<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">akusherstvo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Obstetrics, Gynecology and Reproduction</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Акушерство, Гинекология и Репродукция</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2313-7347</issn><issn pub-type="epub">2500-3194</issn><publisher><publisher-name>IRBIS LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17749/2313-7347/ob.gyn.rep.2021.258</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">akusherstvo-1190</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>FROM HISTORY</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИЗ ИСТОРИИ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Franz Karl Naegele (1778–1851)</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Франц Карл Негеле (1778–1851)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7756-8935</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Григорьева</surname><given-names>К. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Grigorieva</surname><given-names>K. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Григорьева Кристина Николаевна – ординатор кафедры акушерства и гинекологии Клинического института детского здоровья имени Н.Ф. Филатова</p><p>119991 Москва, ул. Большая Пироговская, д. 2, стр. 4</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kristina N. Grigoreva – MD, Medical Resident, Department of Obstetrics and Gynecology, Filatov Clinical Institute of Children’s Health</p><p>2 bldg. 4, Bolshaya Pirogovskaya Str., Moscow 119991</p></bio><email xlink:type="simple">grigkristik96@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГАОУ ВО Первый Московский государственный медицинский университет имени И.М. Сеченова Министерства здравоохранения Российской Федерации (Сеченовский Университет)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Sechenov University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>13</day><month>01</month><year>2022</year></pub-date><volume>15</volume><issue>6</issue><fpage>792</fpage><lpage>794</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Grigorieva K.N., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Григорьева К.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Grigorieva K.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.gynecology.su/jour/article/view/1190">https://www.gynecology.su/jour/article/view/1190</self-uri><abstract><p>The date of the expected birth is important not just for future parents but rather for obstetricians and gynecologists. Midwives and doctors of all generations know and apply the Naegele rule, based on the dates of menstruation for determining duration of pregnancy. Despite the advent of ultrasound diagnostics that provides a more accurate method to calculate an expected date of birth, up until now the Naegele rule remains relevant.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Дата предполагаемых родов важна не столько для будущих родителей, сколько для врачей акушеров-гинекологов. Акушерки и врачи всех поколений знают и применяют правило Негеля, основанное на датах менструации, для определения срока беременности. Несмотря на появление ультразвуковой диагностики, которая является более точным способом расчета предполагаемой даты родов, правило Негеля остается актуальным и по сей день.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Франц Карл Негеле</kwd><kwd>правило Негеля</kwd><kwd>передний асинклитизм (асинклитизм Негеле)</kwd><kwd>кососуженный таз (таз Негеле)</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Franz Karl Naegele</kwd><kwd>Naegele rule</kwd><kwd>anterior asynclitism (Naegele asynclitism)</kwd><kwd>coxalgic pelvis (Naegele pelvis)</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Naegele F.C. Erfahrungen und Abhandlungenaus dem Gebiethe der Krankheiten des Weiblichen Geschlechtes. Nebst Grundzugeneiner Methodenlehre der Geburtshulfe. (Experiences and Treatises in the field of diseases of the female sex. In addition to the basics of a methodology of obstetrics). Mannheim Loeffler, 1812. 280–1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Naegele F.C. Erfahrungen und Abhandlungenaus dem Gebiethe der Krankheiten des Weiblichen Geschlechtes. Nebst Grundzugeneiner Methodenlehre der Geburtshulfe. (Experiences and Treatises in the field of diseases of the female sex. In addition to the basics of a methodology of obstetrics). Mannheim Loeffler, 1812. 280–1.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Baskett T.F., Nagele F. Naegele's rule: a reappraisal. BLOG. 2000;107(11):1433–5. https://doi.org/10.1111/j.1471-0528.2000.tb11661.x..</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baskett T.F., Nagele F. Naegele's rule: a reappraisal. BLOG. 2000;107(11):1433–5. https://doi.org/10.1111/j.1471-0528.2000.tb11661.x..</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Franz von Winckel: Nägele, Franz Karl. In: Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). Band 23, Duncker &amp; Humblot, Leipzig, 1886. S. 218 f.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Franz von Winckel: Nägele, Franz Karl. In: Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). Band 23, Duncker &amp; Humblot, Leipzig, 1886. S. 218 f.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Naegele F.K. Das schragverengte Beckennebsteineni Anhange uber die wichrigssten Fehler des weibiichen Beckensuberhaupt. von Zabern, Maim, 1839. (A French translation of this work by A.C. Danyau, 1840, is in the library of the Royal College of Obstetricians and Gynaecologists).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Naegele F.K. Das schragverengte Beckennebsteineni Anhange uber die wichrigssten Fehler des weibiichen Beckensuberhaupt. von Zabern, Maim, 1839. (A French translation of this work by A.C. Danyau, 1840, is in the library of the Royal College of Obstetricians and Gynaecologists).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
