References

akusherstvo

Obstetrics, Gynecology and Reproduction

Акушерство, Гинекология и Репродукция

2313-73472500-3194

IRBIS LLC

10.17749/2313-7347/ob.gyn.rep.2022.321

akusherstvo-1424

Research Article

REVIEW ARTICLES

НАУЧНЫЕ ОБЗОРЫ

On the issue of pregnancy management in monochorionic twins

К вопросу о ведении беременности при монохориальной двойне

https://orcid.org/0000-0001-5888-0774

Цибизова

В. И.

Tsibizova

V. I.

Цибизова Валентина Ивановна – к.м.н., врач акушер-гинеколог НИЛ оперативной гинекологии Института перинатологии и педиатрии, врач отделения функциональной ультразвуковой диагностики

Россия, 197341 Санкт-Петербург, ул. Аккуратова, д. 2

Valentina I. Tsibizova – MD, PhD, Obstetrician-Gynecologist, Research Laboratory of Operative Gynecology, Institute of Perinatology and Pediatrics; Physician, Department of Functional and Ultrasound Diagnostics

2 Akkuratova Str., Saint Petersburg 197341, Russia

tsibizova.v@gmail.com

https://orcid.org/0000-0001-6264-2808

Сапрыкина

Д. О.

Saprykina

D. O.

Сапрыкина Дарья Олеговна – врач акушер-гинеколог

Россия, 197341 Санкт-Петербург, ул. Аккуратова, д. 2

Daria O. Saprykina – MD, Obstetrician-Gynecologist

2 Akkuratova Str., Saint Petersburg 197341, Russia

https://orcid.org/0000-0002-7514-2260

Первунина

Т. М.

Pervunina

T. M.

Первунина Татьяна Михайловна – д.м.н., директор Института перинатологии и педиатрии

Россия, 197341 Санкт-Петербург, ул. Аккуратова, д. 2

Tatiana М. Pervunina – MD, Dr Sci Med, Director of the Institute of Perinatology and Pediatrics

2 Akkuratova Str., Saint Petersburg 197341, Russia

https://orcid.org/0000-0001-8404-1042

Бицадзе

В. О.

Bitsadze

V. O.

Бицадзе Виктория Омаровна – д.м.н., профессор РАН, профессор кафедры акушерства и гинекологии Клинического института детского здоровья имени Н.Ф. Филатова

Scopus Author ID: 6506003478. Researcher ID: F-8409-2017

Россия, 119991 Москва, ул. Большая Пироговская, д. 2, стр. 4

Viktoria O. Bitsadze – MD, Dr Sci Med, Professor of RAS, Professor, Department of Obstetrics and Gynecology

Scopus Author ID: 6506003478. Researcher ID: F-8409-2017

2 bldg. 4, Bolshaya Pirogovskaya Str., Moscow 119991, Russia

https://orcid.org/0000-0002-2541-3843

Макацария

Н. А.

Makatsariya

N. A.

Макацария Наталия Александровна – к.м.н., доцент кафедры акушерства и гинекологии Клинического института детского здоровья имени Н.Ф. Филатова

Researcher ID: F-8406-2017.

Россия, 119991 Москва, ул. Большая Пироговская, д. 2, стр. 4

Nataliya A. Makatsariya – MD, PhD, Associate Professor, Department of Obstetrics and Gynecology

Researcher ID: F-8406-2017

2 bldg. 4, Bolshaya Pirogovskaya Str., Moscow 119991, Russia

https://orcid.org/0000-0002-3367-9844

Блинов

Д. В.

Blinov

D. V.

Блинов Дмитрий Владиславович – к.м.н., руководитель по медицинским и научным вопросам

Scopus Author ID: 6701744871. Researcher ID: E-8906-2017. RSCI: 9779-8290.

Россия, 127006 Москва, ул. Садовая-Триумфальная, д. 4–10

Россия, 143081 Московская область, Одинцовский район, Лапино, 1-ое Успенское шоссе, д. 111

Dmitry V. Blinov – MD, PhD, MBA, Head of Medical and Scientific Affairs; Neurologist

Scopus Author ID: 6701744871. Researcher ID: E-8906-2017. RSCI: 9779-8290

4–10 Sadovaya-Triumfalnaya Str., Moscow 127006, Russia

1st Uspenskoe Highway, 111, Moscow Region, Odintsovo District, Lapino 143081, Russia

https://orcid.org/0000-0003-4467-240X

Ди Ренцо

Д. К.

Di Renzo

G. C.

Ди Ренцо Джан Карло – д.м.н., профессор кафедры акушерства и гинекологии Клинического института детского здоровья имени Н.Ф. Филатова; директор; почетный генеральный секретарь Международной федерации акушеров-гинекологов (FIGO)

Scopus Author ID:7103191096. Researcher ID: P-3819-2017.

Россия, 119991 Москва, ул. Большая Пироговская, д. 2, стр. 4

Италия, Умбрия, Перуджа, Piazza Italia

Gian C. Di Renzo – MD, Dr Sci Med, Professor, Department of Obstetrics and Gynecology, Filatov Clinical Institute of Children’s Health; Director; Honorary Secretary General of the International Federation of Gynecology and Obstetrics (FIGO)

Scopus Author ID: 7103191096. Researcher ID: P-3819-2017

bldg. 4, Bolshaya Pirogovskaya Str., Moscow 119991, Russia

Italy, Umbria, Perugia, Piazza Italia

ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр имени В.А. Алмазова» Министерства здравоохранения Российской ФедерацииРоссияAlmazov National Medical Research Centre, Health Ministry of Russian FederationRussian Federation

ФГАОУ ВО Первый Московский государственный медицинский университет имени И.М. Сеченова Министерства здравоохранения Российской Федерации (Сеченовский Университет)РоссияSechenov UniversityRussian Federation

Институт Превентивной и Социальной Медицины; Клинический госпиталь Лапино, ГК «Мать и Дитя»РоссияInstitute for Preventive and Social Medicine; Lapino Clinic Hospital, MD Medical GroupRussian Federation

ФГАОУ ВО Первый Московский государственный медицинский университет имени И.М. Сеченова Министерства здравоохранения Российской Федерации (Сеченовский Университет); Центр пренатальной и репродуктивной медицины Университета ПеруджиРоссияSechenov University; Center for Prenatal and Reproductive Medicine, University of PerugiaRussian Federation

2022

15092022

164479492

2022

Цибизова В.И., Сапрыкина Д.О., Первунина Т.М., Бицадзе В.О., Макацария Н.А., Блинов Д.В., Ди Ренцо Д.К.

Tsibizova V.I., Saprykina D.O., Pervunina T.M., Bitsadze V.O., Makatsariya N.A., Blinov D.V., Di Renzo G.C.

Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.

https://www.gynecology.su/jour/article/view/1424

Nowadays, the management and delivery of multiple pregnancies in the era of increased rate of multiple pregnancies is essential in work of an obstetrician-gynecologist. However, it is an ultrasound scanning that becomes a starting point to choose management strategies for multiple pregnancies. Despite tremendous advances in understanding the pathogenesis of developing specific complications, multiple pregnancies still account for a large proportion of perinatal complications. Therefore, continuously improving knowledge in antenatal diagnostics, the principles of prenatal care and optimal approach to delivery is fundamental for reducing morbidity and mortality rate related to multiple pregnancies.

Ведение и родоразрешение многоплодной беременности в эпоху увеличения числа многоплодия является важным навыком в работе акушера-гинеколога. Тем не менее именно ультразвуковая диагностика становится отправной точкой для выбора стратегии ведения данных беременностей. Несмотря на огромные достижения в понимании патогенеза развития специфических осложнений, многоплодные беременности все еще занимают большой процент перинатальных осложнений. Поэтому постоянное усовершенствование знаний в области антенатальной диагностики, принципов дородового наблюдения и оптимального подхода в родоразрешении является основополагающим в снижении заболеваемости и смертности в этой группе беременностей.

монохориальная двойняселективная задержка роста плодасиндром анемии-полицитемиифетофетальный трансфузионный синдромсиндром обратной артериальной перфузии

monochorionic twinsselective fetal growth retardationanemia-polycythemia syndrometwin-to-twin transfusion syndromereverse arterial perfusion syndrome

References1

Cavoretto P.I., Giorgione V., Sotiriadis A. et al. IVF/ICSI treatment and the risk of iatrogenic preterm birth in singleton pregnancies: systematic review and meta-analysis of cohort studies. J Matern Fetal Neonat Med. 2022;35(10):1987–96. https://doi.org/10.1080/14767058.2020.1771690.

Monaghan C., Kalafat E., Binder J. et al. Prediction of adverse pregnancy outcome in monochorionic diamniotic twin pregnancy complicated by selective fetal growth restriction. Ultrasound Obstet Gynecol. 2019;53(2):200–7. https://doi.org/10.1002/uog.19078.

Chang Y.-L., Chao A.-S., Peng H.-H. et al. Effects of inter-twin vascular anastomoses of monochorionic twins with selective intrauterine growth restriction on the contents of placental mitochondria DNA. BMC Pregnancy and Childbirth. 2018;18(1):1–7. https://doi.org/10.1186/s12884-018-1702-8.

Hung T.H., Hsieh Ts.Ta., Shaw S.W. et al. Risk factors and adverse maternal and perinatal outcomes for women with dichorionic twin pregnancies complicated by gestational diabetes mellitus: A retrospective cross-sectional study. J Diabetes Investig. 2021;12(6):1083–91. https://doi.org/10.1111/jdi.13441.

Цибизова В.И. Значимость биохимических маркеров в прогнозе перинатальных исходов при многоплодной беременности: Автореф. дис… канд. мед. наук. М., 2020. 27 с.

Tsibizova V.I. The significance of biochemical markers in the prediction of perinatal outcomes in multiple pregnancies. [Znachimost' biokhimicheskikh markerov v prognoze perinatal'nykh iskhodov pri mnogoplodnoj beremennosti: Avtoref. dis… kand. med. nauk]. Moscow, 2020. 27 p. (In Russ.).

Dekkers G.W., Broeren M.A., Truijens S.E. et al. Hormonal and psychological factors in nausea and vomiting during pregnancy. Psychol Med. 2020;50(2):229–36. https://doi.org/10.1017/S0033291718004105.

Luke B. Nutrition and multiple gestation. Semin Perinatol. 2005;29(5):349–54. https://doi.org/10.1053/j.semperi.2005.08.004.

Visintin C., Mugglestone M.A., James D., Kilby M.D., Guideline Development Group. Antenatal care for twin and triplet pregnancies: summary of NICE guidance. BMJ. 2011;343:d5714. https://doi.org/10.1136/bmj.d5714.

Grantz K.L., Kawakita T., Lu Y.-L. et al. SMFM special statement: state of the science on multifetal gestations: unique considerations and importance. Am J Obstet Gynecol. 2019;221(2):B2–B12. https://doi.org/10.1016/j.ajog.2019.04.013.

Spencer K., Nicolaides K.H. Screening for trisomy 21 in twins using first trimester ultrasound and maternal serum biochemistry in a one-stop clinic: a review of three years experience. BJOG. 2003;110(3):276–80.

Chibuk J., Rafalko J., Boomer T. et al. Cell-free DNA screening in twin pregnancies: A more accurate and reliable screening tool. Prenat Diagn. 2020;40(10):1321–9. https://doi.org/10.1002/pd.5797.

Khalil A., Archer R., Hutchinson V. et al. Noninvasive prenatal screening in twin pregnancies with cell-free DNA using the IONA test: a prospective multicenter study. Am J Obstet Gynecol. 2021;225(1):79.e1–79.e13. https://doi.org/10.1016/j.ajog.2021.01.005.

Di Mascio D., Khalil A., Rizzo G. et al. Risk of fetal loss following amniocentesis or chorionic villus sampling in twin pregnancy: systematic review and meta-analysis. Ultrasound Obstet Gynecol. 2020;56(5):647–55. https://doi.org/10.1002/uog.22143.

Alikani M., Noyes N., Cohen J., Rosenwaks Z. Monozygotic twinning in the human is associated with the zona pellucida architecture. Hum Reprod. 1994;9(7):1318–21. https://doi.org/10.1093/oxfordjournals.humrep.a138701.

Обоскалова Т., Кудрявцева Е., Коваль М. и др. Ведение нормальной беременности на амбулаторно-поликлиническом этапе. Учебное пособие. Под ред. Т.А. Обоскаловой. Екатеринбург: УГМУ, 2022. 128 с.

Oboskalova T., Kudryavtseva E., Koval M. et al. Management of normal pregnancy at the outpatient stage. Tutorial. Ed. T.A. Oboscalova. [Vedenie normal'noj beremennosti na ambulatorno-poliklinicheskom ehtape. Uchebnoe posobie. Pod red. T.A. Oboskalovoj]. Ekaterinburg: USMU, 2022. 128 p. (In Russ.).

Костюков К.В., Гладкова К.А Диагностика фето-фетального трансфузионного синдрома, синдрома анемии-полицитемии при монохориальной многоплодной беременности. Акушерство и гинекология. 2016(1):10–5. https://doi.org/10.18565/aig.2016.1.10-15.

Kostyukov K.V., Gladkova K.A. Diagnosis of feto-fetal transfusion syndrome, anemia-polycythemia syndrome in monochorionic multiple pregnancy. [Diagnostika feto-fetal'nogo transfuzionnogo sindroma, sindroma anemii-politsitemii pri monokhorial'noj mnogoplodnoj beremennosti]. Akusherstvo i Ginekologiya. 2016(1):10–5. (In Russ.). https://doi.org/10.18565/aig.2016.1.10-15.

Simpson L.L. Ultrasound in twins: dichorionic and monochorionic. Semin Рerinatol. 2013;37(5):348–58. https://doi.org/10.1053/j.semperi.2013.06.013.

Haimovich Y., Ascher-Landsberg J., Azem F. et al. Neonatal outcome of preterm discordant twins. J Perinat Med. 2011;39(3):317–22. https://doi.org/10.1515/jpm.2011.013.

Swamy R.S., McConachie H., Ng J. et al. Cognitive outcome in childhood of birth weight discordant monochorionic twins: the long-term effects of fetal growth restriction. Arch Dis Child Fetal Neonatal Ed. 2018;103(6):F512–F516. https://doi.org/10.1136/archdischild-2017-313691.

Цибизова В.И., Говоров И.Е., Первунина Т.М. и др. Пренатальный скрининг первого триместра при многоплодной беременности. Часть I: сравнительный анализ сывороточных белков PAPP-A и β-ХГЧ при беременности, наступившей спонтанно или в результате экстракорпорального оплодотворения. Акушерство, Гинекология и Репродукция. 2020;14(1):25–33. https://doi.org/10.17749/2313-7347.2020.14.1.25-33.

Tsibizova V.I., Govorov I.E., Pervunina T.М. et al. First trimester prenatal screening in multiple pregnancies. Part I: comparative analysis of serum proteins PAPP-A and p-hCG in pregnancies conceived spontaneously or by in vitro fertilization. [Prenatal'nyj skrining pervogo trimestra pri mnogoplodnoj beremennosti. Chast' I: sravnitel'nyj analiz syvorotochnykh belkov PAPP-A i p-hCG pri beremennosti, nastupivshej spontanno ili v rezul'tate ehkstrakorporal'nogo oplodotvoreniya]. Obstetrics, Gynecology and Reproduction. 2020;14(1):25–33. (In Russ.). https://doi.org/10.17749/2313-7347.2020.14.1.25-33.

Khalil A., Rodgers М., Baschat А. et al. ISUOG Practice Guidelines: role of ultrasound in twin pregnancy. Ultrasound Obstet Gynecol. 2016;47(2):247–63. https://doi.org/10.1002/uog.15821.

Костюков К.В., Сакало В.А., Гладкова К.А. и др. Перинатальные исходы монохориальной многоплодной беременности, осложненной фето-фетальным трансфузионным синдромом. Акушерство и гинекология. 2020;(8):72–80. https://doi.org/10.18565/aig.2020.8.72-80.

Kostyukov K.V., Sakalo V.A., Gladkova K.A. et al. Perinatal outcomes of monochorionic multiple pregnancies complicated by twin-to-twin transfusion syndrome. [Perinatal'nye iskhody monokhorial'noj mnogoplodnoj beremennosti, oslozhnennoj feto-fetal'nym transfuzionnym sindromom]. Akusherstvo i Ginekologiya. 2020;(8):72–80. (In Russ.). https://doi.org/10.18565/aig.2020.8.72-80.

Kontopoulos E., Chmait R.H., Quintero R.A. Twin-to-twin transfusion syndrome: definition, staging, and ultrasound assessment. Twin Res Hum Genet. 2016;19(3):175–83. https://doi.org/10.1017/thg.2016.34.

Косовцова Н.В., Башмакова Н.В., Ковалев В.В. и др. Опыт инвазивной коррекции фето-фетального трансфузионного синдрома. Акушерство и гинекология. 2013;(8):87–91.

Kosovtsova N.V., Bashmakova N.V., Kovalev V.V. et al. Experience with invasive correction of feto-fetal transfusion syndrome. [Opyt invazivnoj korrektsii feto-fetal'nogo transfuzionnogo sindroma]. Akusherstvo i Ginekologiya. 2013;(8):87–91. (In Russ.).

Gratacos E., Lewi L., Munoz B. et al. A classification system for selective intrauterine growth restriction in monochorionic pregnancies according to umbilical artery Doppler flow in the smaller twin. Ultrasound Obstet Gynecol. 2007;30(1):28–34. https://doi.org/10.1002/uog.4046.

Severi F.M., Rizzo G., Bocchi C. et al. Intrauterine growth retardation and fetal cardiac function. Fetal Diagn Ther. 2000;15(1):8–19. https://doi.org/10.1159/000020969

Hernandez-Andrade E., Benavides-Serralde J.A., Cruz-Martinez R. et al. Evaluation of conventional Doppler fetal cardiac function parameters: E/A ratios, outflow tracts, and myocardial performance index. Fetal Diagn Ther. 2012;32(1–2):22–9. https://doi.org/10.1159/000330792.

Quintero R., Kontopoulos E., Williams M.E. et al. Neurodevelopmental outcome of monochorionic twins with selective intrauterine growth restriction (SIUGR) type II: laser versus expectant management. J Matern Fetal Neonat Med. 2021;34(10):1513–21. https://doi.org/10.1080/14767058.2019.1638902.

Tollenaar L., Lopriore E., Middeldorp J. et al. Improved prediction of twin anemia–polycythemia sequence by delta middle cerebral artery peak systolic velocity: new antenatal classification system. Ultrasound Obstet Gynecol. 2019;53(6):788–93. https://doi.org/10.1002/uog.20096.

Tollenaar L., Lopriore E., Middeldorp J. et al. Prevalence of placental dichotomy, fetal cardiomegaly and starry-sky liver in twin anemia– polycythemia sequence. Ultrasound Obstet Gynecol. 2020;56(3):395–9. https://doi.org/10.1002/uog.21948.

Twin-to-twin transfusion syndrome and twin anemia polycythemia sequence treatment. Johns Hopkins Center for Fetal Therapy TTTS and TAPS. Available at: https://www.hopkinsmedicine.org/. [Accessed: 20.04.2022].

Brock C., Johnson A. Twin reverse arterial perfusion: timing of intervention. Best Pract Res Clin Obstet Gynaecol. 2022 Mar 29;S1521- 6934(22)00045-1. https://doi.org/10.1016/j.bpobgyn.2022.03.006. Online ahead of print.

Greco E., Bower S. Fetal abnormalities associated with congenital heart defects. In: Fetal Cardiology. Springer, 2018. 209–48.

Glinianaia S.V., Rankin J., Khalil A. et al. Prevalence, antenatal management and perinatal outcome of monochorionic monoamniotic twin pregnancy: a collaborative multicenter study in England, 2000–2013. Ultrasound Obstet Gynecol. 2019;53(2):184–92. https://doi.org/10.1002/uog.19114.

Glinianaia S.V., Rankin J., Khalil A. et al. Prevalence, antenatal management and perinatal outcome of monochorionic monoamniotic twin

Gilad N., Pruthi V., Shinar S. et al. Diagnosis of monoamniotic twins. In: Twin and Higher-order Pregnancies. Springer, 2021. 275–6.

pregnancy: a collaborative multicenter study in England, 2000–2013. Ultrasound Obstet Gynecol. 2019;53(2):184–92. https://doi.org/10.1002/uog.19114.

Ren Y., Labinsky H., Palmowski A. et al. Altered molecular pathways and prognostic markers in active systemic juvenile idiopathic arthritis: integrated bioinformatic analysis. Bosn J Basic Med Sci. 2022;22(2):247. https://doi.org/10.17305/bjbms.2021.6016.

Gilad N., Pruthi V., Shinar S. et al. Diagnosis of monoamniotic twins. In: Twin and Higher-order Pregnancies. Springer, 2021. 275–6.

Blickstein I. The vanishing twin syndrome. In: Twin and Higher-order Pregnancies: Springer, 2021. 3–9.

Gutierrez G. Perinatal risk factors for cerebral palsy in twin gestations. Michigan State University, 2021.

Blickstein I. The vanishing twin syndrome. In: Twin and Higher-order Pregnancies: Springer, 2021. 3–9.

Pharoah P., Adi Y. Consequences of in-utero death in a twin pregnancy. Lancet. 2000;355(9215):1597–602. https://doi.org/10.1016/s0140-6736(00)02215-7.

Gutierrez G. Perinatal risk factors for cerebral palsy in twin gestations. Michigan State University, 2021.

Pinborg A. IVF/ICSI twin pregnancies: risks and prevention. Hum Reprod Update. 2005;11(6):575–93. https://doi.org/10.1093/humupd/dmi027

Pharoah P., Adi Y. Consequences of in-utero death in a twin pregnancy. Lancet. 2000;355(9215):1597–602. https://doi.org/10.1016/s0140-6736(00)02215-7.

Pinborg A. IVF/ICSI twin pregnancies: risks and prevention. Hum Reprod Update. 2005;11(6):575–93. https://doi.org/10.1093/humupd/dmi027.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.