали содержание сывороточного ферритина, сывороточного железа и трансферрина, общую железосвязывающую способность сыворотки крови (ОЖСС), параметры клинического анализа крови – уровень гемоглобина, число эритроцитов, показатель гематокрита, средний объем эритроцита (MCV), среднюю концентрацию гемоглобина в эритроците (MCHC).</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Выявлено статистически значимое увеличение феррокинетических показателей во всех группах пациенток после лечения. Наиболее достоверная и клинически значимая динамика отмечена по показателям сывороточного железа и ОЖСС. Так, после проведенной терапии уровень сывороточного железа вырос в группе 1 с 11,0 ± 0,6 мкмоль/л до 15,0 ±1,1 мкмоль/л, в группе 2 – с 9,0 ± 1,6 мкмоль/л до 14,0 ± 0,8 мкмоль/л, в группе 3 – с 7,0 ± 1,3 мкмоль/л до 12,0 ±1,3 мкмоль/л (p &lt; 0,05). Также в группе 3 установлено снижение ОЖСС с 68,0 ± 1,8 мкмоль/л до 58,0 ± 1,7 мкмоль/л (p &lt;0,05); в группах 2 и 3 также наблюдалась тенденция к снижению ОЖСС.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Применение препарата, содержащего фумарат железа в сочетании с фолиевой кислотой, позволяет эффективно скорректировать имеющийся ДЖ различной степени выраженности у пациенток с аденомиозом при различной степени заболевания. Для более выраженного клинического эффекта рекомендовано более раннее и более длительное назначение препаратов железа среди пациенток с аденомиозом под контролем клинико-лабораторных показателей.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>аденомиоз</kwd><kwd>дефицит железа</kwd><kwd>ДЖ</kwd><kwd>анемия</kwd><kwd>эндометриоз</kwd><kwd>хроническая кровопотеря</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>adenomyosis</kwd><kwd>iron deficiency</kwd><kwd>ID</kwd><kwd>anemia</kwd><kwd>endometriosis</kwd><kwd>chronic blood loss</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коноводова Е.Н., Докуева Р.С-Э., Якунина Н.А. Железодефицитные состояния в акушерско-гинекологической практике. РМЖ. Мать и дитя. 2011;19(20):1228–31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Konovodova E.N., Dokueva R.S-E., Yakunina N.A. Iron deficiency in obstetric and gynecological practice. [Zhelezodeficitnye sostoyaniya v akushersko-ginekologicheskoj praktike]. RMZh. Mat' i ditya. 2011;19(20):1228–31. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pasricha S.-R.S., Flecknoe-Brown S.C., Allen K.J. et al. Diagnosis and management of iron deficiency anaemia: a clinical update. Med J Aust. 2010;193(9):525–32. https://doi.org/10.5694/j.1326-5377.2010.tb04038.x.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pasricha S.-R.S., Flecknoe-Brown S.C., Allen K.J. et al. Diagnosis and management of iron deficiency anaemia: a clinical update. Med J Aust. 2010;193(9):525–32. https://doi.org/10.5694/j.1326-5377.2010.tb04038.x.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Серов В.Н., Дубровина Н.В., Балушкина А.А. Железодефицитная анемия в гинекологической практике: основные принципы лечения. РМЖ. Мать и дитя. 2011;19(1):1–4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Serov V.N., Dubrovina N.V., Balushkina A.A. Iron deficiency anemia in gynecological practice: basic principles of treatment. [Zhelezodeficitnaya anemiya v ginekologicheskoj praktike: osnovnye principy lecheniya]. RMZh. Mat' i ditya. 2011;19(1):1–4. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Городецкий В.В., Годулян О.В. Железодефицитные состояния и железодефицитная анемия: диагностика и лечение. Методические рекомендации. М.: Медпрактика-М, 2005. T. 3. 28 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gorodetsky V.V., Godulyan O.V. Iron deficiency states and iron deficiency anemia: diagnosis and treatment. Guidelines. [Zhelezodeficitnye sostoyaniya i zhelezodeficitnaya anemiya: diagnostika i lechenie. Metodicheskie rekomendacii]. Moscow: Medpraktika-M, 2005. V. 3. 28 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Козловская Л.В. Гипохромные анемии: дифференциальный диагноз и лечение. Новый медицинский журнал. 1996;56:8–12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kozlovskaya L.V. Hypochromic anemia: differential diagnosis and treatment. [Gipohromnye anemii: differencial'nyj diagnoz i lechenie]. Novyj medicinskij zhurnal. 1996;56:8–12. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">UNICEF/UNU/WHO. Iron Deficiency Anemia: Assessment, Prevention, and Control. A Guide for Programme Managers. Geneva: WHO/NHD, 2001. 132 p. Режим доступа: http://s2.medicina.uady.mx/observatorio/docs/an/li/AN2001_Li_WHO.pdf. [Дата доступа: 10.02.2023].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">UNICEF/UNU/WHO. Iron Deficiency Anemia: Assessment, Prevention, and Control. A Guide for Programme Managers. Geneva: WHO/NHD, 2001. 132 p. Available at: http://s2.medicina.uady.mx/observatorio/docs/an/li/AN2001_Li_WHO.pdf. [Accessed: 10.02.2023].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лебедев В.А., Пашков В.М. Принципы терапии железодефицитной анемии у гинекологических больных. Трудный пациент. 2013;(11):3–7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lebedev V.A., Pashkov V.M. Treatment of iron deficiency anemia in patients with gynecological disorders. [Principy terapii zhelezodeficitnoj anemii u ginekologicheskih bol'nyh]. Trudnyj pacient. 2013;(1):3–7. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дворецкий Л.И., Заспа Е.А. Железодефицитные анемии в практике акушера-гинеколога. РМЖ. 2008;16(29):1898–905.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dvoretsky L.I., Zaspa E.A. Iron deficiency anemia in the practice of obstetrician-gynecologist. [Zhelezodeficitnye anemii v praktike akushera-ginekologa]. RMZh. 2008;16(29):1898–905. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Клинические рекомендации. Эндометриоз. М.: Министерство здравоохранения Российской Федерации, 2020. 60 с. Режим доступа: https://minzdrav.samregion.ru/wp-content/uploads/sites/28/2020/12/endometrioz.pdf. [Дата доступа: 10.02.2023].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Clinical guidelines. Endometriosis. Moscow: Health Ministry of Russian Federation, 2020. 60 p. Available at: https://minzdrav.samregion.ru/wp-content/uploads/sites/28/2020/12/endometrioz.pdf. [Accessed: 10.02.2023].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fernаndez-Gaxiola A.C., De-Regil L.M. Intermittent iron supplementation for reducing anaemia and its associated impairments in menstruating women. Cochrane Database Syst Rev. 2019;1(1):CD009218. https://doi.org/10.1002/14651858.CD009218.pub3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fernаndez-Gaxiola A.C., De-Regil L.M. Intermittent iron supplementation for reducing anaemia and its associated impairments in menstruating women. Cochrane Database Syst Rev. 2019;1(1):CD009218. https://doi.org/10.1002/14651858.CD009218.pub3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Верткин А.Л., Годулян О.В., Городецкий В.В., Скотников А.С. Железодефицитная анемия и выбор препарата для ее коррекции. РМЖ. Медицинское обозрение. 2010;(5):260.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vertkin A.L., Godulyan O.V., Gorodetsky V.V., Skotnikov A.S. Iron deficiency anemia and drug choice for its correction. [Zhelezodeficitnaya anemiya i vybor preparata dlya ee korrekcii]. RMZh. Medicinskoe obozrenie. 2010;(5):260. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
