<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">akusherstvo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Obstetrics, Gynecology and Reproduction</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Акушерство, Гинекология и Репродукция</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2313-7347</issn><issn pub-type="epub">2500-3194</issn><publisher><publisher-name>IRBIS LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17749/2313-7347/ob.gyn.rep.2022.286</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">akusherstvo-1246</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>LECTURE</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЛЕКЦИЯ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Thrombosis risk and in vitro fertilization</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Риск тромбозов и экстракорпоральное оплодотворение</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8980-9783</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Грандоне</surname><given-names>Э.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Grandone</surname><given-names>E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., профессор кафедры акушерства и гинекологии Клинического института детского здоровья имени Н.Ф. Филатова, 119991 Москва, ул. Большая Пироговская, д. 2, стр. 4;</p><p>руководитель отделения тромбозов и гемостаза, 71013 Сан-Джованни-Ротондо, Viale Cappuccini, д. 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, Dr Sci Med, Professor, Department of Obstetrics and Gynecology, 2 bldg. 4, Bolshaya Pirogovskaya Str., Moscow 119991;</p><p>Head of the Department of Thrombosis and Hemostasis, 1 Viale Cappuccini, San Giovanni Rotondo 71013</p></bio><email xlink:type="simple">grandoneelvira@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГАОУ ВО Первый Московский государственный медицинский университет имени И.М. Сеченова&#13;
Министерства здравоохранения Российской Федерации (Сеченовский Университет);&#13;
Исследовательский центр «Casa Sollievo della Sofferenza»</institution><country>Италия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Sechenov University;&#13;
Research Center «Casa Sollievo della Sofferenza»</institution><country>Italy</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>07</day><month>03</month><year>2022</year></pub-date><volume>16</volume><issue>1</issue><fpage>90</fpage><lpage>95</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Grandone E., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Грандоне Э.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Grandone E.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.gynecology.su/jour/article/view/1246">https://www.gynecology.su/jour/article/view/1246</self-uri><abstract><p>Assisted reproductive technologies (ART) have been progressively recognized as a widely applied means to fight against infertility. Women after ART were shown to have higher risk of developing venous thromboembolism (VTE) that might be related to using some drugs, particularly gonadotropins. VTE risk emerges at relatively early time points after ovulation induction being sustained virtually until pregnancy is complete. According to the multi-center RIETE Registry (Spanish, Registro Informatizado de la Enfermedad TromboEmbolica), a risk of developing isolated pulmonary embolism (PE) is elevated in women after ART compared to those receiving hormonal contraceptives as well as women having spontaneous pregnancy. Low-molecular-weight heparins (LMWH) are justified to be used as a preventive means. However, commonly recommended preventive LMWH dose in such patient cohort may not always be sufficient. On the other hand, escalating dose for some LMWH results in increased rate of developing hemorrhages. Hence, it is important to take into consideration what exact type of LMWH as well as its dose and duration of therapy should be prescribed to women after ART that requires to be further investigated. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Вспомогательные репродуктивные технологии (ВРТ) становятся все более широко применяющимся методом борьбы с бесплодием. У женщин после ВРТ повышен риск развития венозной тромбоэмболии (ВТЭ), что может быть связано с применением ряда препаратов, в частности, гонадотропинов. Риск ВТЭ появляется в достаточно ранние сроки после индукции овуляции и сохраняется фактически до окончания беременности. Согласно данным многоцентрового регистра RIETE (испан. Registro Informatizado de la Enfermedad TromboEmbolica), риск развития изолированной тромбоэмболии легочной артерии (ТЭЛА) выше у женщин после ВРТ, чем у женщин, использующих гормональные контрацептивы, и женщин со спонтанной беременностью. С целью профилактики оправданно использовать низкомолекулярные гепарины (НМГ). Стандартные рекомендуемые профилактические дозы НМГ у данной когорты пациентов не всегда могут быть достаточными. С другой стороны, увеличение доз некоторых НМГ приводит к увеличению частоты развития кровотечений. Поэтому важно учитывать, какой именно НМГ, в какой дозе и с какой продолжительностью курса следует назначать женщинам после ВРТ. Для этого необходимы дальнейшие исследования. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>вспомогательные репродуктивные технологии</kwd><kwd>ВРТ</kwd><kwd>экстракорпоральное оплодотворение</kwd><kwd>ЭКО</kwd><kwd>венозная тромбоэмболия</kwd><kwd>ВТЭ</kwd><kwd>тромбоэмболия легочной артерии</kwd><kwd>ТЭЛА</kwd><kwd>низкомолекулярные гепарины</kwd><kwd>НМГ</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>assisted reproductive technologies</kwd><kwd>ART</kwd><kwd>in vitro fertilization</kwd><kwd>IVF</kwd><kwd>venous thromboembolism</kwd><kwd>VTE</kwd><kwd>pulmonary embolism</kwd><kwd>PE</kwd><kwd>low molecular weight heparins</kwd><kwd>LMWH</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mara M., Koryntova D., Rezabek K.et al. Thromboembolic complications in patients undergoing in vitro fertilization: retrospective clinical study. Ceska Gynekol. 2004;69(4):312–6. [Article in Czech].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mara M., Koryntova D., Rezabek K.et al. Thromboembolic complications in patients undergoing in vitro fertilization: retrospective clinical study. Ceska Gynekol. 2004;69(4):312–6. [Article in Czech].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Grandone E., Colaizzo D., Vergura P. et al. Age and homocysteine plasma levels are risk factors for thrombotic complications after ovarian stimulation. Hum Reprod. 2004;19(8):1796–9. https://doi.org/10.1093/humrep/deh346.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grandone E., Colaizzo D., Vergura P. et al. Age and homocysteine plasma levels are risk factors for thrombotic complications after ovarian stimulation. Hum Reprod. 2004;19(8):1796–9. https://doi.org/10.1093/humrep/deh346.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chan W.S., Ginsberg J.S. A review of upper extremity deep vein thrombosis in pregnancy: unmasking the ‘ART’ behind the clot. J Thromb Haemost. 2006;4(8):1673–7. https://doi.org/10.1111/j.1538-7836.2006.02026.x.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chan W.S., Ginsberg J.S. A review of upper extremity deep vein thrombosis in pregnancy: unmasking the ‘ART’ behind the clot. J Thromb Haemost. 2006;4(8):1673–7. https://doi.org/10.1111/j.1538-7836.2006.02026.x.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chan W.S. The ‘ART’of thrombosis: a review of arterial and venous thrombosis in assisted reproductive technology. Curr Opin Obstet Gynecol. 2009;21(3):207–18. https://doi.org/10.1097/GCO.0b013e328329c2b8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chan W.S. The ‘ART’of thrombosis: a review of arterial and venous thrombosis in assisted reproductive technology. Curr Opin Obstet Gynecol. 2009;21(3):207–18. https://doi.org/10.1097/GCO.0b013e328329c2b8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chan W.S., Dixon M.E. The “ART” of thromboembolism: a review of assisted reproductive technology and thromboembolic complications. Thromb Res. 2008;121(6):713–26. https://doi.org/10.1016/j.thromres.2007.05.023.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chan W.S., Dixon M.E. The “ART” of thromboembolism: a review of assisted reproductive technology and thromboembolic complications. Thromb Res. 2008;121(6):713–26. https://doi.org/10.1016/j.thromres.2007.05.023.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Piazza G. Oh heavy burden: recognizing the risk of venous thromboembolism in women undergoing assisted reproduction. Thromb Haemost. 2018;118(12):2011–3. https://doi.org/10.1055/s-0038-1676073.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Piazza G. Oh heavy burden: recognizing the risk of venous thromboembolism in women undergoing assisted reproduction. Thromb Haemost. 2018;118(12):2011–3. https://doi.org/10.1055/s-0038-1676073.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Henriksson P., Westerlund E., Wallen H. et al. Incidence of pulmonary and venous thromboembolism in pregnancies after in vitro fertilisation: cross sectional study. BMJ. 2013;346:e8632. https://doi.org/10.1136/bmj.e8632.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Henriksson P., Westerlund E., Wallen H. et al. Incidence of pulmonary and venous thromboembolism in pregnancies after in vitro fertilisation: cross sectional study. BMJ. 2013;346:e8632. https://doi.org/10.1136/bmj.e8632.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sennström M., Rova K., Hellgren M. et al. Thromboembolism and in vitro fertilization–a systematic review. Acta Obstet Gynecol Scand. 2017;96(9):1045–52. https://doi.org/10.1111/aogs.13147.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sennström M., Rova K., Hellgren M. et al. Thromboembolism and in vitro fertilization–a systematic review. Acta Obstet Gynecol Scand. 2017;96(9):1045–52. https://doi.org/10.1111/aogs.13147.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Marongiu F., Mameli A., Grandone E., Barcellona D. et al. Pulmonary thrombosis: a clinical pathological entity distinct from pulmonary embolism? Semin Thromb Hemost. 2019;45(8):778–83. https://doi.org/10.1055/s-0039-1696942.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Marongiu F., Mameli A., Grandone E., Barcellona D. et al. Pulmonary thrombosis: a clinical pathological entity distinct from pulmonary embolism? Semin Thromb Hemost. 2019;45(8):778–83. https://doi.org/10.1055/s-0039-1696942.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Grandone E., Di Micco P.P., Villani M. et al. Venous thromboembolism in women undergoing assisted reproductive technologies: data from the RIETE registry. Thromb Hemost. 2018;118(11):1962–8. https://doi.org/10.1055/s-0038-1673402.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grandone E., Di Micco P.P., Villani M. et al. Venous thromboembolism in women undergoing assisted reproductive technologies: data from the RIETE registry. Thromb Hemost. 2018;118(11):1962–8. https://doi.org/10.1055/s-0038-1673402.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cantwell R., Clutton-Brock T., Cooper G. et al. Saving mothers' lives: reviewing maternal deaths to make motherhood safer: 2006–-2008. The eighth report of the confidential enquiries into maternal deaths in the United Kingdom. BJOG. 2011;118 Suppl 1:1–203. https://doi.org/10.1111/j.1471-0528.2010.02847.x.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cantwell R., Clutton-Brock T., Cooper G. et al. Saving mothers' lives: reviewing maternal deaths to make motherhood safer: 2006–-2008. The eighth report of the confidential enquiries into maternal deaths in the United Kingdom. BJOG. 2011;118 Suppl 1:1–203. https://doi.org/10.1111/j.1471-0528.2010.02847.x.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Braat D.D.M., Schutte J.M., Bernardus R.E. et al. Maternal death related to IVF in the Netherlands 1984–2008. Hum Reprod. 2010;25(7):1782–6. https://doi.org/10.1093/humrep/deq080.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Braat D.D.M., Schutte J.M., Bernardus R.E. et al. Maternal death related to IVF in the Netherlands 1984–2008. Hum Reprod. 2010;25(7):1782–6. https://doi.org/10.1093/humrep/deq080.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Selter J., Huang Y., Becht L.C.G. et al. Use of fertility preservation services in female reproductive-aged cancer patients. Am J Obstet Gynecol. 2019;221(4):328.e1–328.e16. https://doi.org/10.1016/j.ajog.2019.05.009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Selter J., Huang Y., Becht L.C.G. et al. Use of fertility preservation services in female reproductive-aged cancer patients. Am J Obstet Gynecol. 2019;221(4):328.e1–328.e16. https://doi.org/10.1016/j.ajog.2019.05.009.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rova K., Passmark H., Lindqvist P.G. et al. Venous thromboembolism in relation to in vitro fertilization: an approach to determining the incidence and increase in risk in successful cycles. Fertil Steril. 2012;97(1):95–100. https://doi.org/10.1016/j.fertnstert.2011.10.038.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rova K., Passmark H., Lindqvist P.G. et al. Venous thromboembolism in relation to in vitro fertilization: an approach to determining the incidence and increase in risk in successful cycles. Fertil Steril. 2012;97(1):95–100. https://doi.org/10.1016/j.fertnstert.2011.10.038.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zore T., Joshi N.V., Lizneva D., Azziz R. Polycystic ovarian syndrome: long-term health consequences. Semin Reprod Med. 2017;35(3):271–81. https://doi.org/10.1055/s-0037-1603096.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zore T., Joshi N.V., Lizneva D., Azziz R. Polycystic ovarian syndrome: long-term health consequences. Semin Reprod Med. 2017;35(3):271–81. https://doi.org/10.1055/s-0037-1603096.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bates S.M., Greer I.A., Middeldorp S. et al. VTE, thrombophilia, antithrombotic therapy, and pregnancy: Antithrombotic Therapy and Prevention of Thrombosis, 9th ed: American College of Chest Physicians Evidence-Based Clinical Practice Guidelines. Chest. 2012;141(2 Suppl):e691S–e736S. https://doi.org/10.1378/chest.11-2300.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bates S.M., Greer I.A., Middeldorp S. et al. VTE, thrombophilia, antithrombotic therapy, and pregnancy: Antithrombotic Therapy and Prevention of Thrombosis, 9th ed: American College of Chest Physicians Evidence-Based Clinical Practice Guidelines. Chest. 2012;141(2 Suppl):e691S–e736S. https://doi.org/10.1378/chest.11-2300.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bates S.M., Rajasekhar A., Middeldorp S. et al. American Society of Hematology 2018 guidelines for management of venous thromboembolism: venous thromboembolism in the context of pregnancy. Blood Adv. 2018;2(22):3317–59. https://doi.org/10.1182/bloodadvances.2018024802.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bates S.M., Rajasekhar A., Middeldorp S. et al. American Society of Hematology 2018 guidelines for management of venous thromboembolism: venous thromboembolism in the context of pregnancy. Blood Adv. 2018;2(22):3317–59. https://doi.org/10.1182/ bloodadvances.2018024802.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">The Management of Ovarian Hyperstimulation Syndrome. Green-top Guideline No. 5. RCOG, 2016. 22 p. Available at: https://www.rcog.org.uk/globalassets/documents/guidelines/green-top-guidelines/gtg_5_ohss.pdf.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The Management of Ovarian Hyperstimulation Syndrome. Green-top Guideline No. 5. RCOG, 2016. 22 p. Available at: https://www.rcog.org.uk/globalassets/documents/guidelines/green-top-guidelines/gtg_5_ohss.pdf.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lindqvist P.G., Dahlbäck B. Bleeding complications associated with low molecular weight heparin prophylaxis during pregnancy. Thromb Haemost. 2000;84(7):140–1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lindqvist P.G., Dahlbäck B. Bleeding complications associated with low molecular weight heparin prophylaxis during pregnancy. Thromb Haemost. 2000;84(7):140–1.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Galambosi P.J., Kaaja R.J., Stefanovi V., Ulander V.-M. et al. Safety of low-molecular-weight heparin during pregnancy: a retrospective controlled cohort study. Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol. 2012;163(2):154–9. https://doi.org/10.1016/j.ejogrb.2012.05.010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Galambosi P.J., Kaaja R.J., Stefanovi V., Ulander V.-M. et al. Safety of low-molecular-weight heparin during pregnancy: a retrospective controlled cohort study. Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol. 2012;163(2):154–9. https://doi.org/10.1016/j.ejogrb.2012.05.010.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
