<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="editorial" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">akusherstvo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Obstetrics, Gynecology and Reproduction</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Акушерство, Гинекология и Репродукция</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2313-7347</issn><issn pub-type="epub">2500-3194</issn><publisher><publisher-name>IRBIS LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17749/2313-7347/ob.gyn.rep.2022.375</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">akusherstvo-1525</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>EVENTS</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СОБЫТИЯ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>IVFarma LLC in cooperation with Zavod Medsintez LLC extend production of biotechnological drugs for infertility treatment</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ООО «АйВиФарма» в сотрудничестве с ООО «Завод Медсинтез» расширяют производство биотехнологических препаратов для лечения бесплодия</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Редакционная</surname><given-names>статья</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Editorial</surname><given-names>Article</given-names></name></name-alternatives></contrib></contrib-group><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>01</month><year>2023</year></pub-date><volume>16</volume><issue>6</issue><fpage>749</fpage><lpage>755</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Editorial a., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Редакционная с.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Editorial a.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.gynecology.su/jour/article/view/1525">https://www.gynecology.su/jour/article/view/1525</self-uri><abstract><p>On November 19, 2022, the production facility manufacturing of biotechnological substances for women's reproductive health was opened at the Zavod Medsintez LLC in Novouralsk. In 2018, Zavod Medsintez LLC, together with IVFarma LLC, has launched industrial-scale operation of the first Russian follicle-stimulating hormone (FSH) drug Primapur® for infertility treatment within the framework of in vitro fertilization (IVF) protocol. Primapur® shows high efficiency, safety and quality not inferior to international analogues. The launch of the new department will substantially increase the capacity and production scale not only of Primapur®, but also other Russian medicines for reproductive health. Moreover, it is also able to provide a decent import substitution and access to world markets.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>ООО «АйВиФарма» в сотрудничестве с ООО «Завод Медсинтез» расширяют производство биотехнологических препаратов для лечения бесплодия 19 ноября 2022 г. в городе Новоуральске на ООО «Завод Медсинтез» был открыт цех по производству биотехнологических субстанций для репродуктивного здоровья женщин. В 2018 г. ООО «АйВиФарма» на базе ООО «Завод Медсинтез» выпустили первые промышленные партии российского препарата фолликулостимулирующего гормона (ФСГ) – Примапур® для лечения бесплодия в рамках методов экстракорпорального оплодотворения (ЭКО). Лекарственное средство обладает высокой эффективностью, безопасностью и качеством, не уступающим международным аналогам. Открытие нового цеха позволит значительно увеличить мощность и объемы производства не только препарата Примапур®, но и других российских лекарственных средств для репродуктивного здоровья, а также способно обеспечить достойное импортозамещение и выход на мировые рынки.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>импортозамещение</kwd><kwd>репродукция</kwd><kwd>фоллитропин альфа</kwd><kwd>ООО «Завод Медсинтез»</kwd><kwd>ООО «АйВиФарма»</kwd><kwd>цех</kwd><kwd>фолликулостимулирующий гормон</kwd><kwd>ФСГ</kwd><kwd>Примапур®</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>import substitution</kwd><kwd>reproduction</kwd><kwd>follitropin alfa</kwd><kwd>Zavod Medsintez LLC</kwd><kwd>IVFarma LLC</kwd><kwd>department</kwd><kwd>follicle-stimulating hormone</kwd><kwd>FSH</kwd><kwd>Primapur®</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
