<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">akusherstvo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Obstetrics, Gynecology and Reproduction</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Акушерство, Гинекология и Репродукция</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2313-7347</issn><issn pub-type="epub">2500-3194</issn><publisher><publisher-name>IRBIS LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17749/2313-7347/ob.gyn.rep.2021.210</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">akusherstvo-1008</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ОRIGINAL ARTICLES</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Ethical context of legally regulated surrogate and genetic motherhood in Russia</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Этический контекст правового регулирования суррогатного и генетического материнства в России</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Силуянова</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Siluyanova</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Силуянова Ирина Васильевна – д.ф.н., профессор кафедры биоэтики лечебного факультета, почетный профессор</p><p>117997 Москва, ул. Островитянова, д. 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Irina V. Siluyanova – PhD, Dr Philosophical Sci, Professor, Department of Bioethics, Faculty of General Medicine, Honorary Professor</p><p>1 Ostrovityanova Str., Moscow 117997</p></bio><email xlink:type="simple">siluan@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГАОУ ВО «Российский национальный исследовательский медицинский университет имени Н. И. Пирогова» Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Pirogov Russian National Research Medical University, Health Ministry of Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>08</day><month>07</month><year>2021</year></pub-date><volume>15</volume><issue>3</issue><fpage>270</fpage><lpage>275</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Siluyanova I.V., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Силуянова И.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Siluyanova I.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.gynecology.su/jour/article/view/1008">https://www.gynecology.su/jour/article/view/1008</self-uri><abstract><sec><title>Aim</title><p>Aim: to assess the compliance of legal norms regulating surrogate motherhood and moral concepts about motherhood and childhood in society.</p></sec><sec><title>Materials and Methods</title><p>Materials and Methods. The Articles 55 (clause 9) of the Federal Law "On the Fundamentals of Health Protection of Citizens in the Russian Federation", the principles of the Constitution of the Russian Federation, and traditional moral concepts common in society of the Russian Federation underwent a comparative analysis.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. Discrepancies between moral and legal norms were revealed in 3 issues. Issue 1 is related to the rights for surrogacy of unmarried persons and the rights of single citizens. In an ethical context, the statement of their rights does not correspond to the rights of children to a dignified upbringing in a family composed of a mother and father. Issue 2 refers to the ethical incorrectness of compensated surrogacy contracts. Commercial surrogacy cannot be separated from transformed forms of child trafficking. Issue 3 is related to the moral degradation of motherhood upon using technologies of surrogate and genetic motherhood.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. It is necessary to conduct additional studies on using surrogate motherhood in order to prevent abuse and violations upon its application in Russia as well as open up a public discussion on this matter.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><sec><title>Цель исследования</title><p>Цель исследования: выявить соответствие правовых норм, регулирующих суррогатное материнство, моральным представлениям о материнстве и детстве в обществе.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Материалами, которые исследуются методом сравнительного анализа, являются статьи 55 (п. 9) Федерального закона «Об основах охраны здоровья граждан в Российской Федерации», принципы Конституции Российской Федерации, распространенные в обществе традиционные моральные представления.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Выявлены несоответствия моральных и правовых норм по 3 позициям. Первая позиция относится к правам на суррогатное материнство лиц, не состоящих в браке, и правам одиноких граждан. В этическом контексте констатация их прав не соответствует правам детей на достойное воспитание в семье, образованной брачным союзом матери и отца. Вторая позиция относится к этической некорректности возмездных договоров при суррогатном материнстве. Коммерческое суррогатное материнство невозможно отделить от особых форм торговли детьми. Третья позиция связана с моральной деградацией материнства при применении технологий суррогатного и генетического материнства.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Следует провести дополнительные исследования по использованию суррогатного материнства с целью предупреждения злоупотреблений и нарушений при его применении в России и открыть общественную дискуссию на этот счет.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>суррогатное материнство</kwd><kwd>генетическое материнство</kwd><kwd>законодательство</kwd><kwd>этика</kwd><kwd>мораль</kwd><kwd>права граждан</kwd><kwd>материнство</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>surrogacy</kwd><kwd>genetic motherhood</kwd><kwd>legislation</kwd><kwd>ethics</kwd><kwd>morality</kwd><kwd>human rights</kwd><kwd>motherhood</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Путин В.В. Послание Президента России Федеральному собранию. М., 2006. Режим доступа: http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_60109/.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Putin V.V. Presidential Address to the Federal Assembly. [Poslanie Prezidenta Rossii Federal'nomu sobraniyu]. Moscow, 2006. (In Russ.). Available at: http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_60109/.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федеральный закон «Об основах охраны здоровья граждан в Российской Федерации» от 21 ноября 2011 г. N 323-ФЗ. М., 2011. Режим доступа: http://base.garant.ru/12191967.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Federal Law "On the Basics of Health Protection of Citizens in the Russian Federation" dated November 21, 2011 N 323-FZ. [Federal'nyj zakon «Ob osnovah ohrany zdorov'ya grazhdan v Rossijskoj Federacii» ot 21 noyabrya 2011 g. N 323-FZ]. Moscow, 2011. (In Russ.). Available at: http://base.garant.ru/12191967.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Конституция Российской Федерации (принята всенародным голосованием 12 ноября 1993 года с изменениями, одобренными в ходе общероссийского голосования 1 июля 2020 года, ст. 72 ж. 1). М., 2020. Режим доступа: http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_28399/c6e42f15d1b028b04b556f3f9ca32433ae2cc969/.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The Constitution of the Russian Federation (was Adopted at National Voting on December 12, 1993 with amendments approved by all-Russian vote on 1 July 2020). [Konstituciya Rossijskoj Federacii (prinyata vsenarodnym golosovaniem 12.12.1993 s izmeneniyami, odobrennymi v hode obshcherossijskogo golosovaniya 01.07.2020, st. 72 zh. 1)]. Moscow, 2020. (In Russ.). Available at: http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_28399/c6e42f15d1b028b04b556f3f9ca32433ae2cc969/.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гражданский кодекс Российской Федерации (ГК РФ) от 30.11.1994 N 51-ФЗ. М., 1994. Режим доступа: http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_5142/.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Civil Code of the Russian Federation (CC RF) dated of 30.11.1994 N 51-FZ. [Grazhdanskij kodeks Rossijskoj Federacii (GK RF) ot 30.11.1994 N 51-FZ.]. Moscow, 1994. (In Russ.). Available at: http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_5142/.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">де Бур-Букуиккио М. Тематический доклад о суррогатном материнстве и торговле детьми на 37-й сессии Совета по правам человека. Женева, 2018. Режим доступа: https://www.ohchr.org/RU/Issues/Children/Pages/Surrogacy.aspx.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">de Boer-Buquicchio M. Thematic report on surrogacy and child trafficking at the 37th session of the Human Rights Council. Geneva, 2018. (In Russ.). Available at: https://www.ohchr.org/RU/Issues/Children/Pages/Surrogacy.aspx.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Приказ Минздрава России от 31.07.2020 N 803н «О порядке использования вспомогательных репродуктивных технологий, противопоказаниях и ограничениях к их применению» (зарегистрировано в Минюсте России 19.10.2020 N 60457). М., 2020. Режим доступа: http://base.garant.ru/74776088/.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Order of the Ministry of Health of Russia dated July 31, 2020 N 803n "On the procedure for using assisted reproductive technologies, contraindications and restrictions on their use" (registered with the Ministry of Justice of Russia on October 19, 2020 N 60457). [Prikaz Minzdrava Rossii ot 31.07.2020 N 803n «O poryadke ispol'zovaniya vspomogatel'nyh reproduktivnyh tekhnologij, protivopokazaniyah i ogranicheniyah k ih primeneniyu» (zaregistrirovano v Minyuste Rossii 19.10.2020 N 60457)]. Moscow, 2020. (In Russ.). Available at: http://base.garant.ru/74776088/.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Уголовный кодекс Российской Федерации (с изменениями на 30 декабря 2020 года). М., 2020. Режим доступа: http://docs.cntd.ru/document/9017477.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Criminal Code of the Russian Federation (as amended on December 30, 2020). [Ugolovnyj kodeks Rossijskoj Federacii (s izmeneniyami na 30 dekabrya 2020 goda)]. Moscow, 2020. (In Russ.). Available at: http://docs.cntd.ru/document/9017477.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
